Clara Serina a vocalista do grupo musical italiano, I cavalieri del Re, participa de um show de talento na itália e não é reconhecida. (artigo Traduzido).

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar Sejam Bem Vindos!

 

 

Segundo informações do site italiano Today It ,Clara Serina, a vocalista do grupo musical italiano, cavalieri del Re, participou do programa The Voice Senior exibido no canal RAI1. Trata-se de um show de talento voltado para artistas sênios. Para quem caiu de paraquedas, Clara era a voz da canção tema da primeira abertura do anime Lady Oscar Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) na Itália. 

 

 

 

 

 Clara é nascida no Brasil, e descendente e vive na Itália. Portanto, ela resolveu se apresentar com uma música brasileira, Garota de Ipanema. Entretanto, nenhum dos juízes do programa a reconhecer e lhe deram notas baixas, alegando que a cantora teria desafinado. Enfim, traduzi o texto, originalmente publicado em italiano, se alguém quiser dar uma olhada, no artigo original o link encontra-se acima.

 

 

 

 

Ninguém o reconhece. Bertè: "Ela está desafinada" Passou pelo palco do canal  Rai 1  Clara Serina, vocalista do grupo I cavalieri del Re, mas nenhum juiz a reconheceu(artigo traduzido).

Passou pelo The Voice Senior para uma das vozes que animou as tardes de todas as crianças dos anos 90 ao cantar o tema de um dos desenhos animados mais icônicos de sempre, Lady Oscar. No palco do show de talentos Rai1 dedicado a todos os homens e mulheres que sonham em ser cantores, mesmo não sendo mais tão jovens, a intérprete, Clara Serina, cantora de origem brasileira e integrante do grupo I Cavalieri del Re, apresentou-se, bem como a voz de muitas canções temáticas de desenhos animados, incluindo Lady Oscar, L'uomo tigre, Gigi la trottola, Sasuke, Lo specchio magico, Yattaman, La ballata di Fiorellino, Devil man e Ransie la Strega.

Pena, porém, que nenhum dos juízes a reconheceu ou apreciou suas habilidades de canto. Clara, na verdade, interpretou no palco do The Voice Senior uma canção em português, sua língua materna escolhida de propósito porque a lembrava de suas origens, Garota de Ipanema de Vinícius de Moraes e Antônio Carlos. Seu desempenho, no entanto, não impressionou nenhum dos juízes do programa, que não só não a reconheceram como também lhe deram quatro "não". Nem Gigi D'Alessio, nem Clementino, nem os Ricchi e Poveri ou Loredana Berté se votaram para escolhê-la como membro de sua equipe. Pelo contrário, esta última até comentou o desempenho de Serina, chamando-a de "Desafinada", "Aquela sem voz.

Mas quando descobriram quem ela era, cada um dos juízes literalmente "comeu suas mãos", desapontado por não ter dado uma chance para uma das vozes mais icônicas da história da TV italiana. Além disso, Berté, ao perceber a gafe, corrigiu de imediato, "entretanto, ela cantou bem" em referência à canção temática de Lady Oscar que Clara Serina então cantou no palco na frente de todos. Gigi D'Alessio, por outro lado, justificou sua escolha dizendo que Clara não tinha mantido o tempo em seu desempenho.
E o público, desapontado com a escolha dos juízes, só podia vaiar, mas, até então, não havia nenhuma chance de mudar sua escolha.

Enfim, trista saber de algo assim, mesmo porque sou uma grande fã de Clara Serina, amo a canção Lady Oscar, o tema da primeira abertura do anime na Itália e fiquei realmente decepcionada com os juízes que não lhe deram uma chance, só porque não a reconheceram.

Encontrei no YouTube apresentação de Clara, no  The Voice Senior a apresentação de Clara e em minha opinião, a Clara cantou muitíssimo bem, e não desafinou. Deixo abaixo a performance da moça no programa exibido pelo canal Rai.

 

Enfim, estou terminando de resenhar todos os volumes do mangá Rosa de Versalhes, o quarto volume já está quase pronto, em breve começo o quinto e ultimo volume. Finalizo com o clipe oficial Lady Oscar do grupo I cavalieri del Re.

Espero que tenham gostado!

Um bom domingo e uma ótima semana para todos vocês amigos da Lady Oscar.

 

 

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!