Fã de Lady Oscar, a Coleção-cápsula MAX&Co é a coisa mais bonita que você pode colocar na sua lista de desejos! (artigo traduzido publicado na revista Grazia).

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar,sejam Bem vindos!

 

A revista italiana feminina Grazia, dedicou um artigo à nova coleção Max&co inspirada em Lady Oscar a protagonista da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら). Como é uma revista muito famosa na Itália, resolvi fazer a tradução do texto, com as mesmas fotos utilizadas no artigo original, que pode ser encontrado no link acima.

 

 

 

 

 Fã de Lady Oscar, a Coleção-cápsula MAX&Co é a coisa mais bonita que você pode colocar na sua lista de desejos! (artigo traduzido publicado na revista Grazia).

Por ocasião do 50.º aniversário do mangá, MAX & Co. dedica uma coleção cápsula de blusas cropped, moletons, camisetas e bonés para Lady Oscar... para a alegria e orgulho de todos geração do milênio (e não somente)

 

 Para deleite de toda* geração do milênio (e não somente), que cresceram a pão e desenhos animados em frente à TV na hora do lanche, a notícia é extraordinária: a marca MAX&Co. dedicou uma coleção de cápsulas à protagonista de um anime de culto dos anos 80, Lady Oscar (As Rosas de Versalhes).

O mangá, escrito e desenhada pela cartunista japonês Riyoko Ikeda, tem como protagonista a jovem Oscar, uma nobre parisiense que cresceu como um menino, ou melhor, um soldado, "na corte do Rei da França.

Diríamos hoje, um ícone de gênero, agora pronta para se tornar protagonista também do mundo da moda. No novo capítulo da série &Co.llaboration dedicado a Lady Oscar, as imagens da série animada são reinterpretadas como estampas, esboços ou quadrinhos, e podem ser encontradas em blusas cropped, moletons, bonés e na nova versão do tee com o logotipo da MAX&Co.

 

Animada, moderna e nostálgica, esta coleção nos lembra que tudo é possível - tornando-se uma nova e inesperada visão do poder de se vestir nesta temporada. 

 

A coleção estará disponível on-line e em estoque a partir de junho.

Grazia é uma famosa revista feminina italiana, fundada em 1938 como parte da Arnoldo Mondadori Editore.Sediada em Milão, a publicação é também editada em outros idiomas e se mantém em circulação por mais de dez países. No ano 2011 sua circulação na Itália girava em torno de 382 mil unidades; no mesmo período, foram distribuídas mais de 219 mil cópias no Reino Unido.

O artigo foi publicado originalmente em Italiano, eu apenas traduzi o texto, e trouxe as mesmas fotos publicada na revista Grazia, link acima, devidamente creditado.

Espero que tenham gostado!

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser