As atrizes, da Takarazuka Yuri Haruna e Jun Anna, relembram o boom da “Rosa de Versalhes”. "Era tanto entusiasmo, que os fãs faziam longas filas para conseguir os ingressos."

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

As atrizes,  Yuri Haruna e Jun Anna, que interpretaram os papeis de Oscar e André nas adaptações da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら)  da  Takarazuka Revue, foram convidadas do programa  sala de Tetsuko' da TV Asahi, que foi ao ar no Japão hoje Quarta-feira, 5 de outubro de 2022, 13:00h.

 

 Yuri Haruna, foi a primeira atriz, a viver Oscar na primeira adaptação do mangá Rosa de Versalhes de 1974  na peça montada  para comemorar 60 anos da companhia. Já sabemos que foi graças ao sucesso dessa primeira adaptação do mangá, que o teatro Takarazuka que estava em decadência acabou sendo salvo e até hoje continua muito popular. A atriz Jun Anna  também  interpretou Lady Oscar no ano seguinte, ao lado de Yuri Haruna  que em 1975 interpretou André Grandier, o par romântico da protagonista.

As duas atrizes, relembram o boom da “Rosa de Versalhes”.  "Era tanto entusiasmo,  que os fãs faziam longas filas para  conseguir os ingressos." Enfim traduzi o artigo e usei as mesmas imagens do TV Asahi, desde já peço desculpas por possíveis erros na tradução.

 

Haruna e Anna eram ambas ex-estrelas de Takarazuka. 

 

Haruna desempenhou o papel de Oscar na estreia da peça de teatro A Rosa de Versalhes, baseado no popular mangá Shoujo de mesmo nome.No ano seguinte, Anna desempenhou o papel de Oscar e Haruna desempenhou o papel de André, que se tornou muito popular. Olhando para trás naquela época, elas contam, que sobre o boom da “Rosa de Versalhes”, o entusiasmo era tanto que os fãs faziam longas filas para conseguir os ingressos das apresentações. Desta vez, elas cantarão juntas a famosa canção "Ai Areba Koso" da "Rosa de Versalhes".

As atrizes se conheceram quando Haruna estava no primeiro ano do ensino médio e Anna estava no quinto ano do ensino fundamental. Os pais de Ambas eram fãs da companhia Takarazuka, e, ao mesmo tempo elas foram para Takarazuka kodomoatene para ter aulas. Depois disso, elas realizaram seus sonhos e se juntaram ao Takarazuka, e elas estão juntas há 64 anos. O artigo termina dizendo, que hoje as duas atrizes estão na casa dos 70 anos, e continuam se apresentando nos palcos.

Enfim, cheguei a traduzir, uma entrevista com atriz, Yuri Haruna, onde ela comenta sobre a primeira adaptação da Rosa de Versalhes de 1974 e conta sobre as dificuldades para interpretas, uma personagem tão amada pelos fãs do mangá original. Para quem tiver interesse em ler a entrevista, basta clicar no link acima.

Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.