Comentando e mostrando o Mook da Rosa de Versalhes, Berusaiyu no Bara Anime Daikaibou, o mesmo livro recentemente lançado na Itália.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,sejam Bem Vindos!
 

Muitos estão me perguntando sobre do que se trata a edição italiana do Artbook Berusaiyu no Bara Anime Daikaibou (ベルサイユのばら アニメ大解剖), então resolvi abrir esse post, comentando sobre o material e até gravei um vídeo mostrando um pouco a minha edição japonesa. Bem primeiramente, trata-se de um grande Mook,lançado no Japão em 2020 pela editora Sanei Shobo: A Rosas de Versalhes - Anatomia de um anime. Como o próprio título promete, o livro é composto por uma série de artigos e uma a análise profunda sobre a da animação "Rosa de Versalhes baseados na versão original japonesa, que foi ao ar entre 1979 a 1980

Os aspectos mais interessantes deste livro é sua, estrutura, ordem em que os tópicos são apresentados e a originalidade do texto, do ponto de vista narrativo e gráfico. É um verdadeiro guia super, completo sobre a animação.

 

 Então, logo nas primeiras páginas encontramos a poética música tema de abertura original do anime " Bara Wa Utsukushiku Chiku" e também uma belíssima galeria com as ilustrações maravilhosas de Michi Himeno. O Mook, apresenta alguns artigos aprofundados, que reconstroem como a animação  que nasceu a partir da contribuição que cada um membro da equipe de produção, do diretor aos designers e à música, etc.Outro ponto interessante dessa edição, é que ela vem com entrevistas exclusivas,  com os Seiyu (dubladores) Reiko Tajima (Lady Oscar) e o saudoso Taro Shigaki (André Grandier) e Sawako Hata  que é uma famosa  cantora, dubladora e fã da Rosa de Versalhes.

Nessa parte de entrevistas com os dubladores de Oscar e André, podemos compreender como eles abordaram a interpretação de um papel tão exigente, já que é algo muito desafiador, e a interpretação deles é impecável, e conseguem, sim, mexer com o imaginário do público. E nessa entrevista, eles explicam como foi a experiência de emprestar suas vozes a esses Icônicos personagens de Ikeda.  Infelizmente Taro Shigaki, faleceu ano passado, mas sua voz está na memória da maioria dos fãs da Rosa de Versalhes.

 

 

E nesse belíssimo Mook, encontramos também uma análise, única dos personagens principais, uma espécie de ficha de cada um dos heróis da série. Os autores convidam o leitor a reler a história do ponto de vista do protagonista, através de sua biografia e da reconstrução das cenas mais significativa da animação, além de informações sobre a história da França. Mook, também vem com um resumo todo ilustrado dos 40 episódios da Série e produtos relacionados lançados ao longo dos anos. Tudo isso e muito mais em um total de 128 páginas coloridas e um papel de extrema qualidade.

 

 

 Se você for fã de Rosa de Versalhes e ama a animação de 1979, essa edição é obrigatória! Já encomendei a edição italiana, por ser mais fácil para mim entender o idioma, então muito em breve trarei mostrando e traduzindo as entrevistas e disponibilizando tudo aqui no Blog. Abaixo deixo o vídeo com um pouco da minha edição japonesa, lançada em 2020.

 

Um ótimo domingo e uma linda semana a todos vocês amigos da Lady Oscar!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.