A cidade de Kashiwa começa a instalar as primeiras tampas de bueiro da Rosa de Versalhes e já temos as primeiras imagens.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem vindos!

O Comic Natalie trouxe hoje uma matéria sobre a instalação das primeiras tampas de bueiro com as ilustrações da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) na cidade de Kashiwa província de Chiba.   As tampas de bueiros da Rosa de Versalhes estão sendo instaladas para comemorar os 70 anos do governo da cidade e o lançamento do novo filme de animação produzido pelo estúdio MAPPA, que chegará aos cinemas japoneses em 31 de janeiro de 2025. Segundo o Comic Natalies,  as tampas de bueiros com design "Rosa de Versalhes" foram instaladas pela primeira vez no Japão, e "A Rosa de Versalhes" é uma obra que Ikeda escreveu enquanto morava na cidade de Kashiwa. E por falar na autora, também temos alguns comentários dela que obviamente traduzi, segue a tradução.

Comentário por Riyoko Ikeda.

"Mudei-me para Kashiwa quando estava no primeiro ano do ensino médio devido à transferência de emprego do meu pai, onde passei mais de 20 anos. Durante esse tempo, mudei-me para cinco lugares diferentes em Kashiwa. Desenhei A Rosa de Versalhes em meados dos meus 20 anos, quando vivia em Kashiwa, por isso sinto-me muito ligado à história da instalação dos bueiros para o 70º aniversário do Governo da Cidade de Kashiwa.Se os meus pais ainda fossem vivos, tenho a certeza de que teriam ficado encantados e divertidos".

Pode, sim, parecer estranho, mas, na verdade, é uma bonita homenagem, é trata-se de algo bem comum no Japão.  Pesquisando sobre o termo japonês "デザインマンホール" (design manhole), descobri que já houve a instalação de tampas de City Hunter, Gundam, Chibi Maruko-chan, Detective Conan Pokemon e, nesse mesmo ano, já tivemos a instalação de tampas de bueiro de Sailor Moon em Tokyo. Pois bem,  Temos as primeiras imagens das tampas da Rosa de Versalhes já instaladas, segue abaixo com as localizações de cada uma delas.

Oscar: Em frente ao Santuário Kashiwa

Maria Antonieta: Em frente ao Parque Hitachidai, próximo ao Estádio Sankyo Frontier Kashiwa.

Oscar e Maria Antonieta: Em frente à Kashiwa Takashimaya.

  No site da NHK temos um pequeno vídeo mostrando as instalações das tampas de bueiro, Para quem quiser assistir basta clicar no link.

Enfim, é isso daqui a pouco tem mais!

Espero que tenham gostado!

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.