Site japonês dedica um artigo sobre os 50 anos da rosa de Versalhes e a abertura da exposição comemorativa em Osaka.

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar,sejam Bem Vindos!

 

Amanhã, dia 30 de novembro, 30 de novembro, a grande exposição comemorativa dos 50 anos da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら), intitulada A Rosa de Versalhes é  Para sempre,  será aberta  na Hankyu Umeda Gallery, em Osaka e ficará até o dia 12 de dezembro. Hoje o site PR Times, dedicou um pequeno artigo, comentando sobre os 50 anos da série e também falando sobre a exposição.  Enfim, traduzi o texto, segue abaixo e desde já peço desculpas por possíveis erros na tradução.

 

Tudo sobre" Berubara"! Takarazuka Revue figurinos e muito mais! Exposição "A Rosa de Versalhes" comemorando o 50º aniversário de publicação da Rosa de Versalhes. De Quarta-feira, 30 de novembro - Segunda-feira, 12 de dezembro / Galeria Hankyu Umeda, 9F, Loja Principal Hankyu Umeda (Artigo Traduzido).

 

Em 1972, A Rosa de Versalhes, de Riyoko Ikeda, começou a ser publicado na Weekly Margaret. Este mangá histórico de longa duração retrata vividamente ao sofrimento, a alegria, o amor e a morte do povo que viveu durante a Revolução Francesa, ganhando  o apoio entusiástico das meninas. Em 1974, no ano seguinte, após o término da serialização, foi apresentada no Takarazuka Revue e se tornou um grande sucesso, causando um boom sem precedentes de Berubara. Em 1979, uma série de animação para TV foi transmitida, expandindo a base de fãs e ganhando popularidade também no exterior. Esta exposição comemora o 50º aniversário da obra-prima imortal A Rosa de Versalhes, e apresenta sua trajetória e história completa através, de raros desenhos originais desse período, assim como as adaptações as Takarazuka Revue e a animação de TV. A exposição apresenta o brilhante mundo de "Rosa de Versalhes", a obra  que revolucionou a história do shoujo mangá.

 

O, destaques desta exposição, é a apresentação da trajetória completa da Rosa de Versalhes", que continua a fascinar as pessoas por meio século: cerca de 180 preciosos desenhos originais serão exibidos em um só lugar. Há também pôsteres de apresentações anteriores e figurinos da Takarazuka Revue das apresentações da “Rosa de Versalhes” Não perca a chance de ver a reprodução do "único vestido de Oscar"! Também introduza a animação de TV!

 

  Já foi confirmado que amanhã, dia 30 de novembro, o primeiro dia da exposição em Osaka, teremos uma palestra com Yuri Haruna a primeira atriz a interpretar Lady Oscar, na primeira adaptação da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), na Takarazuka Revue, a lendária peça, montada em 1974. O link acima é de uma entrevista com a atriz, traduzida por mim, para quem tiver interesse basta clicar para ler.

 

Para mais informações visitem o site oficial da exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes em Osaka.

 

 

Espero  que tenham gostado!

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!