#TBT: Relembrando A noite em que Oscar vestiu-se de mulher para dançar com Fersen em "Coração de Mulher"

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

Hoje é quinta-feira, dia de #TBT por aqui, e eu resolvi recordar um dos episódios mais amados e inesquecíveis de A Rosa de Versalhes: "Coração de Mulher".

Esse marco da história mexe com o coração de qualquer fã porque mostra a nossa Oscar deixando a farda de lado para ir a um baile usando, pela primeira e única vez, um vestido de mulher, realizando o doloroso sonho de dançar com o Conde de Fersen. E para deixar a data ainda mais especial, resolvi trazer este clássico hoje porque amanhã é aniversário do nosso querido conde sueco, inaugurando uma sequência de posts totalmente dedicada a ele!

Vamos relembrar como foi esse momento icônico e ver como ele se reflete no mangá de Riyoko Ikeda?

O TBT do Episódio: A Noite em que a Farda Caiu

A premissa desse momento é de partir o coração. Consumida por um amor secreto por Hans Axel von Fersen — que por sua vez é perdidamente apaixonado pela Rainha Maria Antonieta —, Oscar toma uma decisão corajosa e desesperada. Com a ajuda de sua avó, ela veste um traje feminino deslumbrante, usa maquiagem e uma peruca para esconder sua habitual feição militar, e comparece a um baile da alta nobreza como uma dama.

O ponto alto ocorre na pista de dança. Fersen, sem absolutamente nenhuma pista de que aquela misteriosa e elegante nobre é, na verdade, sua estimada colega da Guarda Real e leal confidente, aproxima-se e a convida para dançar.

Enquanto giram pelo salão, Oscar experimenta o ápice da alegria e a profundidade da angústia: ela está finalmente nos braços do homem que ama, sendo tratada por ele não como uma oficial de farda, mas como uma mulher desejável. No entanto, a ilusão dura pouco. Fersen passa boa parte da dança desabafando justamente sobre o tormento de seu amor proibido pela Rainha. Ouvir aquilo nos braços dele destrói Oscar por dentro, forçando-a a fugir antes que a máscara caia completamente, deixando Fersen intrigado e sem saber quem era a dona daquele olhar melancólico.

Comparação com o Mangá de Riyoko Ikeda

Embora a essência emocional seja fiel em ambas as mídias, existem nuances fascinantes na forma como o enredo se desenrola no papel e na tela:

• O Contexto do Baile: No mangá de Riyoko Ikeda, a sequência do baile e o impacto do vestido em Oscar fluem com o ritmo clássico dos shoujos dos anos 70. O traço de Ikeda enfatiza muito o conflito psicológico interno: a rigidez da farda de general/oficial que ela foi forçada a vestir desde a infância pelo pai desaba fisicamente sobre o corpo dela ao vestir tecidos leves e femininos.

• A Atmosfera Visual: O anime (especialmente com a direção artística e o traço inconfundível de Shingo Araki) potencializa a dança do minueto como uma verdadeira obra de arte trágica. A trilha sonora dramática, os close-ups nos olhos marejados de Oscar e a fluidez dos passos de dança dão ao episódio um tom operístico que expande o lirismo original dos quadros em preto e branco do mangá.

.

Enquanto no papel a descoberta funciona como um marco literário da transição e da dor de Oscar, na animação o episódio ganha status de tragédia lírica, eternizando o dia em que a nossa "Rosa de Versalhes" permitiu-se sangrar por amor sob pétalas de cetim. Enfim, finalizo com um belo vídeo desse inesquecível e amado episódio do anime clássico.

E fiquem ligadas(os), porque amanhã tem mais: o especial de aniversário do conde sueco vai começar com tudo aqui no blog!

 Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.