Comentando o Terceiro Volume de Rosa de Versalhes, um Clássico de Riyoko Ikeda.

 

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

 

Estou cumprindo com minha promessa e trazendo para cá as resenha de todos os volumes do clássico mangá Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら) da autora Riyoko Ikeda. Já trouxe as resenhas dos dois primeiros, para quem não leu deixo aqui os links dos volumes 1 e 2 basta clicar nos, link. Enfim, Pretendo, terminar todas rapidamente, então hoje, trouxe o terceiro volume para resenhar, então vamos lá.

Para quem não conhece história, deixo abaixo a sinopse:

  Em meados do século XVIII, na França, o renomado General Jarjayes recebe a notícia que será pai da sexta filha. Inconformado, por não conseguir ter um filho homem, para manter o nome, prestígio e a tradição militar da família, ele decide criar a sua filha caçula, como menino, visto que nesse período somente, homens podiam suceder o cargo. Lady Oscar frequenta o colégio militar onde se destaca, com apenas 14 anos, alcançando o honroso título de capitã da Guarda Real. Como seu cargo é de confiança, fica sob sua responsabilidade zelar pela proteção da princesa austríaca, Maria Antonieta, uma jovem da mesma idade de Oscar, sendo enviada a França.para se casar com o príncipe Luís XVI. Oscar passa a maioria do tempo no Palácio de Versalhes. Ela acompanha de perto pelo seu fiel escudeiro André Grandier, rapaz pobre, neto de sua babá e seu melhor amigo desde infância (que está apaixonado secretamente por ela), Oscar então, acompanha de perto o cinismo, as festas luxuosas e extravagantes e o estilo de vida da Corte Real.

 

 

 

Esse é um volume, Ikeda mistura muitos acontecimentos históricos reais com dramas pessoais que serão vividos por nossos heróis. As portas da revolução francesa, já estão abertas, e a situação politica torna-se cada vez mais preocupante. O fim da monarquia na França se aproxima. Então, temos o povo da França, começando entrar em conflito com a realeza e a nobreza. Também temos Lady Oscar, que no volume anterior, sofreu por um amor não correspondido pelo conde Fersen, amante secreto de Antonieta, nunca jamais compreendeu seus sentimentos. O engraçado, é que Ikeda coloca quase todos os rapazes da Série interessados por Oscar, menos o conde Fersen. Mesmo assim, ele foi seu primeiro amor. Então esse terceiro volume, mostra Oscar superando essa desilusão amorosa e começando a esquecer os sentimentos pelo jovem conde.

 

 

Oscar,era muito jovem tinha apenas dezoito anos, quando se apaixonou por Fersen, ela achou que poderia conquistar o rapaz, foi ao baile usando um belíssimo vestido, mas descobriu que Fersen a considerava apenas a melhor amiga. E se ela sofreu com sua primeira desilusão amorosa, nesse volume ela começa a entender que seu verdadeiro amor sempre esteve ao seu lado e não é outro a não ser André Grandier, seu fiel escudeiro. Oscar, também amadurece, começa a perceber, o sofrimento do povo mais pobre da França. Ela, que sempre viveu uma vida cercada de luxo, e foi fiel à Antonieta, como um Samurai, agora começa se questionar sobre sua lealdade a uma rainha que estava colocando seu país na miséria. Por outro lado, temos Maria Antonieta, nesse volume está em total desespero porque seu filho está gravemente doente. Na história real o príncipe joseph, faleceu aos 7 anos vítima de tuberculose.

 

 

 

Continuando, Luís XVI recebe uma carta dizendo que Maria Antonieta o trai e que o principezinho, Luís Charles (1785-1795), o filho mais novo do casal real, não seria do rei e sim de seu suposto amante. Temos então a confissão de Maria Antonieta, ela diz que de fato ama Fersen, mas nunca traiu seu marido.Na história real, Antonieta, foi vítima de muitas fakes news. Muitas notícias falsas eram divulgadas contra a monarca e isso foi um dos fatores que contribuirão pela ruína de sua reputação como rainha, mas se existe alguma verdade nos boatos maldosos, é que Maria Antonieta e Fersen foram de fato amantes.

 

 

 

  Por muitos anos, acreditava-se que Antonieta e Fersem eram apaixonados um pelo outro. Entretanto, nunca nada havia sido provado. Mas recentemente, foi comprovado que sim, Antonieta, amava Fersen sendo correspondida, pelo menos por cartas, foi possível ver que eles eram apaixonados. No segundo volume, existe a declaração de amor na floresta, mas acredito que não tenha passado disso. Continuando, surge então, os irmãos de Luís XVI,  Pro vence Artois e Carlos X que ajudaram a resolver mais  essa grande fofoca envolvendo a rainha em confusão.

 

 

Ikeda mostra que o maior inimigo do rei Luís XVI  é Duque de Orleans, ele começa a reunir inimigos de Antonieta e Luís  no Palais Royale e como se não fosse o suficiente, ele ainda tenta conquistar Oscar nesse terceiro volume de Rosa de Versalhes.No segundo volume, para mim fica mais do que claro que Antonieta e Fersen, tiveram um momento romantico na floresta, mas é obvio que o principezinho é filho do rei. Como eu disse, Antonieta foi vítima de diversas fofocas mentirosas e pessoas dispostas a arruinar sua imagem como rainha.

Cena do volume 2

Falando do conde Fersen, ele protagonista alguns dos grandes momentos do terceiro volume. Temos três momentos que dão a ele uma grande importância. A primeira, é quando o Conde sueco, descobre que a moça com que ele havia dançado no baile era Lady Oscar. Sim, demorou, mas Fersen é um personagem que demora mesmo para perceber certas coisas. O conde se sente culpado por não compreender os sentimentos de Oscar. Por outro lado, Oscar abandona o seu amor de adolescência e simplesmente tira Fersen de seu coração. Temos uma cena tensa, protagonizada por Fersen, quando vai à Floreta e se encontra com Antonieta, os dois estão no maior clima romântico e quase são surpreendidos, mas por sorte Oscar aparece e livra os dois pombinhos. E não podemos deixar de falar da cena, em que Paris está um caos, os plebeus estão revoltados contra a monarquia e a nobreza e começam a atacar todos os nobres. Oscar e André são atacados, mas Fersen salva nossa heroína e percebe, que o coração de Oscar já pertence ao nosso André.Fersen se arrisca para salvar o grande amor de sua melhor amiga.

 
 

 

 

Oscar é salva por Fersen, cena do anime Lady Oscar.

 

 

Já falamos muito de Fersen, vamos agora falar do nosso mocinho favorito, André que está bem mais maduro no terceiro volume, e com muito mais destaque. André passa, a protagonizar a história com Lady Oscar, que nessas alturas já é a protagonista da Rosa de Versalhes, por ganhar o coração das leitoras. Lady Oscar, finalmente, entende, que André, seu fiel escudeiro e amigo de infância, a ama de verdade. Mas André é um rapaz pobre, que trabalha como serviçal na mansão dos Jarjayes, e, por outro lado, Oscar é uma moça da nobreza, como uma nobre e um plebeu poderiam viver um amor? Nesse volume temos vários personagens, que o lembram de sua inferioridade. E o mais triste, é que o ferimento causado pelo cavaleiro negro, começa a prejudicar demais a visão do rapaz. O nosso herói começa a perder a visão lentamente até ficar completamente cego. Ikeda mostra o sofrimento de André que tem agora que viver na escuridão, algo que realmente corta o coração dos leitores.

 

 

 

 Um dos destaques, mais importantes desse volume é o ferimento que o Cavaleiro Negro provocou em André e a identidade do justiceiro mascarado é revelada Bernard Chatelet. André, que está gravemente ferido em um dos olhos, no terceiro volume começa a perder sua visão lentamente. Corta o coração de qualquer leitor o sofrimento do pobre André.

 

 

 

 Oscar poupa a vida do cavaleiro negro, ele acaba escapando e André começa a ficar completamente cego. Isso acontece, porque André, desobedece às ordens médicas, retira antes da hora os curativos para salvar Oscar e Rosalie e isso compromete sua visão. Mais tarde Bernard é baleado, passa um tempo em casa se recuperando nesse período, ele acaba se apaixonando por Rosalie. Um pouco mais para frente, Bernard e Rosalie acabam se casando. Oscar acaba ganhando a confiança de Bernard, ao contar que Rosalie viveu em sua casa e a considera sua irmã. A menina tinha apenas 12 anos quando conheceu Oscar

 

 

 Nesse volume, Oscar, vai abandonando seus privilégios, e tomando consciência do sofrimento do povo da França. Ela tem uma conversa com Bernard, que antes era o cavaleiro negro, e começa a entender que esse amor todo que André sente por ela, é um amor impossível, já que eles pertencem a mundos diferentes. Os dois vivem em uma sociedade onde existe uma enorme desigualdade, por isso André nunca seria considerado um partido. E dai que temos a explicação da cena que André entra em total desespero e beija Oscar contra sua vontade. Essa cena, existe no anime, é muito polemica, na itália foi tão sensurada que acabou tornando-se curta e sem sentindo.

 

 

A cena que André beija Oscar a força, é bem diferente do anime, onde existe a famosa frase" Uma Rosa Jamais será Um Lírio". No mangá de Ikeda, André nunca usou essa frase e muito menos faz questão de lembrar Oscar que ela é uma mulher, por isso não conseguiria fazer o trabalho de um homem. Ikeda, é muito feminista, ela era totalmente contra desigualdade de gênero, por isso criou Oscar, uma personagem forte, fazendo um papel masculino e André um rapaz, mais sensível, e de uma certa forma inferior a Oscar. No mangá, ele está desesperado, por amar uma mulher, sabendo ser um amor impossível, pela diferença de classe que existe entre eles. Então ele a beija, mas não como no anime, onde ele está alcoolizado e age de maneira violenta empurrando a moça, já que está em completo desespero. André se arrepende de seus atos imprudentes e termina a cena jurando que jamais, fará algo assim novamente. Por outro lado, Oscar, não conta a ninguém sobre o ocorrido, ela decide polpar seu melhor amigo, afinal, como sabemos o rapaz já estava sofrendo demais.

 

 

Vamos falar de Oscar? Nossa heroína pede o seu desligamento da guarda real, transferida para guarda francesa, aonde vai se arriscar muito mais. No mangá original de Ikeda, Oscar abandona a guarda real, porque ela começa tomar consciência, dos problemas da França e também quer provara si mesma que tem valor como militar mesmo sendo uma mulher. Já no anime, isso acontece por um ato de André. Por esse motivo alguns não gostam do anime, e o consideram machista, besteira em minha opinião. Adaptações nem sempre seguirá o mangá a risca e se você não gosta, não assista e fique apenas com o mangá original. Temos mais destaque ao favorito de Ikeda Gerodele, nesse terceiro volume. Oscar conversa com ele e comentado que os membros da guarda real são escolhidos apenas por suas aparências e linhagem. Oscar quer ir muito, além disso, quer provar que pode ganhar o respeito como militar apenas de ser mulher.

 

Oscar, agora, terá que lidar com outros problemas, ser aceita como comandante pelos soldados machistas. Como sabemos, ela é filha de um nobre e renomado general, e conquistou um cargo honroso na guarda real, só que o fato dela ser mulher na guarda real não fazia muita diferença. Ela vinha de uma família de general, era uma nobre e por isso nunca teve problemas.  Mas agora, ela é comandante da guarda francesa, e claro que os soldados machistas não querem receber ordens de uma mulher. A desconsideração com sua comandante vem do machismo.

 

Os soldados não querem aceitar ordens de uma mulher, mas Oscar quer ganhar o respeito de sua tropa sem a influência ou proteção de seu pai. Isso também é mostrado no anime, os soldados não a respeitam como comandante, Oscar fica tentando provar seu valor, mas Alain Soissons é um dos mais rebeldes e essa rebeldia termina com Oscar querendo provar seu valor, e os dois abancam duelando debaixo de uma tempestade.

 

Já no mangá original de Ikeda, Alain Soissons  parece ser bem mais jovem que no anime. Ele é um nobre, porem da baixa nobreza e acabou rebaixado de segundo-tenente para sargento, por sua insubordinação. Ele também se apaixona por Oscar e cria alguns problemas com André por conta disso. Mas adiante, Alain  começa a proteger André, acredito que por pena, já que o rapaz começa a ficar completamente cego.  Oscar também descobre por Alain que infelizmente ela nunca teria um cargo maior que segundo Tenente. Isso deve-se ao fato que em 1781 existia uma lei que determinava que para um militar passar para conseguir um cargo maior ele precisava provar que veio de uma família da nobreza por quatro gerações, e por isso O máximo que nossa heroína teria era um cargo de segundo-tenente.

 

Voltando ao terceiro volume, Oscar, começa a se interessar pelo iluminismo e por ideias revolucionárias. Existe uma cena, que Oscar está lendo os Iluministas e surpreendida por seu pai. O general Jarjayes fica furioso, e atira seus livros no chão. Mas Oscar o enfrenta dizendo que continuaria a leitura por comprar os livros com o dinheiro de seu salário. Essa cena é maravilhosa, e ficou de fora do anime e live action.

Falando no general Jarjayes, o pai da nossa Heroína, que a criou como um home, decidiu logo quando a menina nasceu que ela seria um general, decide que é hora de sua filha, voltar a viver como mulher e se casar. Motivo? Sabemos que ele sempre desejou um filho homem e o que ele quer agora é um neto. Sim, ele quer que Oscar se case e tenha um herdeiro homem(Conhecendo a sorte do general, era bem provável que ele fosse avó de uma menina). Mas com quem Oscar se casaria? Bem, seu pai escolhe um noivo para ela e o sortudo é Gerodele.  E nessa parte temos, Oscar se questionando sobre de gênero, isso porque ela desempenha um papel masculino, é um soldado e não aceita de maneira alguma se casar, ter filhos e viver um papel feminino convencional. Mais uma vez, ela tem uma discussão com seu pai e procura ajuda de sua mãe. A mãe de Oscar, tem um papel muito maior no mangá, ela e Oscar tem uma forte ligação, algo que não existe no anime, já que ela apareceu pouquíssimas vezes e no live action, ela nem se quer existir, pois morre durante o parto.

 

O personagem favorito de Ikeda Gerodele  é um nobre, elegante, muito bonito, porem snobe, no mangá é muito mais snobe que no anime. Em uma cena ele humilha André, algo que sempre me deixou com raiva desse personagem. Por outro lado, ele compreende que Oscar precisa viver livremente.

Já André ele está completamente  inconformado com o casamento de Oscar, já que sempre a amou e agora terá que ver a mulher de sua vida casando-se e construindo uma família com outro homem. André não pode ser considerado um partido para Oscar, ele é pobre, não tem muito a oferecer a ela. Então, nosso herói acabando quase enlouquecendo e cometendo uma grande loucura. André decide, envenenar o vinho de sua amada Oscar e depois beber o mesmo veneno e assim poder ter Oscar para ele na eternidade, já que em vida isso seria impossível, pelas diferenças de classe que existe entre eles. Fica claro, que Ikeda deve ter se inspirado no Clássico Romeu e Julieta do poeta William Shakespeare para criar a cena do envenenamento. Essa sequência ficou fora do anime e live action, mas existe no final alternativo do anime Lady Oscar e nas adaptações da Takarazuka.

Mas por sorte André se arrepende, e impede Oscar de beber o vinho, já que ele percebe que Oscar é o grande amor de sua vida e matar a mulher que ele sempre amou e protegeu seria covardia, egoísmo e não uma demonstração de amor.

 

 

 

Amo o André, ele é um dos meus personagens favoritos, então compreendo o desespero dele, que já estava sofrendo com a cegueira e agora tinha que ver a mulher que sempre amou noiva e um nobre. Entretanto, confesso que por um instante, fiquei com raiva dele, quando li pela primeira vez. Oscar é minha personagem favorita da Vida e não gostei nada de ver o par romântico dela tentando envenená-la.

 

Estamos quase terminando a resenha do terceiro volume que já ficou enorme, talvez até maior que a do segundo. O general Jarjayes prepara um baile de noivado para Oscar e espera que ela se comporte como uma moça da alta sociedade (Após ter criado a menina como um soldado). A intenção do general Jarjayes é dar uma grande festa, apresentando sua filha caçula como uma noiva para a nobreza e com isso ele não polpa os gastos, mas Oscar fica furiosa com seu pai e mais uma vez o enfrenta. 

 

 

Ela decide gastar muito dinheiro e encomenda um elegante traje com tudo que há de melhor e mais caro, porem masculino. Nessa parte, Ikeda, que já sabia bem da popularidade de sua heroína, resolve fazer, uma engraçada homenagem as suas leitoras. Ela coloca algumas moças segurando uma placa escrito" Oscar Clube". Na edição norte-americana, essa placa está escrito Lord Oscar club.

 

 

 No anime, existe o baile, porem é muito curto ela, apenas chega usando seu uniforme militar e provoca o pai. Já na versão live action, é mais próxima do mangá, mas não tem a mesma graça, também é um pouco diferente. No mangá original, Oscar chega usando uma roupa masculina, flerta com as moças que a admiram, inclusive elas brigam já que todas querem uma chance de dançar com Oscar. E como se não fosse o bastante, ela ofende os homens, choca toda a sociedade, envergonha seu pai e ainda agradece a ele  pela criação que lhe deu condições de ser livre e escolher seu próprio caminho. Seu pai fica furioso, mas, ao mesmo tempo, comovido. Claro que não saíra casamento algum.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deixo abixo algumas cenas do baile de noivado de Oscar na versão Live Action de 1979.

 

 

 

 

 

Já era de se esperar que Oscar não aceitaria casar com um homem que nunca amou.Deixo, claro que ela apenas flerta com as moças para afastar o noivo indesejado e principalmente para afrontar seu pai.Oscar em uma das cenas diz que jamais se casaria. Mas isso mudo no próximo volume, já que se ela apaixona por André e o quer como seu marido.

Quase esqueci um momento muito importante, nesse volume temos a morte do filho de Maria Antonieta. O príncipe Luís Joseph (1781-1789) herdeiro do trono, cujo nascimento trouxe muitas felicidades a França, sofre de Tuberculose e está morrendo nesse terceiro volume. Ele é apaixonado por Oscar, então nossa heroína faz uma última visita ao principezinho, leva ele andar em seu cavalo, e no final do passeio, podemos perceber, que o jovem príncipe sabia que iria morrer, ms não antes de se declarar a Oscar. Ele fala com Oscar sobre reencarnação, e que em outra vida, será forte, saudável e poderá casar com Oscar.  Logo depois ele morre deixando todos muito, triste.

 

 

 

 A Morte do príncipe existe no anime, a cena é parecida, mas o menino termina dando um beijo em Oscar,com toda a inoscencia de uma criança é claro.

 

 

E outra triste cena, é que nesse volume, Oscar finalmente percebe que André está ficando cego. O rapaz sofrerá muito inclusive em umadas sequencias, é possível ver o nosso heroi já cego, contando os degrais,realmente triste. O terceiro volume, fecha com a convocação do  Estados-Gerais, que seria  para a formação de uma assembleia que deveria mudar o conjunto de leis da França. Entretanto, em 1789 ela foi usada para acabar de vez com a Monarquia.

Essa convocação era apoiada pela maioria da nobreza e seu líder era o Duque de Orleans, Esses eram os nobres liberais, mas o Duque de  Orleans, era inimigo do rei e o que desejava era o trono, Maria Antonieta fica inconformada, mas o que poderia fazer? A resposta é absolutamente nada.

Enfim, terminamos, se der tempo, hoje mesmo posto o volume 4  se eu conseguir amanhã mesmo trago o quinto volume e depois irei começas a resenhar todos os gaidens.

Toda resenha, eu termino com um aviso que o texto é de minha autoria. Motivo, existem pessoas, que podem dizer que essa resenha veio de outro site, o que é mentira. Esse texto é de minha autoria, as fotos são do mangá Rosa de Versalhes, que estão circulando na internet, e algumas de minha coleção pessoal. Pode ter semelhanças com outras resenhas, sim, por se tratar da mesma obra e do mesmo volume. Rosa de Versalhes, não pertence a essa pessoa e sim a Riyoko Ikeda e  resenha de mangá pode ser feita por qualquer pessoa.

Espero que tenham gostado!

 

 

 Um ótimo final de Semana todos vocês, amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!