O site italiano Animeclick, comenta sobre a exposição para celebrar o trabalho atemporal de Riyoko Ikeda. (artigo Traduzido)

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar,sejam Bem vindos!
 

 

Mais um site, italiano comentou sobre a exposição Rosa de Versalhes para sempre, a amostra que será realizada , para comemorar os 50 anos do mangá  Versailles no Bara (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) ou Rosa de Versalhes, também conhecido como Lady Oscar. A amostra será aberta no dia 17 de setembro, no Observatório de Roppongi Hills em Tóquio. Dessa vez, o site que publicou o artigo foi o Animeclick, a fonte veio do Crunchyroll, então decidi traduzir mais esse artigo.

 

A exposição para celebrar o trabalho atemporal de Riyoko Ikeda. (artigo Traduzido)

 Oficial! A Exposição do 50.º Aniversário da Rosa de Versalhes — A Rosa de Versalhes para Sempre será realizada de 17 de setembro a 20 de novembro no Observatório de Roppongi Hills  (Roppongi Hills Mori Tower 52.º andar). Como você pode adivinhar pelo título, o evento celebra 50 anos do mangá histórico por excelência: lady Oscar — As Rosas de Versalhes de Riyoko Ikeda.

O mangá foi serializado de abril de 1972 a dezembro de 1973 nas páginas da revista shoujo Margaret da Shueisha. A imprensa cita: "O drama histórico ambientado na época da Revolução Francesa que minou a crença de que mangás históricos não eram adequados para meninas. No entanto, a série foi um verdadeiro sucesso desde o início, tornando-se tão popular que milhares de cartas chegaram todos os meses de Uma obra-prima atemporal que mudou a história do mangá shoujo para sempre." A exposição incidirá sobretudo sobre os dois protagonistas indiscutíveis da obra, Maria Antonieta e Oscar François de Jarjayes, com raras ilustrações originais e comentários da sensei Ikeda que remontam à época da serialização. Na seção Takarazuka Revue, o quarto de Oscar será recriado, completo com figurinos e objetos da peça, mas também haverá espaço para material relacionado ao anime.

 

 Uma mensagem de agradecimento do próprio Ikeda não poderia faltar: "Cinquenta anos podem parecer muito tempo, mas A rosas de Versalhes foi passadas de geração em geração. Uma felicidade onírica que eu nunca imaginei que poderia experimentar enquanto escrevia a obra. Como autora, sinto que tenho que agradecer a todos. A editora, Takarazuka Revue, o estúdio do anime e todos aqueles que apoiaram este trabalho temporal. E agora, em meio ao desastre causado pelo Corona vírus, gostaria de estender minha sincera gratidão àqueles que eles estão envolvidos na organização da exposição. Espero que seja apreciado pelo maior número possível de fãs". 

Fonte consultada: Crunchyroll.

Enfim, eu já havia comentado sobre a amostra comemorativa da Rosa de Versalhes, mas como um site italiano também trouxe o artigo sobre a Exposição Rosa de Versalhes para sempre, eu resolvi traduzir, afinal, meu objetivo é trazer tudo que rola no universo da Lady Oscar. Como foi dito, no texto acima,  O foco será Oscar e Maria Antonieta e contará com ilustrações raras da autora Riyoko Ikeda e Takarazuka Revue com a sala da Lady Oscar, usadas das apresentações, além de figurinos e adereços dos espetáculos, também haverá espaço para material relacionado à série animada e objetos para nostálgicos, que não deixarão de traçar todo o caminho percorrido para encontro. Sortudos são aqueles que moram em Tóquio e poderão ver de perto essa belíssima amostra.
 

Outra coisa,O site Power-Ambitious está com uma promoção para os fãs da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Quem comprar qualquer produto da loja virtual, estará recebendo de brinde, um belíssimo folheto sobre a Exposição 50 anos Rosa de Versalhes para sempre.

Espero que tenham gostado! Ainda hoje trago mais alguma novidade ou curiosidade.

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.