Divulgado os nomes dos Dubladores (seiyū) dos personagens "General Jarjayes" "Marrom-Glacé Montblanc" e o rei Luis XVI no Novo Filme de Animação da Rosa de Versalhes.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

Ontem, novamente, fomos pegos de surpresa, com uma notícia de última hora, sobre o novo filme de animação da "Rosa de Versalhes"(ベルサイユのばら) uma produção do Estúdio MAPPA. Segundo um comunicado da conta oficial do filme, no X antigo Twitter, teríamos o anúncio dos novos dubladores (seiyū) dos personagens "General Jarjayes" (Pai de Oscar), "Marrom-Glacé Montblanc" (avó de André e babá de Oscar) e o rei Luis XVI. Muito bem, hoje o  Comic Natalie e o site oficial do Filme Verbara-Movie, finalmente trouxeram a lista com o novo elenco. O Rei da França Luis XVI, será dublado por  d Fukushi Ochiai (落合 福嗣), O Pai da Heroína Oscar, General Jarjayes, será dublado por Banjo Ginga (銀河 万丈 ) e a Avó de André e babá de Oscar, será dublada por Mayumi Tanaka (田中 真弓).  Além de dubladora também é atriz e ficou conhecida no Japão principalmente por dublar o personagem   Monkey D. Luffy na animação de  One Piece.

Os dois sites citados acima também trouxeram alguns comentários dos novos dubladores e temos finalmente algumas imagens do novo visual desses três personagens. Bem, traduzi os comentários dos dubladores, segue abaixo.

Comentário de Fukushi Ochiai (Rei Luis XVI)

Lembro-me de ter lido “A Rosa de Versalhes” quando estava na escola primária, e a criança sentada ao meu lado estava lendo durante o recreio e ela me emprestou. Quando peguei o roteiro e continuei lendo, lembranças nostálgicas me revisitaram. Estou muito honrado por poder dar vida a este trabalho como Luís XVI.

Comentário sobre Banjo Ginga (General Jarjayes Pai de Oscar).

Sou quase da mesma geração de Riyoko Ikeda, autora da obra-prima atemporal “A Rosa de Versalhes”. Mesmo não tendo nada a ver com isso, vivi minha vida orgulhosamente e me orgulho disso. O tempo passou e agora a versão animada de “A Rosa de Versalhes” foi lançada. Agora que estabeleci um relacionamento com ele, não posso deixar de dizer: ``Estou tão orgulhoso!''

Quero dizer ... humm, humm, na verdade, foi tudo culpa minha. Desculpe-me, Oscar.

Comentário de Mayumi Tanaka  ("Marrom-Glacé Montblanc avó de André e babá de Oscar)

Sou a Marom, a empregada do Rascal, e é suposto eu ter lavado muita roupa. Devia ter deixado o patrão a lavar a roupa ... 

E o Oscar! É um papel feminino raro para mim (risos).

Pois bem, vamos aos comentários: primeiramente, sei que muitos vão dizer que Luis XVI havia sido mostrado no trailer do filme de animação, e sim, de fato apareceu na cerimônia de coroação, mas quase não deu para ver o rosto dele. E devo dizer que estou satisfeita com o novo visual, ele ficou muito próximo ao rei Luís XVI de Riyoko Ikeda, os traços estão muito próximos aos traços clássicos da autora no mangá original. Gostei bastante, aliás, o Luís XVI dos três foi o que mais me agradou. O pai de nossa heroína Oscar, o renomado General Jarjayes, eu já achei muito magro, tentaram aproximar do traço de Riyoko Ikeda, mas acho o desenho da autora mais bonito. Até gostei, mas prefiro os traços de Shingo Araki e Michi Himeno, o general Jarjayes na animação clássica, em minha opinião, é mais bonito. A avó de André, "Marrom-Glacé Montblanc" foi a que eu menos apreciei. Não curti muito o novo visual da avó de André, acho que porque estou acostumada com os traços da animação clássica. Com ela aconteceu o mesmo que com general Jarjayes, houve a tentativa de aproximar dos traços clássicos de Ikeda, mas ainda prefiro os traços da autora. De todas as personagens, a avó de André foi a que menos eu gostei.  Ainda nada da Rosalie, nem Jeanne, nem Condessa de Polignac, nem Madame Du Barry, e nada de, cardeal de Rohan. Personagens importantes na história, que até o momento não tivemos o novo visual revelado e nem nome dos dubladores, mas acredito que muito em breve serão divulgados. Bem, é isso, o que não faltará é fãs descendo a lenha no novo visual desses três personagens, prometo trazer um novo post comentando a respeito.

Espero que tenham gostado! Daqui a Pouco tem Mais.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.