O Mundo da Rosa de Versalhes, se espalha pelo jardim do hotel New Reoma Word em Kagawa com a supervisão da autora Riyoko Ikeda. (Artigo traduzido).

 

Olá, queridos amigos de Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

Ontem, foi inaugurado no luxuoso hotel japonês New Reoma Word em Kagawa, um jardim tematizado da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) com total aprovação e supervisão da autora Riyoko Ikeda, que, inclusive, participou da cerimônia da inauguração, do espaço e da placa feita em Bronze com Lady Oscar e André.

 

 

 Muito bem, ontem mesmo, eu trouxe as primeiras imagens e acabo de ver que o site japonês Cool Kagawa,Publicou um pequeno artigo e mais algumas fotos desse belíssimo evento e tivemos a informação e segundo esse artigo, Ikeda se apresentou com sua belíssima voz. Enfim, como prometi no post anterior, trouxe para cá, deixo logo abaixo a tradução do texto e as imagens:

O mundo da Rosa de Versalhes, s espalha pelo jardim do hotel New Reoma Word em Kagawa com supervisão da autora Riyoko Ikeda. (Artigo traduzido):

 

 

O roseiral "Reomabelle Rose Garden" supervisionado por Riyoko Ikeda, autora do popular mangá "A Rosa de Versalhes" foi inaugurado no New Reoma World em Ayaka-cho, cidade de Marugame, província de Kagawa. No dia 6 de maio, A Sra. Ikeda foi convidado para a cerimônia. Um monumento de bronze com os personagens "Oscar" e "Andre" foi inaugurado, e a Sra. Ikeda, que também é cantora de ópera, se apresentou com sua bela voz.

 

 

 

Um canteiro de flores foi criado com o tema dos jardins do Palácio de Versalhes e plantado principalmente com rosas que levam o nome dos cinco personagens e da "Rosa de Versalhes". Dizem que "As grandes rosas brancas representam a imagem da beleza de Oscar, enquanto as pétalas rosa-rosadas da "Rainha Antonieta" expressam seu esplendor. Painéis de personagens em tamanho natural são colocados ao redor dos canteiros de flores durante o "Great Spring Rose Festival", que vai até 18 de junho, e grandes painéis de ilustrações coloridas do mangá também são exibidos nos corredores ao redor do jardim. Os produtos da Rosa de Versalhes também estarão à venda para animar o evento.

Na cerimônia, após a inauguração de um monumento de bronze montado em um canto do jardim de rosas, a Sra. Ikeda e Takataka Murata, um cantor de ópera da cidade, apresentaram um total de 12 músicas, incluindo a canção"A Rosa de Versalhes" do Takarazuka Revue e mais algumas músicas associadas à rosa, diante de uma multidão com cerca de 200 pessoas em um palco especial no jardim. 

 

A Sra. Ikeda disse: "Quero que todos me amem, inclusive meu personagem. Espero que muitas pessoas compareçam. Isamu Fujioka, presidente do Leoma Resort, que administra o jardim, disse: "Vamos cultivar o jardim com muito cuidado e transformá-lo em um jardim maravilhoso. Esperamos que ele se torne um novo marco".

 

No festival, os visitantes podem desfrutar de seis jardins de rosas diferentes, como o "Reoma Rose Garden" repleto de rosas coloridas e o "White Garden" repleto de lindas rosas-brancas.

 

  Essa foi a tradução do artigo, peço desculpas por possíveis erros, caso tenha saído algo errado depois arrumo. E alguns grupos do Facebook, sobre Rosa de Versalhes, que participo, incluindo o Berusaiyu no Bara Doukoukai estão compartilhando mais algumas  imagens, essas são de uma fã Keiko Hirata,^^ deixo aqui os devidos créditos para ela que é a autora original das imagens: 

Canteiro da Lady Oscar com rosas Brancas.

Canteiro de Maria Antonieta com Rosas Vermelhas

Canteiro do Conde Fersen Rosas Lilas

Canteiro da Rosalie com Rosas cor de rosas

Cateiro da Rosa especial, Batizada com o nome da série A Rosa de Versalhes.

Enfim, é isso, ainda estou escrevendo a resenha do fã filme italiano de Rosa de Versalhes, produzido por um grupo de teatro que inclusive já ganhou vários prêmios e também comentarei algumas coisinhas sobre o especial de Rosa de Versalhes da NHK que faltou eu mencionar na resenha.

 Espero que tenham Gostado!

Um bom  Domingo e uma ótima de semana para todos vocês, amigos da Lady Oscar.

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!