TERENCE E ANDRÉ, HOMENS PERFEITOS ? COMENTANDO VÍDEO FEITO POR FÃ ITALIANA DA ROSA DE VERSALHES.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

Estava assistindo alguns vídeos sobre Lady Oscar, e o YouTube me recomendou um vídeo de Simona Sau, uma fã  italiana incondicional, de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), resolvi assistir, gostei e resolvi comentar aqui no blog. Pois bem, trata-se de um vídeo curto, porem interessante, já que Simona, compara Terence Graham Grandchester, de Candy Candy, com André Grandier, par Romântico de Lady Oscar. Seria esses personagens representações de homens perfeitos? Pelo que parece, sim ou pelo menos o sonho de marido ideal para muitas mulheres japonesas nos anos 1970.

 

André e Terence Montagem do vídeo de Simona Sau.

 

Pois bem, para começar, Versailles no Bara (ベルサイユのばら Berusaiyu no Bara?) ou Rosa de Versalhes, mais conhecido como Lady Oscar (nome que a série ganhou na Europa para sua divulgação), é um mangá Shoujo de Riyoko Ikeda de 1972, serializado nas páginas da revista Margaret, na época era publicado semanalmente e fez um sucesso sem precedentes logo no início de sua serialização, confrontando, uma crença existente nos anos 1970, que dizia, que mulheres e crianças, não se interessavam ou seriam incapazes de compreender um mangá histórico. A série também, é conhecida por revolucionar e mudar a imagem do Shoujo mangá (quadrinhos para meninas), que antes eram vistos com um certo desprezo, diante do mercado editorial. A Série tornou-se popular, graças a personagem Oscar François de Jarjayes, e um ano após sua finalização, foi adaptada para os palcos do teatro feminino Takarazuka Revue, o teatro feminino, e fez o maior sucesso. Essa popular Peça foi montada em 1974 para comemorar os sessenta anos da companhia e foi graças ao sucesso de Rosa de Versalhes, que o Takarazuka foi salvo da falência e existe até hoje.

Já Candy Candy (キャンディ・キャンディ^?) é um mangá escrito por, Kyoko Mizuki e desenhada por Yumiko Igarashi, publicada originalmente entre 5 de outubro de 1975 e 25 de fevereiro de 1979, pela editora Kodansha, serializado na revista Nakayoshi, em 9 volumes. O anime, começou ser exibido no pelo no canal Nippon Educational Television (NET) em 1 de outubro 1976 produzida pelos estúdios Toei Animation.

Mas o que ambas têm de incomum? Bem na Itália esses dois animes fizeram um enorme sucesso, claro, que o sucesso de Rosa de Versalhes, foi muito maior, tanto que na Itália a cada evento de anime Lady Oscar é lembrada com muito amor, já que marcou a infância de muitos que foram crianças em 1980. Porem o anime de Candy candy, também chegou a fazer sucesso na Itália, embora os italianos tenham odiado o final da série, o anime ainda é amado e muitas mulheres, chegaram a se tornar enfermeiras inspiradas pela protagonista Candy. Mas o vídeo não fala de Oscar e Candy e sim de André e Terence, dois modelos de homens, perfeito, porem muito diferentes ao mesmo tempo, encantadores. 

 

Terence, da série Candy candy, é rico, bonito capaz de encantar as mulheres com seus cabelos longos e olhar penetrante, às vezes doce às vezes de personalidade difícil. Eu diria que ele é um personagem bastante complexo. Em uma determinada cena ele resolve dançar com a mocinha e do nada a rouba um beijo, claro que ela não gosta e termina lhe dando um tapa no rosto, André também rouba um beijo de Oscar, porem a cena do anime Rosa de Versalhes, termina com a mangá da camisa da heroína rasgada e por isso essa cena sofreu inúmeros cortes na Itália.

Terence ou Terry, é um jovem rico, filho da famosa atriz americana Eleanor Baker e do duque de Grandchester da Inglaterra. Ele é um adolescente, mimado de 16 anos, que entra Colegio San Pablo, onde pouco a pouco Candy rouba seu coração.  Diferente de André Terence não é tão doce e gentil, pelo contrário, às vezes chega a ser frio e insensível, já que sofre, por não ter uma família de verdade, ele tem uma madrasta que constantemente o ofende e humilha a ele e a sua mãe biológica. E diferente de André, que sempre viveu ao lado de Oscar como sua sombra, Terry foi o segundo amor da protagonista Candy. Muitos dizem, que apesar de crescerem juntos, André foi o segundo amor de Oscar já que a princípio a comandante estava apaixonada por Hans Axel von Fersen o jovem conde sueco que só tinha olhos para a rainha Maria Antonieta. Entretanto, eu pelo menos, tenho outra visão, em minha opinião, o primeiro e único amor de Oscar foi André, já que para mim Fersen foi a paixão de adolescência de Oscar, e não o verdadeiro amor. 

Ikeda mostra que o amor de Oscar e André é algo puro, inocente e puro já que é um amor que nasce na infância. André sempre amou Oscar porem ela demora para perceber os sentimentos do rapaz tenho a impressão que ela o via como seu irmão já que cresceram juntos. E diferente de Terence que é, um jovem rico, André é pobre e conhece bem a sua posição, ele é um simples serviçal na mansão dos Jarjayes. Quando chegam a adolescência, Oscar torna-se guarda de Maria Antonieta e o abismo entre as classes deles aumentou.e muito, André passa a se sentir ainda mais inferior.   O nosso querido André está secretamente apaixonado por Oscar, mas nunca diz a ela, e sofre praticamente toda a série, por esse amor impossível. Apenas no final, Oscar percebe que também o ama e se declara a ele as de vésperas da revolução Francesa. 

 

 

Porem algo que ambos os personagens de séries diferentes tem em comum, é que fizeram diversas pequenas espectadoras, suspirarem diante da TV com a doçura desses belos e inesquecíveis personagens masculinos. As jovens mulheres japonesas, chegaram a sonhar em se casar com um homem igual André, um modelo de homem perfeito, que nunca julga sua companheira, mesmo ela sendo explosiva, às vezes agindo de maneira imprudente. André respeita o espaço de Oscar e suas decisões, algo que não existia na sociedade japonesa nos anos 1970.

A desigualdade de gênero era enorme, mulheres eram submissas, e vistas apenas como donas de casa em tempo integral. Ikeda mesmo, chegou a dizer em entrevista que ela recebia apenas a metade do que era pago a um Manga-ká homem que trabalhava para a mesma revista. Ikeda nunca concordou com isso, e acredito que esse tenha sido o motivo dela ter criado a protagonista Oscar uma mulher de forte personalidade e André um homem mais frágil e apaixonado, totalmente submisso a Oscar. Então André, seria o ideal do homem, do companheiro perfeito. Ele belíssimo, vive como uma sombra de Oscar, sempre em segundo plano que no mangá, conquista lentamente os leitores ao decorrer da série, já que ele começa como um personagem de fundo, protagonizando momentos cômicos, mas que ao decorrer da série vai ganhando foco e o coração das jovens mulheres. Isso também acontece com a própria Oscar, já que André acaba lentamente conquistando o amor da protagonista, a medida que conquista as leitoras.

Homens perfeitos para muitas mulheres?  Com certeza, inclusive a Ikeda, em uma recente entrevista afirma ter se casado com um homem igual André. A própria a autora da Rosa de Versalhes, chegou a sonhar com um homem, que apoiasse a companheira assim como André apoia Oscar, que resolve seguir seu caminho tomando suas próprias decisões. Na Itália, tanto André como Terence foram dublado por Massimo Rossi, inclusive o citei no post que fiz no dia do dublador, e em minha opinião, Rossi, foi capaz, de interpretar toda a sensibilidade de André, passando todo o romantismo e drama do personagem.

 Já Terence, mesmo tendo um lado doce, e se mostrar preocupado com a felicidade de Candy, eu não o considero tão apaixonante como André. Ele é bonito, sim, ama Candy, mas não transmite esse companheirismo de André, capaz de sacrificar a própria vida pela mulher que ama. Massimo Rossi, também interpretou lindamente a frieza desse personagem. Prefiro André, porem, como Simona diz no vídeo, Terence, também foi um personagem capaz de encantar as jovens meninas.

 

Simona finaliza o vídeo com a cena do anime Rosa de Versalhes, onde André protege Oscar da fúria de seu pai, após a protagonista, ter recusado uma ordem direta de seu superior, o General Bouillet. Esse homem desprezível, queria que Oscar disparasse fogo contra os deputados e só tirasse do prédio que era realizada a assembleia os representantes do terceiro estado. Oscar se recusa, é presa, salva por André e humilhada pelo próprio pai por desacatar uma ordem de seu superior. Sabemos que a cena termina com o mensageiro que diz que Antonieta perdoou Oscar, mas ver André pulando na frente e pedindo que ao general Jarjayes que o matasse primeiro, é algo lindo e apaixonante.

 

Conclusões finais, pelo menos para mim, André é sim o Homem ideal, algo que é quase impossível existir na realidade, ele é belíssimo, doce, meigo sensível, companheiro, amoroso, se mostra muito preocupado com Oscar durante toda a série e acima de tudo um ótimo amigo extremamente leal.  Porem não concordo penso o mesmo de Terence, claro que o personagem é maravilhoso, mas está longe de ser o nosso André. Para mim não existe personagem masculino de mangá e anime melhor que André Grandier. Enfim, finalizo, com o vídeo que inspirou o post e algumas cenas de Oscar e André.O vídeo é esse logo abaixo:

 

 

 

 

 

 

Enfim,estou para trazer o primeiro episódio do LadyCast, e no dia 14 de julho teremos post especial e um vídeo sobre Rosa de Versalhes ou melhor sobre nossa Oscar.

 Espero que tenham Gostado!Uma ótima semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.