"Vive La France": Em 14 de julho de 1789, acontecia a queda Bastilha: Em Rosa de Versalhes, Lady Oscar liderou sua tropa a favor dos insurgentes parisienses.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

Em 14 de julho de 1789, aconteceu em Paris o Dia da Bastilha, um dos episódios fundamentais da Revolução Francesa, uma data importante para os franceses e também de enorme importância para nós, os fãs do Mangá Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). A data marca o início da Revolução e na história de Riyoko Ikeda, é também o dia que Lady Oscar liderou uma tropa de soldados, a favor da população da França, colaborando com a queda da Bastilha. 

 

 

Como sabemos, essa obra revolucionária de Riyoko Ikeda, costura fatos históricos reais, com uma fantasia maravilhosa e funciona, tão bem, que para todos os fãs, chega ser difícil de acreditar que Oscar é André são fictícios e nunca estiveram envolvidos na revolução francesa. Entretanto, a data tem um enorme significado e importância para Rosa de Versalhes e também para nós os fãs. E nessa primeira parte do post, estarei comentando sobre a realidade e a ficção da obra máxima de Riyoko Ikeda.

Para começar, é importante dizer que essa data é um fato histórico real, e embora exista em Rosa de Versalhes, com uma importância enorme para nós os fãs, porem, como eu disse logo acima, Oscar nunca esteve de fato na revolução francesa, já que ela é uma personagem fictícia criada por Riyoko Ikeda. É difícil acreditar que ela e seu amado André são fictícios? Sim, muito! Ikeda criou uma história tão maravilhosa que toda vez que falamos em Revolução francesa, a imagem de Oscar e André vem em nossas mentes.

A queda da Bastilha, aconteceu em 14 de julho de 1789, foi o estopim para a Revolução Francesa. Funcionava como uma prisão para inimigos do rei, e a Bastilha era o símbolo do Antigo Regime. Logo após a destruição da Bastilha, o Antigo Regime francês foi derrotado pela revolução Francesa.

Porem em Rosa de Versalhes, temos uma mistura muito bem contribuída de fatos históricos reais com uma fantasia criada pela autora. Afinal, como ela iria contar a história de Maria Antonieta sem fantasia? Não funcionaria, já que todos saberiam como o mangá terminaria. Mesmo com fantasia, no universo dos quadrinhos o shoujo mangá, Versailles no Bara (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) ou Rosa de Versalhes, na Itália Lady Oscar, e sem sobra de dúvida o melhor para representar esse período histórico. O que de fato aconteceu é que quando desencadeou o ataque da Bastilha, que desencadeou a revolução francesa, muitos guardas franceses, resolveram mudar de lado e apoiar a população, e inclusive isso foi dito pela própria Riyoko Ikeda em entrevistas, que traduzi e trouxe para cá. A personagem Oscar François de Jarjayes, na queda da Bastilha, faz um papel parecido com o de Pierre-Augustin Hulin, que foi um jovem, destemido general francês, que em 14 de julho, desafiou as armas da Bastilha, permitindo que os insurgentes parisienses a conquistassem e destruíssem a fortaleza. O destemido, Hulin, serviu como uma das inspirações para Ikeda criar a comandante Oscar. Segundo Riyoko Ikeda, Oscar, seria de fato um homem, a autora tinha em mente, criar um capitão que no estopim da revolução Francesa, mudaria de lado e defenderia os parisienses. Entretanto, Ikeda era jovem demais e para ela era difícil imaginar como seria a vida de um homem, por isso decidiu que Osca seria uma mulher militar, inspirada em Pierre- Hulin.

Pierre-Augustin Hulinseriu.

Artes da época que serviram de inspirações para  Riyoko Ikeda criar as ilustrações do mangá Rosa de Versalhes:

Montagem de minha autoria.

 

Pesquisando para o blog, encontrei um interessante, artigo já antigo no site Fumetto Logica,que resolveu comparar a arte do mangá Rosa de Versalhes, com alguns famosos quadros do período da revolução francesa.  Com toda certeza, essas preciosas obras de artes, serviram como inspiração para Riyoko Ikeda desenhar as ilustrações do mangá, como, por exemplo, a marcha das mulheres. As imagens são essas logo abaixo:

 

 

 

Oscar François de Jarjayes A Heroína da Revolução Francesa:

 

Já falamos da realidade, vamos para a ficção, 14 de julho, para os fãs da Rosa de Versalhes, marca o aniversário da batalha de Lady Oscar e sua colaboração para a queda da Bastilha, Não darei spolier do mangá, para não estragar a emoção daqueles que ainda não tiveram a oportunidade de ler essa obra revolucionária, mas posso dizer que Oscar François de Jarjayes, a bela mulher criada como um soldado por decisão de seu pai é a grande Heroína da revolução francesa. Assim como o jovem Pierre- Hulin, ela mudou de lado ao decorrer da série, começa ler Os Iluministas, deixa o pai enfurecido, afinal, o general jarjayes é um grande defensor da coroa francesa. Seu pai se enfurece com a jovem comandante, mas Oscar o enfrenta, diz que os livros foram comprados com o dinheiro de seu salário e por isso irá continuar a leitura. No mangá de Riyoko Ikeda, é Oscar quem desperta o interesse pela Revolução, já no anime é André e Oscar decide seguir seu amado, enquanto na obra original é praticamente ela que arrasta a revolução francesa. Essas mudanças causaram algumas decepções nas fãs japonesas, já que algumas consideraram o anime machista, porem já aviso que discordo completamente! O anime é uma adaptação e não a obra original, tem diferenças, claro que sim, porque dificilmente uma animação seguirá a risca a obra original Não gosta das adaptações, leia somente o mangá!

No anime a queda da bastilha, é um pouco diferente do mangá, mas Oscar também lidera suas tropas e contribui de maneira fundamental para a queda da bastilha, já na versão Live action, é o mais diferente de todos, Oscar não entra em ação, apenas observa, ela está com André nas ruas um pouco antes da queda bastilha e em meio da confusão ela é arrastada pela multidão se separa de André, o pobre moço é baleado, a bastilha cai e o filmem termina com Oscar procurando por seu amado.

A queda da bastilha no Live Action Lady Oscar 1979

Mas, o que realmente importa, é que Oscar é uma personagem maravilhosa, ela é leal corajosa, bondosa extremamente justa, capaz de tudo por seus ideais. Ela liderou as tropas, mesmo sofrendo com a falta de André, enfrentando os guardas do interior da Bastilha, termina gravemente ferida, porem não desiste até que a queda da Bastilha. E se Oscar François de Jarjayes, nossa heroína revolucionária, tivesse de fato existido, hoje sua batalha a favor dos insurgentes parisienses estaria durante estopim da revolução francesa, hoje completaria, 234 anos.

Curiosidades:

Existe um interessante livro italiano, chamado O Retorno de Lady Oscar, lançado pela Editora‏ ‎ Fabbri em 1983. Esse Livro, funciona como continuação da história original, e claro que foi feito com total permissão de Riyoko Ikeda, obviamente tem o dedo dela, sim, já que nada de Rosa de Versalhes pode ser comercializado sem a sua devida permissão.

 

Acervo pessoal.

A história se passa após a queda da Bastilha, Lady Oscar foi gravemente ferida por tiros durante ao ataque da Bastilha, mas porem está viva. No final da batalha, a jovem comandante é encontrada por uma plebeia que procurava desesperadamente seu filho entre os corpos das vítimas. Oscar, mesmo estando muito machucada é resgatada pela mulher e levada para uma aldeia onde se recupera e permanecerá durante dois anos, enquanto todos pensavam que ela estivesse morta. Entretanto, devido à gravidade de seus ferimentos, a nossa heroína perdeu a memória. O General Jarjayes, pai de Oscar, cumpre uma pena numa prisão parisiense, onde conhece Napoleão Bonaparte, também um prisioneiro.

   Enfim, não vou me prolongar aqui, mas acrescentarei que o livro já começa com o pai de Oscar na prisão comentando com Napoleão Bonaparte, sobre sua filha, ele mostra ao companheiro de cela o diário de lady Oscar e acreditando que sua filha está morta, ele se mostra extremamente arrependido cria-la como um homem. Esse livro, esteve presente exposto em quase todas as exposições de Rosa de Versalhes.

Uma rainha seria a verdadeira Lady Oscar?

Outra curiosidade é que Ikeda se inspirou em outra figura histórica real, para criar Lady Oscar, e essa nada tem a ver com a revolução francesa, mas sua história é bem parecida com a de nossa heroína. Essa figura histórica é a rainha, e Ikeda se inspirou muito em sua história, principalmente em seu nascimento ao criar Oscar. Assim como nossa heroína, ao nascer a princesinha, chorou tão alto com uma voz roca e forte, que fez com que seu pai e todos os empregados do castelo, acreditarem, ter nascido um homem, o tão esperado herdeiro do trono, mas ao invés disso era uma menina. Seu pai o rei Gustavo II Adolfo, gostava até demais de sua filha, e apesar de não ter lhe dado um nome masculino ordenou que a menina fosse criada como um homem.

Rainha Cristina da Suécia a verdadeira Lady Oscar?

Cristina então foi criada como menino, usava roupas masculinas, cavalgava tinha uma voz forte e grossa e não quis se casar. Sua história inspirou livros peças de teatro, inclusive um filme de cinema Rainha Cristina, estrelado por Greta Garbo em 1933. E claro Ikeda que também se inspirou nessa corajosa rainha para criar a nossa loira favorita.

Continua…

 
Enfim, essa foi a primeira parte do post de 14 de julho logo sai a parte 2 com o vídeo. O texto é de minha autoria, podendo ser provado! Algumas imagens, pertence ao site citado, devidamente creditado, logo acima e esse foi o primeiro site brasileiro a comentar sobre essa data histórica, com extrema importância para nós os fãs da Rosa de Versalhes. Não demoro a postar a segunda parte e o vídeo, só falta editar algumas coisinhas porem já está pronto. 

Lady Oscar em uma das apresentações da Takarazuka Revue.

Para fechar a primeira parte do post, com chave de ouro, recentemente, tivemos uma ótima notícia que o teatro feminino Takarazuka Revue, anunciou novas montagens da popular peça Rosa e Versalhes para 2024 em comemoração aos 110 anos da Companhia e 50 da primeira montagem de 1974. Tem post no blog para quem quiser conferir o link está logo acima. Fiquem ligados que logo entra a segunda parte do nosso especial 14 de julho.

 

"Vive La France"

Espero que tenham Gostado!

 

Um ótimo final de semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.