Oscar e André não estavam destinados a se casar? Rosa de versalhes é matéria de capa na edição especial de setembro da revista de arte Geijutsu Shincho.

 

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

 

Segundo noticiado pelo site Pr Times, Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら), será matéria de capa da  revista de artes Geijutsu Shincho" na edição de setembro, que será lançada hoje no Japão, quarta-feira, 24 de agosto de 2022.Nessa edição especial, em comemoração aos 50 anos da obra, temos uma entrevista inédita com Riyoko Ikeda, a autora da Lady Oscar, revela, alguns fatos inéditos e surpreendentes, jamais dito por ela em entrevistas anteriores, como, por exemplo, "Oscar poderia ter sido casado,sim porem, com outro homem e não com André. Entre outras, curiosidades sobre a série.  A revista, também irá comentar sobre o fenômeno Rosa de Versalhes, que mesmo após 50 anos continua encantando as pessoas e algumas informações sobre a exposição comemorativa que será realizada em

Tokyo City View em Roppongi Hills, Tokyo, entre 17 de setembro e 20 de novembro. Enfim, deixo abaixo a tradução do texto e desde já peço desculpas por possíveis erros.

 

 

A Rosa de Versalhes" é um magnífico romance histórico centrado em duas heroínas contrastantes que viveram durante a Revolução Francesa: Oscar, uma bela mulher vestida de homem, e Maria Antonieta, uma trágica rainha, são duas heroínas contrastantes que viveram durante a Revolução Francesa. Essa obra-prima, que comemora seu 50º aniversário desde o início da serialização, está agora no centro das atenções novamente. Uma história dramática que habilmente entrelaça fato histórico e ficção, e personagens encantadores com os quais você não pode deixar de simpatizar, reescreveu verdadeiramente a história do mangá feminino. Na edição de setembro do recurso especial "Geijutsu Shincho" "A Verdade da Rosa de Versalhes", analisamos a história com várias cenas cuidadosamente selecionadas e apresentamos minuciosamente os perfis de 39 personagens representativos.

Uma entrevista com Riyoko Ikeda revela alguns fatos surpreendentes! "Oscar poderia ter sido casado com outro homem e não com André… ", "Luís XVI é o marido ideal para uma mulher..." e assim por diante. Ouvimos muitas histórias de bastidores e desenvolvimentos recentes na época. Além disso, abordamos a “verdade da Rosa de Versalhes” a partir da perspectiva única de uma revista de arte. Em "Arte", a cultura rococó que floresceu na corte de Luís XV (o avô do marido de Maria Antonieta, Luís XVI, que teve muitas amantes, chamado de "rei amado") entrou no período revolucionário. O historiador da arte Mori Ikuko Suzuki explica o processo de transição para o neoclassicismo, que persegue a beleza solene e ortodoxa. Na seção "História", o estudioso literário francês Shigeru Kashima explora o personagem do duque de Orléans, o intrigante como personagem coadjuvante de "Rosa de Versalhes", enquanto olha para a história da Revolução Francesa. Embora o número de aparições na obra seja pequeno, a imagem real do Duque de Orléans, teve forte presença.
 

 

 

 ■ Informações da exposição "A Rosa de Versalhes Exposição Comemorando o 50º Aniversário de seu Nascimento - A Rosa de Versalhes é para Sempre" Tokyo City View 17 de setembro (sáb.) - 20 de novembro (domingo) Hankyu Umeda Main Store, Osaka 30 de novembro (quarta-feira) - 12 de dezembro (segunda-feira) Site oficial da exposição: https://verbaraten.com/
Com certeza uma matéria muito interessante para quem entende o idioma japonês. Enfim, preciso dar um jeito de conseguir essa revista, com o rapaz da Liberdade, dono de uma livraria especializada de mangás, revistas e livros importados do Japão, ele já me conseguiu muito material da Rosa de Versalhes, vou, ver se ele consegue essa edição. Outra coisa, essa matéria foi traduzida por mim, agora de madrugada de terça para quarta-feira, digo isso porque tem uma pessoas, que estão se inspirando nesse blog e tentando imitar o nosso trabalho, então provavelmente essa matéria aparecerá em outro site, o que me deixa feliz já que é uma prova que estamos fazendo um bom trabalho. Mas, deixo claro que fui eu que trouxe a notícia e a tradução do PR Times, devidamente citado e creditado.

 

Espero que tenham gostado!
 

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte Sempre que quiser.