Parabéns ou melhor Auguri: Massimo Rossi, a voz de André Grandier, na Itália, completa hoje 70 anos, Feliz aniversário!

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

Hoje, 3 de dezembro, os grupos italianos de fãs de A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) dos quais participo no Facebook estão em festa. O motivo é o aniversário do talentoso dublador Massimo Rossi, a voz que deu vida a André Grandier, o inesquecível par romântico de Oscar François de Jarjayes. Não pude deixar de abrir este post comemorativo para homenagear esse grande artista, cuja atuação marcou gerações nos anos 1980..

Massimo Rossi, nascido em 3 de dezembro de 1955, completa hoje 70 anos. Parabéns! Rossi é um veterano da dublagem italiana, tendo iniciado sua carreira ainda muito jovem e emprestado sua voz a personagens icônicos, como Terence do anime Candy e o Gato de Botas do filme Shrek, entre muitos outros papéis notáveis.

Foi Massimo Rossi quem, com sua interpretação, tornou o nosso querido André tão inesquecível, fazendo muitas jovens italianas se apaixonarem ainda mais pelo personagem. Quem pode esquecer a belíssima cena da declaração de amor do casal principal na floresta dos pirilampos, em meio à Revolução Francesa? Ou as frases românticas de André, que ganharam vida na voz marcante de Rossi na dublagem italiana:.

 

"No, verrò con te, come sempre. Ormai è una vita che vengo con te in ogni occasione. Non posso certo cambiare adesso, ti pare? Io questo l’ho saputo da sempre Oscar, l’ho saputo da sempre, davvero. Adesso niente può più dividerci!"

Além do seu aniversário, este dia marca outra data significativa: completam-se exatos 42 anos (considerando a data atual, 3 de dezembro de 2025) desde a primeira transmissão do episódio 39 na Itália (o episódio final foi o 40). Mesmo com o desfecho trágico do personagem já sendo conhecido por muitos fãs na época — graças ao álbum de figurinhas da Panini, que revelou spoilers antes do final da série ir ao ar —, a performance de Rossi conseguiu transmitir toda a emoção da cena final de André Grandier, comovendo crianças e adultos com sua atuação brilhante e inesquecível.

 

" No, verrò con te, come sempre. Ormai è una vita che vengo con te in ogni occasione. Non posso certo cambiare adesso, ti pare? Io questo l’ho saputo da sempre Oscar, l’ho saputo da sempre, davvero. Adesso niente può più dividerci! "

O anime Lady Oscar continua sendo reprisado na TV aberta na Itália e, por uma feliz coincidência, hoje foram ao ar os episódios finais da série (nº 37 a 40), com a belíssima e emocionante interpretação de Massimo Rossi. Por isso, deixo aqui meus parabéns em dobro, querido Massimo Rossi: primeiramente por seu aniversário e, em segundo lugar, mas não menos importante, por sua contribuição fundamental para o sucesso duradouro desta obra-prima da animação japonesa.

Encontrei o áudio do disco "A História de Lady Oscar" com a voz de Massimo Rossi e deixo o link abaixo:

Mais uma vez Parabéns pelo seu grande dia, Massimo Rosi, e obrigada por emprestar sua voz ao nosso querido, André Grandier e, principalmente por colaborar de maneira fundamental, para o sucesso da animação Rosa de Versalhes ou Lady Oscar na Itália. Finalizo com algumas imagens do dublador e seu personagem André:

 

 Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

Espero que tenham gostado!