R I P Grande Isa Barzizza: Morreu aos 93 anos a dubladora Italiana de Madame De Jarjayes ( Mãe da Lady Oscar) do anime Rosa de Versalhes.😭😢💐

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

Um triste, notícias para os fãs da Lady Oscar, o La Repubblica,um dos mais importantes jornais da Itália, noticiou que a atriz de teatro, cinema, dubladora e diretora de dublagem Isa Barzizza  1929 - 2023, morreu ontem dia 28 de maio aos 93 anos em Palau, na província de Sassari onde viveu por mais de quarenta anos. Essa multi talentosa artista, contribuiu, de maneira fundamental para o sucesso de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) na Itália ao emprestar sua voz a Madame de Jarjayes, a mãe da comandante Oscar.

A voz da Madame de Jarjayes Mãe da Lady Oscar).

 

Além de dublar  à mãe da protagonista, na versão italiana do anime Rosa de Versalhes, ela chegou a dirigir a dublagem da animação e do filme Live Action Lady Oscar de 1979. Como se já não fosse o suficiente, a atriz também emprestou sua voz para algumas personagens secundárias, em lady Oscar como, por exemplo, as damas da corte.  Segundo o jornal La Repubblica, o primeiro a anunciar a partida da atriz foi o perfil do Facebook de Don Paolo Pala, um padre de Palau, para onde a atriz viveu por 40  anos. Enfim, a notícia da morte de Isa, me pegou de surpresa, então abrir esse post para prestar uma simples homenagem a essa grande artista, que contribuiu e muito com o nosso anime favorito.

 

 

 A Grande Isa Barzizza, a voz de Madame De Jarjayes e diretora de dubalgem do anime Lady Oscar na Itália:

Isa Barzizza nasceu no dia 22 de novembro de 1929, ela é filha do famoso compositor e maestro Pippo Barzizza, começou sua carreira ainda muito jovem no teatro, depois passou a trabalhar como atriz de cinema e TV. Ela é bem conhecida na Itália por dublar diversas personagens de animes famosos como, por exemplo, St.Joseph de Candy Candy. Ela foi casada com o diretor Carlo Alberto Chiesa, e logo no início dos anos1950. Isa, participou da peça de teatro Noite de Reis baseada na obra de William Shakespeare, dirigido por Renato Castellani. E segundo o La Repubblica, ela realizou um dos primeiros exemplos de prosa televisiva recitando um ato de uma peça de Carlo Goldoni L'osteria della Posta, dirigida por Franco Enriquez, em 3 de janeiro de 1954, dia da inauguração do canal Rai.

 

Mas acima de tudo ela  emprestou sua bela voz para a mãe de Oscar no anime Rosa de Versalhes e como eu disse logo acima ela também dirigiu  a dublagem do anime e Live Action Lady Oscar. Confesso que apesar de amar a dublagem brasileira, dos pouquíssimos episódios lançados aqui no Brasil em VHS, sou apaixonada pela versão italiana, me lembro que quando era mais tinha 9 anos, ganhei da minha tia um Box em DVD  italiano com todos os episódios de Lady Oscar, quer inclusive tenho em perfeito estado até hoje e por isso a dublagem italiana do anime teve grande importância na minha vida, e claro na minha infância. ❤️

 Adeus Isa Barzizza e muito obrigada por ter feito parte do universo da nossa amada série A Rosa de Versalhes, sentiremos sua falta. Finalizo com algumas imagens da atriz e da personagem dublada por ela no anime Lady Oscar. 

 

 

 

 

 

Uma linda semana para todos vocês, amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.