Letreiro com titúlo de postagens

sábado, 31 de maio de 2025

Um Necessaire quadrada de grande capacidade com cenas do filme da Rosa de Versalhes está a venda no Japão;


Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!




 O filme animado da Rosa de Versalhes está disponível na Netflix desde o dia 30 de abril, e muitos itens fofos! Hoje, uma seguidora me passou o link de um produto bem especial, que na certa irei comprar para ter na coleção. Trata-se de uma linda necessaire quadrada de grande capacidade e fácil de transportar.


Possui três bolsos externos e dois internos. E o que faz esse produtos especial é que o tecido interno possui um design especial com imagens do filme de animação A Rosa de Versalhes impressas.




A Bolsa quadrada do filme de animação A Rosa de Versalhes está à venda na loja virtual animetimes-store pelo valor de 3.850 Ienes, o equivalente a 153,15 Reais na cotação atual. E tem muitos outros produtos fofíssimos nessa loja virtual e nos próximos posts estarei mostrando aqui no blog.

Especificações:

Dimensões: L aprox. 140 × A aprox. 160 x Espessura aprox. 60 mm.


Material: Poliéster.


País de fabricação: China.


 E para quem quiser, resenha. e a primeira parte da minha análise no OscarCast, acredito que nesse final de semana deva sair a segunda parte.



Nos próximos dias trarei muito mais sobre o filme da Rosa de Versalhes..



Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!




ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 





sexta-feira, 30 de maio de 2025

O Fime Live Action Lady Oscar 1979 x Filme de animado Rosa de Versalhes 2025. Comparando as duas adaptações cinematográficas Parte 1.

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!





 Recentemente, o anime Generation da Prime Vídeos disponibilizou na Itália a série animada da Rosa de Versalhes e também o filme Live action Lady Oscar de 1979, dirigido por Jacques Demy. Como a série de Riyoko Ikeda, virou assunto do momento nas redes sociais, graças a cegada do novo filme de animação, disponível no catálogo da Netflix desde o dia 30 de abril, decide comparar ambas as adaptações cinematográficas baseadas no mangá Versailles no Bara (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) ou Rosa de Versalhes. Primeiramente, que minha intenção não é dizer qual é melhor ou pior e sim mostrar as diferenças entre as duas versões e já adianto que os finais de ambos nos deixam com um gosto de que quero mais! Isso porque, em geral, as versões cinematográficas terminam na queda da Bastilha e sem o final da Monarquia e Fersen.


Começamos então pelo filme live action Lady Oscar, um filme de comédia dramática e romance franco-japonês baseado no mangá Versailles no Bara de Riyoko Ikeda. O filme foi escrito e realizado por Jacques Demy, e contou com a trilha sonora composta por Michel Legrand. Lady Oscar foi filmada na França com a permissão do governo francês. Embora muitos fãs não tenham gostado desse filme, saibam que ele tem, sim, uma grande importância. Gostando ou não, o Live Action da Rosa de Versalhes foi a primeira adaptação para o cinema de um mangá feito por ocidentais, mesmo que tenha contado com produção e o dinheiro japonês. Mesmo assim, foi, sim, a primeira adaptação de um mangá para cinema, produzido fora do Japão. E em alguns pontos eu me atrevo a dizer que prefiro o live action.




Para começar, o live Action não é perfeito! Tem diversas modificações e não sei por qual motivo decidiram matar a mãe de Oscar no parto. Algo que não ocorre no mangá de Ikeda, nem no anime de 1979 e nem no filme animado 2025. Mas, de qualquer forma, temos o nascimento de Oscar e vemos suas irmãs e seu pai, o general Jarjayes, que decide fazer dessa filha caçula um homem. 






No novo filme animado Rosa de Versalhes 2025, produzido pelo estúdio Mappa, eles simplesmente retiraram o nascimento de Oscar, um dos momentos mais importantes do mangá. E o filme já começa com Maria Antonieta chegando à França e Girodelle no cortejo da futura rainha, algo que não existe no mangá.







A amizade de Oscar e André.


Se existe uma coisa que amo no live action de 1979, é que o diretor resolveu explorar um pouco da infância de Oscar e André. Então temos cenas muito bonitinhas no início do filme, que mostram a relação de Oscar com seu melhor amigo. Claro que temos algumas coisas bem fantasiosas, como Oscar que esconde uma boneca no estábulo. E na fase adulta, André nem é como o André do anime e mangá, na verdade, ele é um homem mais grosseiro, mesmo assim ama Oscar.  Mas de qualquer maneira, para mim, O live action acertou mais, ao mostrar um poco da infância do casal mais amado de Riyoko Ikeda.



Já nessa nova animação, faltou mais de Oscar e André. O filme é muito corrido, nas primeiras partes foca demais em Maria Antonieta, só depois Oscar ganha mais atenção, André ganha mais atenção, só que senti falta de mais companheirismo dos dois, como amigos, pois não temos tanto de Oscar e André.




A cena da briga no bar.


Nessa cena, me irritei um pouco com André, lembrando Oscar de que ela é uma mulher e por isso não conseguirá ser como um homem jamais! Sim, André, sendo um grande apoiador de Oscar no mangá e anime de 1979, nessa versão é grosseiro e faz questão de lembrar que Oscar não consegue fazer o papel de um homem. Mesmo assim, a cena mostra Oscar bebendo e arrumando encrenca no bar após ser feito de chacota por alguns bêbados. A cena é hilária, um dos melhores momentos do Live action e bem que poderíamos ter algum desses momentos cômicos na nova animação, mas não tivemos.





 O baile de noivado de Oscar.


Um dos melhores momentos do mangá original é sem dúvida o baile de noivado de Oscar. Para quem não sabe, o general Jarjayes em determinado momento, decide que Oscar deve largar os serviços militares e se casar, produzir herdeiros e viver como uma mulher. O noivo escolhido por ele, foi Girodelle.  No mangá, Oscar encomenda a melhor roupa, porém masculina. Ela chega no baile, flertando com as mulheres da corte, ofendendo os homens e claro, envergonhando seu pai. Nesse novo filme animado, temos Girodelle pedindo a mão de Oscar em casamento, a revolta de Oscar, André querendo envenenar a moça com a taça de vinho, porém não temos o baile.
.
 
 






No Live ation, temos a cena, porém não tem a mesma graça do mangá.  Mesmo assim, Oscar vem com roupas masculinas, dança com algumas moças e Gerodelle nessa versão parece um pervertido..









Enfim, ambas as versões, não têm o cavaleiro negro, um de meus personagens masculinos favoritos. Oscar não fica doente, não temos Rosálie interagindo com Oscar, nem os planos maléficos da condessa de Polignac contra a comandante.  Também não temos nada de Charlotte Polignac. Mesmo assim, acho que o filme Live action foi mais completo. Claro que nenhum dos dois se comparam ao mangá e sim, poderiam ser melhores e mais fiéis à obra original mas em alguns momentos o Live action me agradou mais.

Espero que tenham gostado! 
 
Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
 
 
 
 
 










quinta-feira, 29 de maio de 2025

Ilustrações raras do anime Rosa de Versalhes 1979, estão circulando nas redes sociais.


Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!



Quem, assim como eu, é apaixonado por animes, séries e filmes animados, conhece bem aquelas famosas imagens promocionais. Essas imagens muitas vezes são cenas que acabam sendo cortadas da edição final de uma animação e muitas vezes, até cenas que podem acabar nos conteúdos especiais de DVDs e Blu-rays. Pois bem, em 1979, na época que o primeiro anime da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら) da TMS foi transmitido pela primeira vez no Japão, foram lançados algumas revistas e pôsteres que hoje são considerados dificílimos de serem encontrados.



Essa matéria continha imagens inéditas da primeira adaptação animada da Rosa de Versalhes. Me refiro às cenas cortadas do anime e não esboços, descartados. Com a chegada do novo filme animado produzido pelo estúdio Mappa, disponível na Netflix desde o dia 30 abril, o interesse por Rosa de Versalhes aumentou, e a procura pelo anime clássico e até Live action aumentou consideravelmente. Recentemente, começaram a circular nas redes sociais. Principalmente em contas japonesas do X antigo Twitter, algumas dessas revistinhas com imagens raras da primeira animação. Essas que eu trouxe para o blog foram compartilhadas em diversas contas do X, e no site Lady Oscar 40 anni, da escritora Elena Romanello. Então, desconheço o autor original, mas deixo aqui os devidos créditos e agradecimento a todos.









Quem conhece a história do anime de 1979, sabe bem que, diferente do que aconteceu com o novo filme animado, que de certa forma foi bem recebido pelos fãs da Rosa de Versalhes, a primeira animação da TMS lançada em 1979, não foi bem aceita! Isso, mesmo, embora eu prefira o anime clássico, durante a primeira transmissão no Japão, fracassou! Isso porque, como toda adaptação, ele trazia algumas mudanças. Algumas ideias do live action, lançado no mesmo ano, só alguns meses antes, foram reaproveitadas por serem da mesma produtora, e tivemos uma mudança na personalidade de Oscar. Tirando o fato de algumas mulheres terem considerado o anime machista. O problema é que ele não agradou, fracassou no Japão, mas em compensação se tornou um fenômeno na Europa, principalmente na Itália, o que fez a fama da autora Riyoko Ikeda e da própria série no ocidente. Enfim, é sempre bom ver algo inédito de um de seus animes favoritos.

Espero que tenham gostado! 
 



lady oscar identitàady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!


 

quarta-feira, 28 de maio de 2025

Novo Artbook do Filme da Rosa de Versalhes está em pré-venda no Japão.


Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!



 No dia 27 de junho será lançado o Artbook do novo filme animado da Rosa de Versalhes, intitulado Gekijou Anime “Versailles no Bara” Koushiki Biju Art Book (劇場アニメ『ベルサイユのばら』公式ビジュアルアートブック). Segundo informações da página da Amazon, esse livro contém 144 páginas, com um riquíssimo material visual do filme, incluindo visuais oficiais, diversos desenhos de cenário, figurinos, ilustrações publicadas em revistas, desenhos originais de Mariko Oka, cenários artísticos e muito mais.


E não é só isso. O livro também trará entrevistas com Riyoko Ikeda, autora original da obra, equipe e elenco do filme animado. E um texto bem detalhado que permite que você aprecie os bastidores e os segredos da produção dessa mais nova adaptação animada da Rosa de Versalhes. O Artboook, está em Pré-venda no Japão, pelo valor de 3,520 Ienes, o equivalente a 137,40 Reais na cotação atual.




Na certa acabarei comprando, pois esse tipo de coisa costuma sumir. Caso consiga comprar, farei um vídeo, abrindo e mostrando os detalhes do livro.E se você ainda não assistiu ao novo filme da Rosa de Versalhes, ele está disponível no catálogo da Netflix, desde o dia 30 de abril. Então corra lá, assista e depois, se quiser, leia a minha  resenha. Tem a primeira parte da minha análise no OscarCast, acredito que nesse final de semana deva sair a segunda parte.



Nos próximos dias trarei muito mais sobre o filme da Rosa de Versalhes..



Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!




ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 


terça-feira, 27 de maio de 2025

André e Fersen também são ótimos...” Os mocinhos de “A Rosa de Versalhes” que você só vai entender quando crescer ( Artigo traduzido).

  

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!





O filme da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) estreou na Netflix no dia 30 de abril, e desde então, estou me deparando com diversos artigos interessantes sobre a série de Ikeda. Pois bem, encontrei no Yahoo do Japão mais um texto do (a) colunista que assina como Dekai Penguim  comentando sobre os mocinhos da série de Ikeda. Nesse artigo, o autor, diz que apesar de serem ótimos André e Fersen, não são os únicos rapazes da Série. E hoje depois de adulto, relendo o mangá percebeu que os outros Mocinhos de Versalhes também são atraentes. É um texto pequeno, gostei e decidi traduzir. Dentro do possível, mantive a estrutura do texto, usei a imagem do artigo original e adicionei algumas do filme, para ilustrar o post. Lembrando que não entendo quase nada de japonês, utilizo o tradutor e meus conhecimentos sobre a obra. Caso você entenda japonês e encontre algum erro, por favor, me avise! Segue a tradução.




 André e Fersen também são ótimos...” Os mocinhos de “A Rosa de Versalhes” que você só vai entender quando crescer ( Artigo traduzido).



Mais de 50 anos após sua publicação, "A Rosa de Versalhes", de Riyoko Ikeda, continua desfrutando de grande popularidade, com um novo filme de animação que acaba de ser lançado. Há inúmeros encantos nesta obra, incluindo um enredo dramático e belas e delicadas ilustrações, mas muitas pessoas ficarão cativadas pelo resultado do amor entre Oscar e André, e Antonieta e Fersen.

No entanto, André e Fersen não são os únicos personagens masculinos apaixonados. Agora, quando releio, percebo que os outros personagens masculinos também são bastante atraentes. Então, desta vez, vamos dar uma olhada nos grandes homens que foram personagens coadjuvantes, mas que, na verdade, eram muito charmosos.







Este artigo inclui conteúdo da obra.

■ "Gerodelle" era rival de André, mas não era um noivo ruim.

Gerodelle era ajudante de Oscar quando ela era comandante do Regimento da Guarda Real. Mais tarde, por meio de um esquema do pai de Oscar, o General Jarjayes, ele se torna noivo de Oscar, mas ele afirma amá-la desde a adolescência e a persegue com palavras doces.



Naquela época, Gerodelle parecia ser um tanto vilã, fazendo comentários provocativos para André, que amava Oscar. No entanto, quando ele descobre que Oscar realmente ama André, ele gentilmente corta seus sentimentos por ela, dizendo: "A única prova do meu amor é que eu me afasto."

Ele também apoia Oscar do começo ao fim, mesmo quando ela mais tarde se alia aos membros do conselho plebeu e efetivamente se torna sua inimiga, ordenando que a Guarda Real recue sem apontar uma arma para ele.

Embora Gerodelle tenha a imagem de um homem bonito e pretensioso, ele é, na verdade, um cavalheiro aristocrático e um homem bem-educado. Embora ele não tenha conseguido ficar com Oscar, considerando sua atitude de se dedicar a proteger a pessoa que ama, não posso deixar de pensar que ela teria sido muito feliz se tivesse se casado com Gerodelle.


■ O personagem mais selvagem de A Rosa de Versalhes! Alan é muito confiável.


Alain é o líder do esquadrão da Guarda Francesa liderada por Oscar, e quando ele conheceu Oscar, ele era um homem abertamente rebelde, sempre dizendo: "Como ouso ouvir o que uma mulher tem a dizer!"

.

Entretanto, após confrontar Oscar e descobrir seus sentimentos sinceros em relação aos subordinados, ele muda gradualmente de atitude e se sente atraído por ela.

Alain é um homem bastante selvagem na história, como pode ser visto quando ele é o primeiro a agir quando seus amigos estão em apuros e quando ele beija Oscar à força. Muitos dos homens que aparecem em "A Rosa de Versalhes" são do tipo que sussurra doces palavras de amor às mulheres, mas Alain é do tipo que demonstra seus sentimentos por meio de ações e não de palavras.


Alain também tem muitas interações com André, de quem inicialmente não gosta, e o relacionamento deles gradualmente se transforma em uma relação de má amizade. Foi emocionante ver como, mesmo falando mal das pessoas, ele ainda apoiava sutilmente André, que estava perdendo a visão.

Alan é um homem muito confiável, seja como amigo, irmão mais velho ou amante.


■ Bernard era, na verdade, um personagem essencial na história.

Bernard era um repórter de jornal, mas também roubava de aristocratas como o "Cavaleiro Negro". Ele tem um passado trágico, com sua mãe sendo abandonada por uma família nobre e seu desespero levando a uma tentativa de assassinato seguida de suicídio em seu nome. Por essa razão, a princípio ele foi abertamente hostil a Oscar, que era um nobre.


No entanto, ele se aproxima de Rosalie, que cuidou dele até que se recuperasse depois que ele se machucou, e, por meio de suas conversas com Oscar, ele começa a confrontar seu próprio pensamento tendencioso.. 


Bernard foi uma pessoa que teve grande influência no modo de vida e nas crenças de Oscar. Além disso, ele se casa com Rosalie, que era como uma verdadeira irmã para Oscar, e quando André se transforma no "Cavaleiro Negro", cortar seu cabelo desempenha um papel nessa grande mudança.


Quando você pensa dessa forma, Bernard foi uma figura indispensável na criação da história, e ele foi a pessoa que criou um ponto de virada para toda a história.


Em um filme repleto de histórias de amor trágicas, Bernard e Rosalie são um dos poucos casais que encontram a felicidade. Os dois estão em circunstâncias semelhantes e continuarão certamente a se amar e apoiar todos os dias. Acho que Bernard, que dá ao filme "felicidade comum", é um personagem precioso.


Seu amor por Antonieta é mais profundo que o de Fersen! "Luís XVI"

Por fim, gostaria de apresentar Luís XVI, que pode ter parecido um personagem secundário, mas desempenhou um papel importante na vida de Antonieta.


Ele era o rei da França e marido de Antonieta. Desde o momento em que ele aparece pela primeira vez, ele é descrito como um pouco gordinho e tímido, e Antonieta fica insatisfeita com sua primeira impressão, dizendo: "este homem é meu marido? Este... com aqueles olhos vidrados... este homem..."



No entanto, Luís XVI estava apaixonado por Antonieta desde o momento em que se conheceram e tolerava seus sentimentos por Fersen. Embora ele derrame lágrimas ao ler a carta que expõe o relacionamento deles, ele demonstra sua simpatia pelos sentimentos de Antonieta ao dizer a ela: "Como posso culpá-la por buscar a felicidade como mulher?"


Luís XVI desempenhou seus deveres como um grande rei até o fim e subiu à guilhotina para proteger sua família. "Que meu sangue se torne a base da felicidade do meu país, a França!" Luís XVI foi executado com esses pensamentos em mente, mas continuou sendo um bom marido e pai até o fim.


Não podemos deixar de pensar que se Antonieta tivesse conseguido perceber a profundidade do seu amor e que ele era realmente um homem confiável... o destino da França poderia ter sido diferente.


Quando se trata de personagens masculinos populares de "A Rosa de Versalhes", muitos diriam André e Fersen. No entanto, olhando dessa forma, há muitos homens realmente atraentes que aparecem na obra.


Embora seus sentimentos por Oscar não sejam correspondidos e suas aparições diminuam ao longo da história, não há dúvida de que cada um deles é um personagem essencial que tem um grande impacto na história.


Quem você acha que é um homem bom em "A Rosa de Versalhes"? Se você reler a história quando adulto, poderá se sentir atraído por personagens diferentes dos que sentia naquela época.


 Grande Pinguim. 

Concordo que Gerodelle não seria um marido ruim, embora só consiga enxergar Oscar ao lado de André. Bernard, o Cavaleiro Negro, depois de André e Fersen, é meu personagem masculino favorito. Simplesmente adoro ele e senti muita a falta desse personagem no novo filme animado. Ailan, eu gosto dele, foi machista, selvagem, mas após apanhar de Oscar no duelo, acaba se apaixonado por ela, mas também se torna um de seus melhores soldados. Já o Rei Luis XVI, uma figura histórica importantíssima na história de Rosa de Versalhes. Enfim, todos têm, sim, um charme.



Espero que tenham gostado!  Daqui a pouco entra a primeira parte da  resenha do filme da Rosa de Versalhes então aguardem.


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.