O live action de Lady Oscar 1979: Relembrando algumas mudanças feitas na adaptação com atores reais.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

Estou devendo a resenha do Live Action Lady Oscar Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) o filme de comédia dramática e romance franco-japonês baseado no mangá de Riyoko Ikeda, de 1979, escrito e dirigido por  Jacques Demy. Como estamos cada vez mais próximo do lançamento do novo filme de animação comemorativo da Rosa de Versalhes, ainda em produção, alguns seguidores estão me pedindo mediante mensagens na fanpage do blog, algumas curiosidades sobre o live action. Uma das minhas seguidoras, sugeriu que eu começasse com mostrando algumas s diferenças entre o Live action e mangá original.

 

Para começar, devo dizer que amo o Live Action Lady Oscar, porem existem algumas mudanças que não agradaram todos os fãs de Rosa de Versalhes. O filme, foi lançado alguns meses antes, animação, a produtora é a mesma, por conta disso algumas das melhores mudanças foram aproveitadas no anime. Mas nesse artigo, falarei das mudanças ruins, coisinhas que não agradaram os fãs. Só lembrando que essa ainda não é uma resenha do filme, e sim apenas curiosidades. Muito em breve prometo trazer uma resenha bem feita e bem detalhada desse maravilhoso Live Action.

1- a Mãe da heroína morre no parto:

A primeira grande diferença que existe no Live action é a morte da mãe de Lady Oscar, sendo isso algo exclusivo do filme de 1979. Tanto no mangá original de Riyoko Ikeda como na animação, a mãe de Oscar está viva e participa da história. No, história de Ikeda, ela aparece muito mais, inclusive tem uma forte ligação com a heroína, já na animação ela aparece muito menos só em algumas cenas mesmo. No filme o que acontece?  Para quem nunca assistiu, saiba, que simplesmente a mãe de Oscar morre no parto quando nossa heroína acaba de nascer, e por quê? Ninguém nunca mencionou o motivo.  Não sei de quem foi a ideia de matar a mãe de Lady Oscar no filme, mas essa foi uma das mudanças que eu não gostei.

2- Rosalie não convive com Oscar e André:

Outra mudança, que confesso que estranhei bastante, foi Rosalie, que simplesmente não mora com Oscar, não tem admiração pela comandante e nem convive com ela e André. Rosalie é introduzida no filme de 1979, como uma moça pobre que para a carruagem, assim como vemos no mangá e anime, entretanto após a morte da mãe adotiva Rosalie não tem muita participação no filme. Oscar não a leva para viver em sua casa, ela e a condessa de Polignac, não tem ligação alguma, quando na história original, a vilã é, na verdade, a mãe biológica da garota. Oscar tem, sim, uma certa amizade com a menina, mas nada que se compre ao mangá, na verdade, as duas são apenas duas conhecidas e nada mais,Resumindo, Rosalie e quase invisível nesse filme. Essa foi outra mudança que não me agradou, já que na animação ela e Oscar tem uma grande amizade.

 

3-A personalidade de André está diferente:

Como não amar André Grandier? O par romântico de Lady Oscar, é um homem gentil, sensível e apaixonado. Nesse filme, temos um André com uma personalidade bem diferente. Ele não é tão meigo e terno como estamos acostumados a ver no mangá original e na animação. Sua personalidade, está mais agressiva. Assim como na história original, ele foi criado junto Oscar, é seu melhor amigo, fiel escudeiro e também está apaixonado secretamente pela comandante, conforme Ikeda escreveu. Entretanto, sua personalidade muda bastante, ele parece perder aquele jeito, meigo e encantador que tanto amamos. Mesmo assim, continuo gosto de André no filme.

Oscar duela com o próprio pai:

Outra grande diferença que existe nesse filme, é uma engraçada cena onde Oscar enfrenta o próprio pai em bem no meio da sala de jantar. Sim, temos um duelo que nunca existiu na animação e nem no mangá original. Porem, considero a cena divertida, afinal o filme é uma comédia dramática.

3- Gerodelle ficou maluco?

Não sei o que aconteceu com Gerodelle, mas, nesse filme, ele está completamente maluco. Esqueça, a figura perfeita do cavalheirismo e conheça uma versão sem bem estranha do rapaz. Nesse filme temos uma verão, digamos tanto degenerada, do personagem de Ikeda. A coisa fica tão estranha que para não dar spolier maior para quem não viu o filme, recomendo que busquem no YouTube e assistam, depois me falem o que achou ok?

4- Cadê o Cavaleiro Negro?

Pois bem, ele, o bandido temido pelos aristocratas ao mesno tempo herói do povo, não existe nesse filme. Uma pena, pois para mim ele fez muita falta! Espero ver o personagem no novo Movie da Rosa de Versalhes.Só lembrando que Ikeda participou da produção desse filme, e na escolha de atores e figurinos, por tanto essas mudanças foram aceitas por ela. 

 

 

 

 

Enfim, essas foram algumas das diferenças, tem outras que trarei na segunda parte.acredito que o novo filme de animação da Rosa de Versalhes, seja lançado no próximo ano 2024, mas que até o fim desse ano apareça algum novo trailer ou a data de lançamento. Estou muito em cima desse filme e assim que tivermos novas informações prometo que trarei para cá.

Espero que tenham gostado!

Um Bom final de semana a todos vocês amigos da Lady Oscar!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.