A Rosa de Versalhes' Ganha Evento de Natal Luxuoso no Japão.

Olá, amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

A revista AERA, uma das publicações mais importantes e respeitadas do Japão, trouxe uma excelente notícia que é um verdadeiro presente de Natal antecipado para todos os fãs de A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら)!

Segundo matéria publicada pelo site da revista, a tradicional rede de lojas de departamento Tokyu Department Store anunciou a realização da colaboração especial intitulada "O Natal de Oscar" (Oscar's Christmas) para a temporada de inverno de 2026.

O aspecto mais emocionante e fascinante desta ação é que ela celebra um verdadeiro resgate histórico: a primeiríssima parceria comercial entre a Tokyu e a obra de Riyoko Ikeda aconteceu exatamente no Natal de 1975. Agora, 50 anos depois, essa união ganha uma belíssima releitura festiva, recheada de nostalgia, produtos exclusivos e colecionáveis únicos.

Confira a seguir a tradução completa do artigo oficial com todos os detalhes dessa comemoração imperdível — desde bolos esculpidos como obras de arte e doces temáticos até exposições de gravuras raras!

Título: O Natal do Departamento Tokyu: "O Natal de Oscar" de A Rosa de Versalhes será realizado!

Texto:

Comemorando a obra-prima A Rosa de Versalhes, que retratou com iluminação e dramaticidade o amor e a vida na França durante a Revolução, apresentamos o projeto de colaboração "O Natal de Oscar". Esta parceria, realizada pela primeira vez com a nossa empresa no Natal de 1975, renasce lindamente no inverno de 2026, cruzando um período de 50 anos.

* Os períodos de realização e as lojas variam de acordo com o conteúdo. Para mais detalhes, consulte o site oficial.

Site Especial: https://www.tokyu-dept.co.jp/christmas2026/verbara/index.html

Sumário da Programação:

1. Venda sob encomenda de bolos de Natal em colaboração especial com A Rosa de Versalhes

2. Venda de alimentos em colaboração com A Rosa de Versalhes

3. [Tempo Limitado] Loja Pop-up "Exposição de Gravuras de A Rosa de Versalhes" nas lojas Tokyu

4. [Eventos e Outros]

   • Painéis dos personagens em tamanho real & Rally de Carimbos

   • Teste de Personagem de A Rosa de Versalhes & Recomendação de Bolo de Natal

5. ≪Coluna≫ Memórias da colaboração de 1975

1. Venda sob encomenda de bolos de Natal em colaboração especial com A Rosa de Versalhes

O universo suntuoso de A Rosa de Versalhes transformou-se em bolos de beleza deslumbrante. A estética impressionante e os sabores luxuosos proporcionarão um toque especial ao seu dia.

Os clientes que adquirirem os produtos elegíveis receberão um Mini Shikishi (placa decorativa) Original de presente. Mesmo após saborear o bolo, você poderá guardar e apreciar o mundo de A Rosa de Versalhes.

• Período de Pedidos: 1º de outubro (qui) a 16 de dezembro (qua) — até às 15:00 no último dia

• Período de Retirada: 24 de dezembro (qui) e 25 de dezembro (sex)

• URL de Reserva: https://online.tokyu-dept.co.jp/christmascake/

* Por serem edições limitadas, as quantidades são restritas. Pedimos desculpas caso esgotem.

* Mais informações: Release de imprensa "Bolos e Delícias de Natal Tokyu 2026"

https://www.tokyu-dept.co.jp/corporate/press/

■ Bônus Novelty: Mini Shikishi Original

São 2 modelos no total. O design varia de acordo com a loja de compra:

• Versão Geral: Disponível nas lojas do grupo Tokyu.

• Versão Exclusiva: Toyoko Norengai (ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE em Shibuya Hikarie).

2. Venda de alimentos em colaboração com A Rosa de Versalhes

Uma linha imperdível de itens originais de colaboração para iluminar as memórias natalinas dos fãs. Menu alimentício decorado com picks e adesivos temáticos.

Quem adquirir os produtos qualificados receberá 1 adesivo original (aleatório, entre 8 tipos).

* Tanto os alimentos quanto os adesivos estarão disponíveis até o fim dos estoques.

* Os locais de venda variam conforme o produto. Para mais detalhes, consulte o site oficial.

• ＜Andersen＞ Biscoitos Oscar / Marie Antoinette

  • Preço: 324 ienes (1 unidade)

  • Biscoito com aroma refrescante de limão Setoda, impresso com belas ilustrações de Oscar e Marie Antoinette.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 25 de dez. (sex)

  • Locais de venda: Shibuya Tokyu Food Show, Tokyu Kichijoji, Machida Tokyu Twins, Futakotamagawa Tokyu Food Show, Musashi-Kosugi Tokyu Food Show Slice.

• ＜Mellowhich＞ Pound Cake

  • Preço: 2.225 ienes (Caixa com 5 unidades) | Limite de 40 caixas no dia 26/11 e 20 caixas por dia nos demais

  • Cinco sabores de bolo englobando chá preto e ameixa, embalados em caixas individuais limitadas de Berubara dentro de um estojo prateado luxuoso.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 25 de dez. (sex)

  • Local de venda: Tokyu Food Show Edge (Shibuya Scramble Square).

• ＜Berne＞ O Natal de Oscar

  • Preço: 1.296 ienes (Caixa com 3 unidades)

  • Conjunto especial que aprimora o doce de rosas (anteriormente limitado ao White Day) combinado com o tradicional "Margaret".

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 25 de dez. (sex)

  • Local de venda: Shibuya Tokyu Food Show.

• ＜Henri Charpentier＞ Sablé da Felicidade

  • Preço: 508 ienes (Caixa com 3 unidades)

  • Os populares biscoitos em formato de coração com sal marinho em edição Berubara. Os biscoitos impressos (que costumam ser exclusivos da loja online) serão vendidos nesta parceria especial.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 25 de dez. (sex)

  • Local de venda: Toyoko Norengai (Shibuya Hikarie ShinQs).

• ＜Premier Saint Germain＞ Rosa Vermelha da Rainha

  • Preço: 378 ienes (1 unidade) | Limite de 24 unidades por dia/loja

  • Pão assado em formato de rosa recheado com maçãs frescas, coberto com açúcar de framboesa de aroma doce e levemente azedo.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 20 de dez. (dom)

  • Locais de venda: Tokyu Tama-Plaza, Tokyu Hiyoshi, Aoba-dai Tokyu Food Show.

• ＜Les Deux Magots Bakery＞ O Favorito de Marie Antoinette

  • Preço: 756 ienes (1 unidade) | Limite de 30 unidades por dia/loja

  • Um Kougelhopf especial feito com massa brioche rica, misturado com frutas secas embebidas em licor e gotas de chocolate.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 20 de dez. (dom)

  • Locais de venda: Shibuya Tokyu Food Show, Tokyu Tama-Plaza.

• ＜Candy Showtime＞ Pirulitos de Rosa

  • Preço: 1.000 ienes cada (4 tipos) | Limite de 10 unidades de cada cor durante o período

  • Pirulitos transparentes em formato de rosa com as cores características dos personagens, lembrando arte em vidro soprado.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 25 de dez. (sex) (ou até esgotar)

  • Local de venda: Futakotamagawa Tokyu Food Show.

• ＜Lola's Cupcakes Tokyo＞ Cupcake A Rosa de Versalhes

  • Preço: 778 ienes cada (3 tipos) | Limite de 5 unidades de cada tipo por dia

  • Cupcake de creme de manteiga com sabor de baunilha, decorado com disco de marzipã impresso com a imagem dos 3 protagonistas.

  • Período de venda: 26 de nov. (qui) a 13 de dez. (dom)

  • Local de venda: Futakotamagawa Tokyu Food Show.

■ Bônus Novelty: Adesivo Original (Aleatório, 8 tipos)

* Recebe-se 1 adesivo a cada item de colaboração comprado (o design não pode ser escolhido).

3. [Tempo Limitado] Loja Pop-up "Exposição de Gravuras de A Rosa de Versalhes" nas lojas Tokyu

No período de 12 de novembro (qui) a 25 de dezembro (sex), lojas da rede receberão uma Pop-up Shop temporária oficial reunindo gravuras raras, artbooks e artigos de papelaria/acessórios.

Locais e Períodos:

• Tokyu Kichijoji: 12/11 (qui) a 18/11 (qua) — 7 dias

• Machida Tokyu Twins: 26/11 (qui) a 06/12 (dom) — 11 dias

• Futakotamagawa Tokyu Food Show: 11/12 (sex) a 13/12 (dom) — 3 dias

• Shibuya Scramble Square +Q Goods: 17/12 (qui) a 25/12 (sex) — 9 dias

• Tokyu Sapporo: 17/12 (qui) a 25/12 (sex) — 9 dias

Destaques de Produtos:

• Gravuras "88Graph": a partir de 35.200 ienes cada

• Artbook "O Mundo de A Rosa de Versalhes": 5.940 ienes

• Charms de acrílico: 1.650 ienes cada

• Standees gigantes de acrílico (Altura 335 × Largura 130 × Espessura 3 mm): 7.700 ienes

4. Eventos e Outros

■ Painéis dos personagens em tamanho real & Rally de Carimbos

No período de 26 de novembro (qui) a 25 de dezembro (sex), painéis em tamanho real de Oscar, André, Fersen e Marie Antoinette estarão espalhados pelas lojas Tokyu. Junte os 4 carimbos percorrendo as lojas para ganhar 1 Clear File (pasta plástica) Original de presente.

Locais dos painéis em tamanho real e carimbos:

• Oscar: Futakotamagawa Tokyu Food Show

• André: Tokyu Food Show Edge (Shibuya Scramble Square)

• Marie Antoinette: Tokyu Hiyoshi, Machida Tokyu Twins

• Fersen: Tokyu Kichijoji, Tokyu Tama-Plaza

  * Para personagens presentes em mais de uma loja, 1 carimbo é suficiente para cumprir o requisito.

■ Teste de Personagem de A Rosa de Versalhes & Recomendação de Bolo de Natal

Com qual dos 4 personagens de A Rosa de Versalhes você mais se parece?

Responda a 3 perguntas para descobrir! Também apresentamos o bolo de Natal recomendado para este ano, combinando com a imagem do seu personagem:

https://online.tokyu-dept.co.jp/cp/?fkey=christmascake_shindan

5. ≪Coluna≫ Memórias da colaboração de 1975

Diversas decorações e designs preciosos de meio século atrás que serviram como ponto de partida para este projeto de resgate. Apresentamos uma página especial da história tecida por A Rosa de Versalhes e a Tokyu Department Store, amada através das gerações:

• Banners verticais gigantes de Oscar e Marie Antoinette decorando a fachada do prédio principal

• Pôsteres "O Natal de Oscar" de A Rosa de Versalhes vendidos a 100 ienes cada na época

• Sacola de compras (shopper) limitada "O Natal de Oscar" utilizada em 1975

Enfim, celebrar 50 anos de uma colaboração não é apenas um golpe de nostalgia, mas a prova viva do impacto atemporal de Riyoko Ikeda. Em um mercado onde parcerias comerciais costumam ser passageiras e focadas apenas na novidade do momento, resgatar os arquivos visuais de 1975 e reinterpretá-los para 2026 mostra como A Rosa de Versalhes transcendeu o status de mangá shojo para se tornar parte do patrimônio cultural e estético do Japão. É a prova de que a elegância de Lady Oscar continua tão viva e fascinante para as novas gerações quanto era na Era Showa.

Espero que tenham gostado!

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.