Parabéns, Luciano Roffi! A voz por trás do Conde Hans Axel von Fersen na dublagem italiana de Lady Oscar.

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

Neste 16 de fevereiro, comemoramos o aniversário de  Luciano Roffi, o artista que deu voz ao grande amor da Rainha Maria Antonieta: o conde sueco Hans Axel von Fersen, na histórica dublagem italiana de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) — ou simplesmente Lady Oscar, como a obra é carinhosamente conhecida na Itália.

Nascido em Bolonha, em 1949, Luciano Roffi é um multifacetado ator, dublador e adaptador de diálogos. Hoje, ele completa 77 anos, reafirmando seu lugar como uma peça fundamental no universo da nossa querida Oscar. Sua interpretação magistral ajudou a imortalizar uma das histórias mais emocionantes da animação mundial.

Parabéns, Luciano! Obrigado por dar voz a um ícone eterno.

Luciano Roffi dublador italiano do Conde Fersen, Lady Oscar 1979. Imagem de Elena Romanelle Lady Oscar 40 anni.

Uma Homenagem a Luciano Roffi: A Voz por Trás do Mito

Luciano carrega a arte e a política no DNA, sendo filho de Mario Roffi, ex-senador e figura central da cultura italiana entre as décadas de 50 e 70. Mas foi através da sua própria voz que Luciano conquistou o público. Sua versatilidade o levou de séries icônicas como Buffy, a Caçadora de Vampiros ao universo de Pretty Cure, onde interpretou o personagem Bunbee.

No entanto, para nós, ele será eternamente o Conde Fersen em A Rosa de Versalhes. Em diversas entrevistas na Itália, Luciano sempre demonstrou um carinho profundo por Lady Oscar, afirmando que a obra marcou sua trajetória. Com seu bom humor característico, ele costuma brincar que o charme de Fersen até o ajudou a fazer sucesso com as damas na vida real!

Neste dia especial, prestamos nossa homenagem a este grande artista. Feliz aniversário, Luciano Roffi! Obrigado por emprestar sua voz e alma ao grande amor de Maria Antonieta.

.

 

 

Finalizo com alguns vídeos com a participação do dublador  na Romics de 2022 e algumas fotos do nosso Conde Fersen.

 

 Luciano Roffi na Romics 2022.

 Luciano Roffi na Romics 2022.

Espero que tenham gostado!

 

 

 

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

Feliz Aniversário! 6 Anos de Magia no Rossi Brothers Fan Club

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!
 

Hoje o dia é de festa para um cantinho virtual que transcende as telas e une corações. O Rossi Brothers Fan Club, grupo italiano dedicado aos apaixonados por A Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら)e idealizado com tanto carinho por Federica Scilla no Facebook, completa seis anos de história. Mais do que uma comunidade, este é um lugar onde amizades floresceram e a admiração pela arte da dublagem se transformou em uma verdadeira família.

Imagem comemorarativa de minha autoria.

O grupo celebra o legado dos irmãos Rossi, vozes que são lendas vivas da interpretação e que deram vida a personagens inesquecíveis:

• Emanuela Rossi: A sofisticação em pessoa, voz italiana de divas como Michelle Pfeiffer e Emma Thompson, além da nossa inesquecível Miwa.

• Riccardo Rossi: O talento por trás de vozes marcantes como Jaime Lannister (Game of Thrones) e o icônico Neal Logan.

• Massimo Rossi: A alma e o coração do nosso adorado André Grandier e de Terence. Massimo não apenas dubla; ele dá vida aos sentimentos que marcaram gerações de fãs de Lady Oscar.

• 
  
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Uma Coincidência Repleta de Significado

O destino nos reserva um simbolismo encantador nesta data: enquanto o grupo celebra seus 6 anos de fundação, lembramos que foi exatamente aos 6 anos de idade que o veterano Massimo Rossi iniciou sua brilhante trajetória na dublagem.

Para quem não conhece essa curiosidade, Massimo — hoje um dos maiores pilares da dublagem italiana — já mostrava seu talento ainda criança, por volta de 1961. É emocionante pensar que, desde muito cedo, ele já trilhava o caminho que o levaria a dar vida a personagens que tanto amamos. Uma vida inteira dedicada à arte de emocionar através da voz!

Aos fundadores, aos membros e a essa família que mantém viva a magia das vozes que amamos: grazie di esistere! (obrigado por existirem!) 

Esta é a nossa pequena homenagem aos fundadores, aos membros e a todos os corações que mantêm viva a magia dessas vozes que tanto amamos. A vocês, o nosso mais sincero: Grazie di esistere! (Obrigado por existirem!)

Um agradecimento especial a Elena Romanello por compartilhar conosco essa preciosa informação, permitindo-nos celebrar e honrar juntos essa data tão significativa.

Espero que tenham gostado!

Desejo a todos um ótimo domingo e uma linda semana, amigos da Lady Oscar! Bom Carnaval!!!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

Feliz valentine's day! 💘💘 "Um Brinde ao Amor Puro: Por que Oscar e André são o Casal Perfeito para o Dia de São Valentim"

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos! 💘

 

Feliz Valentine’s Day! 💘💘

Hoje, 14 de fevereiro, comemora-se o Dia de São Valentim. Em muitos países, a data é o equivalente ao nosso Dia dos Namorados. Segundo o site Calendarr, a Igreja Católica instituiu a celebração ainda no século V para incentivar o matrimônio e substituir o festival romano Lupercalia — uma festa de fertilidade que marcava o início da primavera. Com o tempo, a tradição religiosa ganhou o mundo, e hoje é comum celebrar não apenas o amor romântico, mas também a afeição entre amigos, com a troca de cartões e os clássicos chocolates.

Essa data tem um significado especial para mim: minha avó materna casou-se com meu avô em um Dia de São Valentim! É, sem dúvida, uma memória que merece ser preservada.

E, falando em grandes amores, não posso deixar de mencionar Rosa de Versalhes (Berusaiyu no Bara). Para mim, o maior romance de todos é o de Oscar e André. Quem leu o mangá sabe que o amor deles era quase impossível pelas diferenças de classe, mas, ao fim da história, eles terminam juntos à sua maneira. Embora Riyoko Ikeda não tenha desenhado uma cerimônia formal, a noite romântica que compartilham é mais bela que qualquer casamento religioso. Para mim, eles se uniram ali, de corpo e alma.

---

O Amor Puro de Oscar e André: Uma União de Almas

Falar de Oscar François de Jarjayes e André Grandier é falar de uma das construções amorosas mais bonitas e pacientes da literatura japonesa. Enquanto o mundo ao redor deles desmoronava sob o peso da Revolução Francesa, o amor que nutriam um pelo outro florescia no silêncio, na lealdade e no respeito mútuo.

O que torna a relação deles tão especial é a pureza. André amou Oscar por toda a vida, cuidando de suas feridas e sendo sua sombra protetora. Já Oscar, após anos de conflitos internos, finalmente se despe das armaduras sociais e de gênero para abraçar o homem que sempre foi seu porto seguro.

A Noite de Núpcias: O Pedido de Oscar

A famosa cena que antecede a queda da Bastilha é, até hoje, um dos momentos mais marcantes da obra. É importante lembrar que essa entrega acontece nos aposentos de Oscar, em um ambiente de total intimidade e verdade. O que torna tudo ainda mais emocionante é que o pedido parte dela.

Em um gesto de extrema força e vulnerabilidade, Oscar pede para ser de André. Ali, entre as paredes que guardavam seus segredos, eles se tornaram um só. Embora cercada de polêmicas, a cena desenhada por Riyoko Ikeda é de uma beleza transcendental. Sem padres ou papelada, eles celebraram um casamento de almas. Para mim, a entrega física foi o selo de uma promessa eterna, onde não havia mais "comandante" e "servo", mas apenas dois seres humanos unidos pelo amor mais verdadeiro..

Outros Amores de Riyoko Ikeda

A mestre Ikeda tem um talento único para retratar amores intensos e, muitas vezes, impossíveis. Para celebrar este Valentine's Day, vamos relembrar outros casais que marcaram suas obras:

• Maria Antonieta e Hans Axel von Fersen (Rosa de Versalhes): O clássico amor proibido e histórico. A devoção de Fersen à Rainha de França é um dos pilares emocionais que correm em paralelo à história de Oscar.

• Julius e Klaus (A Janela de Orfeu): O casal central que define a lenda da Janela de Orfeu. Assim como Oscar, Julius vive sob uma identidade masculina e carrega o peso de um segredo familiar, encontrando em Klaus (Aleksei) uma conexão avassaladora que sobrevive a guerras e revoluções.

• Rosalie e Bernard Châtelet (Rosa de Versalhes): Um casal que representa a esperança e a união em meio ao caos da Revolução. O apoio mútuo deles mostra que o amor também pode ser um refúgio político e social.

• Abaixo o vídeo lançado há um ano atrás da canção “Resonance of Love, tema do amor proibido entre a rainha da França e o conde sueco. Uma belíssima música!

  
  

O amor, seja em Versalhes ou em Regensburg, é o que mantém essas histórias vivas em nossos corações até hoje.

Enfim é isso! Daqui a pouco tem mais! 

Feliz dia dos namorados!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

 

Lamune Lab anuncia nova coleção de "A Rosa de Versalhes" no Japão: Encanto em cristais, acrílicos e papelaria de luxo

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

Já faz um ano que o novo filme animado de A Rosa de Versalhes estreou em 2025, mas se engana quem pensa que a febre passou. Pelo contrário: o impacto da obra de Riyoko Ikeda no Japão ganhou um novo fôlego, com lançamentos de produtos temáticos surgindo com uma frequência cada vez maior.

Recentemente, acompanhando as atualizações do portal italiano Riyoko Ikeda Fan Site, encontramos detalhes sobre a nova aposta da Lamune Lab. A marca anunciou a linha "A Rosa de Versalhes: Pingente de Cristal", que promete encantar os colecionadores com um design refinado e uma estética cristalina digna da realeza francesa.)

  

Brilho Real: Os Novos Pingentes

Com lançamento previsto para maio de 2026, os novos pingentes já entraram em pré-venda na Amazon Japão. A série conta com quatro variações que capturam a essência elegante da obra. Cada peça está sendo comercializada por 1.980 ienes (o que equivale a aproximadamente R$ 67,50).

  

  

A Coleção Completa de Maio

A colaboração não para nos pingentes. Para quem deseja decorar a casa ou levar um pouco do universo de Berubara no dia a dia, uma série de novos itens também chegará ao mercado em maio de 2026:

Para os colecionadores de itens de exibição, o destaque vai para o Painel de Acrílico (297 x 210 x 5 mm), que sai por 4.180 ienes (cerca de R$ 142,50), e o Suporte de Acrílico (Stand), por .1485 ienes (aprox. R$ 50,60). Já para quem busca conforto, a coleção inclui uma Capa de Almofada (45x45cm) por 1.760 ienes (cerca de R$ 60,00) e uma Toalha Temática por 1.650 ienes (aprox. R$ 56,20).

 

Acessórios e Papelaria

A linha também traz opções mais acessíveis e práticas para o cotidiano:

• Portador de Passe (Pass Holder): 1.980 ienes (R$ 67,50)

• Bolsas Temáticas: Variando entre 1.100 e 1.870 ienes (entre R$ 37,50 e R$ 63,70)

• Itens de Decoração: Ímãs, Mini Shikishis e Chaveiros de acrílico, todos por 880 ienes (cerca de R$ 30,00)

• Mimos e Papelaria: Porta-documentos A4, Broches e Presilhas de cabelo, com preços entre 550 e 858 ienes (aproximadamente R$ 18,70 a R$ 29,20).

 

   

  

   

 

 

-----------------------

Mesmo um ano após o lançamento do filme, fica claro que o mercado japonês continua celebrando a história de Oscar e Maria Antonieta com muito luxo. Se você é fã e pretende importar, vale a pena conferir a Amazon.co.jp para garantir seus itens favoritos antes que a pré-venda esgote!

---

Qual desses itens é o seu favorito? Você prefere os acessórios de cristal ou os itens de decoração para casa? Eu Me apaixonei pelo acrílico da Revolução Francesa.

"Mesmo após décadas de sua criação, e um ano após o brilho de sua mais recente animação nos cinemas, A Rosa de Versalhes prova que sua essência é atemporal. Esta nova coleção da Lamune Lab não é apenas sobre objetos de desejo; é uma celebração da força de Oscar e da elegância de Maria Antonieta que continuam a florescer no coração dos fãs. Seja através do brilho de um cristal ou da delicadeza de um simples marcador, carregar um pedaço dessa história é manter viva a chama de uma revolução que nunca sai de moda. E você, qual desses tesouros escolheria para fazer parte da sua própria história?"

Espero que tenham gostado!

 

Daqui a Pouco tem mais! 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.