Feliz 1 de abril, o dia da mentira! O filme da Rosa de Versalhes foi escrito e dirigido por André Grandier? + Relembre as maiores mentirosas da série de Riyoko Ikeda.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem vindos!

Hoje é 1 de abril, o famoso Dia da Mentira, também conhecido como Dia das Mentiras, Dia das Petas, dia dos Tolos, Dia da Gafe ou dia dos Bobos. Na Itália e na França, essa data é chamada de Pesce d'aprile e Poisson d'avril, literalmente "peixe de abril". Segundo o site Calendarr,  existe uma teoria que explica a origem da data. Por volta do século XVI, o Ano-Novo era comemorado dia 25 de março, e as festas duravam uma semana e iam até o dia 1º de abril. No ano de 1564, o Rei Carlos IX adotou oficialmente o calendário gregoriano, passando o Ano-Novo para o dia 1º de janeiro, porém muitos franceses resistiram à mudança e continuaram seguindo o calendário antigo. Assim, algumas pessoas começaram a fazer brincadeiras e a ridicularizar aqueles que insistiam em continuar a considerar o dia 1º de abril como Ano Novo. Eram considerados bobos, pois seguiam algo que era sabido não ser verdadeiro. E celebrando o dia 1 de Abril, a produção do novo filme animado da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), disponibilizou em sua conta oficial do X antigo Twitter @Verbara_Movie, essa engraçada imagem onde nosso André, se tornou o roterista e diretor do novo Movie.

Ontem fiz a tradução do texto de 1 de Abril, onde nosso herói conta como escreveu e dirigiu um filme sobre a vida de Oscar tudo em um filme de duas horas de duração.Segue abaixo:

【STAFF】

André Grandier (Diretor)

Sou André Grandier, diretor do teatro de animação A Rosa de Versalhes.

Quero que as pessoas vejam Oscar na tela, mas não quero mostrá-la... Passei por muitos conflitos e Criamos esse filme.

A filmagem foi muito difícil.

Levou muito tempo porque tivemos que prestar atenção em todos os ângulos da câmera, na iluminação e nos figurinos, onde Oscar brilha mais.

Vendo o deslumbrante Oscar no centro das atenções.

Eu, à sombra de Oscar, fui tomado por uma alegria transbordante que fez meu corpo e meu coração tremerem.

A nobreza de Oscar, o esforço e o sofrimento por trás disso, e o amor.... amor!

Estou convencido de que expressei plenamente a magnificência do meu Oscar.

André Grandier (roteirista).

André Grandier escreveu o roteiro da animação teatral A Rosa de Versalhes.

Quero mostrar a vida de Oscar em sua totalidade, sem a menor pretensão.

Mas ouvi dizer que esse filme tem apenas cerca de duas horas de duração.

Como posso transmitir o charme transbordante de Oscar em tão pouco tempo? ......

Também tive que lidar com eventos dos quais não queria me lembrar, portanto, o processo de escrita foi uma batalha contra mim mesmo.

Foi assim que o roteiro do filme foi concluído.

Tenho orgulho de dizer que consegui criar esse filme porque estou ao lado de Oscar desde criança e prometi a ele que sempre estivemos juntos e sempre estaremos juntos.

Ele é realmente o fruto do amor entre mim e Oscar....... de amor ...... de amor ...... de amor!

Espero que essa paixão seja transmitida de forma profunda e forte ao coração do público. Esse é o meu mais sincero desejo.

*Esta é uma postagem de 1º de abril.

E Celebrando o dia da mentira,  vamos relembrar as maiores  mentirosas da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), as vilãs (claro), Jeanne e Duquesa de Polignac. Segue abaixo:

 

Especial: 1 de abril, o dia da mentira: As Maiores Mentiras Contadas Pelas Vilãs De Rosa de Versalhes:

 

 

 1 de abril, pesce d'aprile e poisson d'avril, literalmente "peixe de abril

.

 

 

 

Para abrir o post do dia da mentira, quem melhor que a falsa amiga de Maria Antonieta, A condessa de Polignac? Como sabemos, no meio da animação tivemos uma troca de diretor, então, a partir do episódio 18, assume Osamu Dezaki, e acontece uma grande quebra no roteiro com uma mentira da falsa amiga da rainha. O que acontece é que Polignac havia convencido Antonieta mentir a todos sobre estar grávida do primeiro herdeiro, e na sequência ela acusa Oscar de ter feito a rainha abortar, essa criança que nem se que existia de verdade. E isso nem é tudo! Com suas mentiras, ela engana bem-a pobre soberana que é ingênua e, com isso, faz o que quer na corte. Entretanto, por mais que suas mentiras possam ser convincentes, ela nunca conseguiu enganar Lady Oscar e, por isso, ela prepara diversas armadilhas para tentar matar nossa heroína loira favorita. Só lembrando que Oscar ser acusada de fazer Antonieta abortar é algo exclusivo do anime, ou seja, não existe no mangá de Ikeda, que fique claro! O pior mesmo é a ponta enorme deixada sem conclusão, pois imagino que uma acusação desses daria uma longa história, mas o diretor simplesmente deixou tudo no esquecimento.

 

Vamos para a segunda mentirosa? Jeanne de La Motte ? A malvada irmã adotiva da doce Rosalie, é sem dúvida a maior mentirosa dessa história.Essa mente mesmo!  Ao decorrer da série, Jeanne conta diversas mentiras, visando alcançar suas ambições! Entre as maiores lorotas, ela mente a todos dizendo pertencer à nobreza, mente ser muito íntima da rainha Maria Antonieta, inventa uma enorme mentira para enganar o pobre cardeal Rohan mesmo ele pertencendo a uma das famílias mais importantes da França, contrata uma sósia da Rainha em seus planos maldosos, além de roubar um colar caríssimo de diamantes e culpar Maria Antonieta. Quer mais? Ela também mente no tribunal em um julgamento público, dizendo que ela e Lady Oscar são amantes de Maria Antonieta. Apesar de todas as mentiras contadas, essa terrível vilã consegue enganar o povo da França e todos acabam acreditando que nossa mentirosa não passa de uma pobre vítima. Então digo que Jeanne merece o troféu nesse dia da mentira como" A maior e melhor mentirosa da Rosa de Versalhes".

Essas duas, sem dúvida, são as maiores mentirosas de Rosa de Versalhes. Enfim, esse foi um post comemorativo ao Dia da Mentira, foi curto, talvez traga mais alguma coisa hoje.  Lembrando que essa é uma data comemorada no Brasil e em diversos países, então não poderia deixar de abrir um post especial.  Em sua opinião, quem é a mais mentirosa, Jeanne ou Polingnac? Para mim, é impossível de escolher. 

 

 

Um  Feliz dia da mentira a todos que adoram uma piadinha e uma mentirinha do bem só nesse dia viu?

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.