Takarazuka Revue e a importância de uma nova montagem da Rosa de Versalhes, nas comemorações dos 110 anos da Companhia: Comentando o artigo sobre as vozes de oposição dos fãs.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

 

Por ocasião do 110º aniversário da A Takarazuka Revue (宝塚歌劇団 Takarazuka Kagekidan) a famosa companhia de teatro japonesa formada exclusivamente por mulheres, foi anunciado no mês de julho, que teremos no próximo ano, 2024 novas montagens da Peça Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら). E não é só isso,o próximo ano, também marca os 50 anos da primeira montagem da peça, que provocou um boom no Japão e salvou o teatro da falência.Sendo assim, a nova montagem da peça mais popular da Companhia, será, portanto, comemorativa. Entretanto, segundo um artigo, que traduzi recentemente, de um site japonês, existem um grupo de fãs que não ficaram felizes com a notícia de uma nova montagem de Rosa de Versalhes! Muito bem, como prometi, hoje analisarei o artigo e comentarei sobre o assunto e claro darei minha opinião pessoal de fã.

 

 Para começar, o grupo de Teatro de Takarazuka foi fundado em 1913, no Japão, cidade de Takarazuka, província de Hyogo, pelo empresário Ichizo Kobayashi. Seu fundador, era simplesmente, o presidente da empresa de linha ferroviária Hankyu, que opera ainda hoje na região de Osaka. A ideia de Kobayashi inicialmente era aumentar as vendas dos bilhetes da linha de trens da cidade promovendo apresentações musicais de estilo Ocidental usando apenas garotas, jovens e bonitas, como uma atração para um resort turístico da companhia, utilizando, evidentemente, o seu trem. Deu certo? Sim, sua ideia deu tão certo que o Takarazuka Revue, fez sua primeira apresentação em 1914, logo um Grande Teatro de 3 mil lugares foi construindo e Kobayashi acabou investindo em uma escola, que existe até hoje e prepara as jovens atrizes para o grupo.  

 

 

 

 Para aqueles apaixonados por mangás, sabem bem, que o Takarazuka Revue, serviu de inspiração para o mestre Osamu Tezuka a criar personagens com olhos grandes e brilhantes, como a bela princesa Safiri do Reino da Terra de Prata, protagonista da obra A Princesa e o Cavaleiro (リボンの騎士 Ribon no Kishi). Tezuka, costumava assistir às apresentações do Takarazuka quando ainda era criança, já que uma das atrizes era amiga de sua mãe. O teatro era enorme, e ele ainda da era criança pequena e costumava sentar sempre atrás, não conseguia enxergar todos os detalhes, porem percebia que os olhos pareciam muito grandes e expressivos devido à maquiagem teatral. Facinado com a beleza dos olhos brilhantes daquelas jovens atrizes, Tezuka viu ali uma característica que se tornaria uma marca registrada do mangá.

 
Já falei muitos sobre o teatro, inclusive nos posts anteriores, não me culpem, sou apaixonada por Takarazuka. Mas enfim, vamos aos comentários!  Segundo o artigo do site News Livedoor, Existe no Japão um pequeno grupo de fãs no Japão, que não estão nada, felizes com o anúncio de uma nova montagem, da peça em plena era Reiwa (令和). Bem, em primeiro lugar, devo pontuar, que o teatro Takarazuka Revue, possui uma forte ligação com a obra máxima de Riyoko Ikeda, que começou lá nos anos 1970. E por quê?

Como eu disse logo acima, o Takarazuka sempre foi um teatro popular, porem mesmo com toda essa popularidade o teatro feminino, passou por uma péssima fase. Na década de 1970, a TV e o cinema, começaram a se tornar muito populares e isso afetou, negativamente, o teatro. Devido, todas, essa popularização da televisão, o teatro foi perdendo seu público gradualmente, e já no início da década de 1970, o Takarazuka Revue, vivia sua pior e mais triste fase, quase chegando ao ponto de falir. O grupo estava com suas contas negativas, falta de público, quase não havia mais esperança, até que na busca de um renascimento e de uma produção para comemorar, os, 60º aniversário da companhia, Shinji Ueda, o roteirista, encontrou o "A Rosa de Versalhes", que estava fazendo um tremendo sucesso na época. O problema é que Takarazuka, jamais havia feito uma peça baseada em um mangá. Na época, havia vozes de oposição na empresa, como que o mangá original não deveria ser produzido em Takarazuka, que era um teatro que possuía uma longa história.
E não foi só isso, havia já naquela época, vozes de oposição da parte dos fãs da Rosa de Versalhes, então esses fãs contra essas apresentações sempre existiram, não é coisa de hoje, deixo isso claro!

A Rosa de Versalhes, começou se serializada nas páginas da revista feminina, Weekly Margaret" hoje só Margaret em 1972, concluída em 1973. A protagonista Oscar, uma  jovem moça militar, com Cabelos loiros, olhos azuis, lindo corpo e, principalmente, olhos brilhantes com estrelas, era considerada pelos fãs perfeita demais para ser interpretada por uma pessoa de Carne e osso, segundo uma entrevista de Yuri Haruna, a primeira atriz a interpretar Lady Oscar. Mas  é  possível para uma pessoa real interpretá-la?, sim, é possível, porem o espetáculo foi recebido com críticas, Haruna, contou em entrevista, que havia, inclusive, que chegou ser ameaçada por fãs da Obra de Ikeda, que eram contra uma peça da Rosa de Versalhes. Então como eu disse, essas vozes de oposição, sempre existiram, e desde a primeira montagem, já tínhamos esses fãs que eram contras, mas que acabaram assistindo e gostado!

Mesmo com todas as vozes, de oposição em agosto de 1974, ao ser levado para o palco, a adaptação do mangá “A Rosa de Versalhes”, de Ikeda Riyoko, alcançou um inimaginável sucesso, tornou-se um fenômeno no Japão, tanto que a concorrência para ingressar na escola de Takarazuka, que era de cinco vezes o número de vagas, depois do sucesso da “Rosa de Versalhes”, aumentou para 20 vezes.  Rosa de Versalhes, salvou Takarazuka de um destino triste! Se não fosse adaptada, naquela época, por conta dessas vozes de oposição desses fãs, talvez, O Takarazuka Revue, já nem existira mais! Então, se o Takarazuka, ainda existe, ainda é popular e continua produzindo e com um enorme público, isso se deve a Rosa de Versalhes, então nada mais justo, do que uma nova montagem, para celebrar o aniversário de 110 anos da Companhia.Graças ao sucesso da primeira montagem da Rosa de Versalhes, o teatro Takarazuka ainda existe, continua, produzindo, e, além do teatro original na cidade, possui um teatro em Tóquio.

Mas, porque exatamente, esses fãs estão contra? Analisando o artigo, parece que o motivo, é que alguns fãs acham  o roteiro de 1974, ou seja,  uma nova montagem, de uma  peça  produzida na  era Showa, seria um tanto antiquado, para  em plena era Reiwa (令和). Besteira em minha opinião! Rosa de Versalhes, é um clássico e clássico nunca, jamais se torna antiquado ou sai de moda.

É necessária uma nova montagem da Rosa de Versalhes em plena era Reiwa no aniversário da Companhia? Com toda certeza Sim! Como comemorar uma data tão especial, como os 110 anos da Takarazuka, sem lembrar da peça que salvou o teatro? Rosa de Versalhes, precisava, sim, de uma nova montagem e em minha opinião fará o mesmo sucesso de sempre. E quem sabe não teremos mais um Boom de Berubara? Porque  além da peça, foi confirmado que teremos um novo filme de animação comemorativo dos 50 anos, que está em produção, e Rosa de Versalhes, é uma série super vendável no japão, portanto como que uma nova montagem pode ser antiquada? Isso não existe! Rosa de Versalhes, é clássico e repito um clássico nunca sai de moda.

Por falar nisso foi recentemente lançada no Japão uma nova versão  da música Bara Wa Utsukushiku Chiru" Tema de abertura do anime Rosa de Versalhes, e segundo o anúncio, o motivo do lançamento dessa nova versão da memorável canção devem-se as comemorações do 29 de agosto, dia  da Rosa de Versalhes.  Já que Rosa de Versalhes estreio na Takarazuka Revue, em 29 de agosto de 1974, e até hoje a data é celebrada. Enfim, sou super a favor de uma nova montagem da peça e posso dizer que sempre fico feliz com uma nova adaptação ou uma nova notícia sobre meu mangá e anime favorito! E teremos posts comemorativos esse mês, um no aniversário de André Grandier 26 de agosto, teremos vídeo e texto, e também, em 29 de agosto, dia  da Rosa de Versalhes na Takarazuka, então fiquem ligados.

 

Espero que tenham gostado, ainda hoje trago mais alguma coisa.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.