A editora francesa Kana Editions oferece um pequeno artigo sobre os 50 anos da Rosa de Versalhes e papéis de parede para download!

 Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

Para celebrar o aniversário da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) a Kana Editions oferece um pequeno artigo e papéis de parede para download! São  três modelos maravilhosos, com as ilustrações originais do mangá, que podem ser usadas fundo de tela em celular. Os wallpapers, estão disponíveis para download, de forma gratuita, estarei deixando os links no final da postagem, nos tamanhos disponíveis no site da editora.

Resolvi fazer a tradução do texto publicada no site da editora Kana, para vocês poderem ler. O texto comenta sobre o aniversário de 50 anos da Rosa de Versalhes, o mangá,  e a chegada da obra de Ikeda e anime Lady Oscar na França. Lembrando que pode conter erros na tradução.

A Rosa de Versalhes (Artigo Traduzido)

Papel de parede Lady Oscar, disponível no site da editora Kana.

A Rosa de Versalhes está comemorando seu 50.º aniversário no Japão! Por isso quisemos trazer este clássico de volta à nossa casa, através de vários posts que já devem ter constatado nas redes sociais. A série foi publicada entre 1972 e 1973 no Japão (e sim, faz muito tempo ^^) e foi um sucesso imediato. No entanto, tivemos que esperar até 1979 para ver a série adaptada em anime e ainda esperar até 1986 para vê-la pousar na França, então foi no canal Récré A2 que as crianças da época descobriram Lady Oscar. O anime teve então direito a várias reprises em diferentes canais. Para continuar a celebrar este aniversário, oferecemos 3 papéis de parede/fundos que só estarão disponíveis até ao final deste ano. Uma breve lembrança da história: “França, na primavera de 1770, a arquiduquesa Maria Antonieta, filha da imperatriz da Áustria Maria Teresa de Habsburgos, casou-se aos 14 anos com um Bourbon, o futuro Luís XVI. A  Delfina é protegida em todos os momentos pela capitã da guarda real, Oscar François de Jarjayes, que não é outra senão a filha mais nova de uma respeitável família de soldados. Um dia, enquanto Maria Antonieta vai a um baile de máscaras na ópera, ela conhece um cavalheiro sueco, Axel de Fersen, e se apaixona por ele. Todos os três têm 18 anos, seu encontro mudará para sempre o curso de sua existência. No Japão, o mangá foi publicado por 82 semanas: da primavera de 1972 ao outono de 1973. Ainda hoje, é considerado o mangá para meninas por excelência. Ele marcou uma geração inteira, ele desfrutou de popularidade imediata, e essa popularidade tem sido incrivelmente estável por 50 anos. » [Nota da tradutora, no texto original, contem uma informação errada, onde diz que o mangá tem 30 anos. manga pour jeunes filles » par excellence. Il marqua toute une génération, il bénéficia d’une popularité immédiate, et celle-ci est incroyablement stable depuis 30 ans. Rosa de Versalhes não tem 30 anos e sim 50, eu corrigi na tradução para não ficar confuso.]

Deixo abaixo os links, disponíveis no site da editora Kana, nos seguintes modelos, Maria Antonieta, Lady Oscar e Lady Oscar e Maria Antonieta. Os tamanhos disponíveis são :16:9 ou 18:9.

 

 Papel de parede nº 1 – Maria Antonieta

Tamanho 16:9 – tamanho 18:9

Papel de parede nº 2 –  Lady Oscar

Tamanho 16:9 – tamanho 18:9

Papel de parede nº 3 – Lady Oscar e Maria Antonieta:

Tamanho 16:9 – tamanho 18:9

Os papeis de paredes, estão disponíveis para download, no site da editora Francesa, Kana eu apenas compartilhei o link publicado por eles, crédito são todos da Kana. Eu estou usando o modelo da Lady Oscar e estou muito feliz! Obrigada Kana Editions. ^^

 

Espero que tenham gostado!

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.