O site "Velevetmag" dedicou um artigo à nova coleção #theladyisback da Max&co estrelada por Lady Oscar. ( Artigo traduzido).

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem vindos!

 

 

O site italiano "Velevetmag" dedicou um artigo à nova coleção #theladyisback da Max&co estrelada por Lady Oscar, que você pode ler aqui. Eu traduzi na íntegra, o texto de Cristina Migliaccio ela é jornalista e também fã da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), então espero que gostem, e me perdoe por possíveis erros na tradução.

 

Max&Co lança coleção de cápsulas dedicadas a Lady Oscar (Artigo Traduzido).

Por: Cristina Migliaccio:

Logo após os anos 80, Lady Oscar está de volta, desta vez estrelada em uma nova coleção da Max&Co.

  Lady Oscar está de volta. Para comemorar o 50.º aniversário do mangá, a Max & Co dedicou uma coleção de cápsulas à corajosa heroína da TV.

 

 

Lady Oscar não só anima a corte da França, mas também o metrô de Milão e as mídias sociais da Max&Co. A razão é bem simples: a marca dedicou-lhe uma coleção de cápsulas que nos catapultou até os anos 80, na presença da heroína de cabelo dourado. Uma alegria para os olhos de todos os milenares que cresceram com espadas. A coleção de cápsulas é também uma forma de celebrar os 50 anos da manga, que também é muito famosa na Itália.

 

 

Essa moda tem uma fraqueza para as frases do passado está agora bem estabelecida, assim como está agora claro como o mundo do entretenimento enfeitiçou tantas marcas. Lady Oscar é apenas a última estrela de mangá em uma coleção de moda e está pronta para conquistar também a geração mais jovem.

Lady Oscar celebra com a Max&Co: a coleção.

Mesmo antes de se tornar uma aclamada série de TV animada, Lady Oscar nasceu do lápis de Riyoko Ikeda, uma cartunista japonesa que contou a história de uma nobre parisiense criada quando menino por seu pai. Na idade adulta, Oscar tornou-se um soldado na corte do Rei da França, defendendo o reino com sua espada. Apesar da influência dos anos 80, a Max&Co reinterpretou a figura e o encanto de Lady Oscar, oferecendo-a não apenas em gravuras, mas também em desenhos animados e apenas esboços. 

 

 

A coleção consiste não apenas de roupas, mas também de acessórios prontos para a conquista do verão de 2022. Uma coleção de cápsulas que é certamente moderna, mas que dá guinadas no elemento da nostalgia. Para a marca, este é um novo capítulo da série &Co.llaboration e, desta vez, a protagonista é Lady Oscar. Camisetas para o verão que variam em diferentes tonalidades, desde as mais claras como o rosa pó até as mais escuras como o borgonha até as sempre verdes (branco, cinza). Lady Oscar acompanha cada camiseta em vinheta, logotipo e formato de bordado, alguns simplesmente animados com letras douradas. 

 

 

 

Para a estação mais fria, a Max&Co também pensou em camisetas, desde o padrão patchwork até a camisola com vinheta e capuz. Uma das gemas é o boné preto total de beisebol com guarnição dourada e o desenho do mini Lady Oscar. Para anunciar a chegada da nova coleção, uma campanha ad-hoc tomou Milão de assalto. No metrô e nas ruas da cidade, outdoors leem The Lady Is Back, uma campanha publicitária que rapidamente se tornou viral na web. A cápsula também foi endossada por Cristina d'Avena, que canta o tema dos desenhos animados enquanto veste uma camiseta da coleção.

Enfim, o texto foi escrito originalmente em italiano e está devidamente creditado acima. Como eu havia dito em posts anteriores, as paredes da estação Duomo em Milão foi decorada com as cenas do anime Rosa de Versalhes, Para anunciar a chegada da nova coleção da Max e Co.

 

  Alguns sites italianos, publicaram artigos, associando a decoração na estação Duomo em Milão ao mês do orgulho, eu até cheguei a traduzir os três textos e trouxe para cá, mas foi confirmado, que se tratava da campanha publicitária da Max & Co, a coleção foi lançada oficialmente no dia 1 de junho. Para quem quiser ler a postagem, clique aqui.

Espero que tenham gostado! Um bom final de semana a todos vocês, amigos da Lady Oscar.

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.