Letreiro com titúlo de postagens

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Clássico absoluto: Anime de "A Rosa de Versalhes" (1979) ganha exibição gratuita no Japão

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

 



 Os fãs de animes clássicos e dramas históricos têm um ótimo motivo para celebrar! Segundo uma notícia divulgada pelo portal Yahoo! Japão, a icônica adaptação em anime de A Rosa de Versalhes  (ベルサイユのばら), produzida em 1979 pelo lendário estúdio TMS Entertainment, voltará a ser transmitida gratuitamente em rede nacional na TV japonesa.

A obra, que marcou gerações no mundo inteiro — e conquistou uma legião fiel de admiradores no Brasil e na América Latina —, poderá ser revisitada na íntegra pelo público japonês. Confira abaixo os detalhes completos da notícia original traduzida:


Obra-prima imortal: os 40 episódios do anime "A Rosa de Versalhes" terão transmissão gratuita em todo o país; acompanhe a vida turbulenta e os amores de Oscar, a bela jovem criada como homem

Baseado no popular mangá shoujo de Riyoko Ikeda, o anime para TV "A Rosa de Versalhes" (40 episódios no total) começará a ser exibido a partir de sexta-feira, dia 6 de novembro, às 21h, no canal J:COM BS (canal BS260, com transmissão gratuita de toda a programação em nível nacional), indo ao ar de segunda a sexta-feira, das 21h00 às 22h00, com dois episódios seguidos por dia. Adaptada para a televisão em 1979, a obra é um romance histórico ambientado na França do século XVIII que retrata as vidas turbulentas da bela guerreira Oscar e da rainha Maria Antonieta.



Amor e intrigas em meio ao esplendor da corte

A protagonista da história é Oscar François de Jarjayes (voz de Reiko Tajima), nascida na prestigiosa família militar Jarjayes. Criada como homem por seu pai, que não tinha filhos homens, Oscar é nomeada comandante da Guarda Real de Maria Antonieta (voz de Miyuki Ueda) aos 14 anos, iniciando assim sua trajetória como militar.

Logo após chegar da Áustria para se casar com o herdeiro da família real francesa, Antonieta tem um encontro fatídico com o jovem nobre sueco Fersen (vozes de Nachi Nozawa e Katsunosuke Hori). No entanto, Oscar também nutre sentimentos secretos por Fersen, fazendo com que a relação entre os três se torne cada vez mais complexa e entrelaçada.

Enquanto isso, na corte, intensifica-se o conflito entre Antonieta e a Condessa du Barry, amante do rei Luís XV. Em meio às disputas de poder e conspirações da nobreza, Oscar vê-se dividida entre o seu dever como militar e as suas próprias convicções.

Além dos dramas humanos que se desenrolam nos bastidores do luxuoso Palácio de Versalhes, um dos grandes destaques da obra é o amor devotado de André (voz de Taro Shigaki), amigo de infância de Oscar. A postura dos personagens, que tentam permanecer fiéis aos seus sentimentos mesmo à mercê de suas posições sociais e deveres, confere uma profunda carga dramática à narrativa.

O destino trágico de Oscar rumo à Revolução Francesa

À medida que a história avança, a vida de Oscar passa por grandes transformações. Em contraste com o luxo da vida na corte, ao testemunhar de perto a realidade do povo sofrendo na miséria, ela começa a oscilar entre sua posição como nobre e seu senso de justiça.

Posteriormente, ao ser transferida da Guarda Real para os Guardas Franceses, Oscar conquista gradualmente a confiança de seus subordinados, apesar da resistência inicial. Com a crescente onda que levaria à Revolução Francesa, Oscar, que antes ocupava a posição de proteger a realeza, finalmente escolhe o caminho de lutar ao lado do povo.


Além disso, sua relação com André, que a apoiou durante tantos anos, também chega a um grande ponto de virada. Qual será o destino reservado a esses dois jovens, que sempre se amaram sem conseguir ser totalmente honestos com seus sentimentos, em meio a uma era tão conturbada? A reta final da trama, que caminha em direção à Queda da Bastilha — o evento simbólico da revolução —, é o grande clímax da série.

Para completar, o tema de abertura "Bara wa Utsukushiku Chiru" ("As Rosas Caem Belamente") e o tema de encerramento "Ai no Hikari to Kage" ("Luz e Sombra do Amor"), ambos interpretados por Hiroko Suzuki, dão um tom marcante à narrativa melancólica, porém poderosa, da animação. O público poderá desfrutar ao longo de todos os 40 episódios dessa obra-prima atemporal sobre amor, orgulho e a forma como as pessoas viveram diante das reviravoltas da história.

Fim.

Enfim, é isso! Vale sempre lembrar a importância histórica dessa adaptação da TMS. Curiosamente, quando estreou na TV japonesa em 1979, o anime não alcançou o mesmo estrondo imediato que o mangá original de Riyoko Ikeda havia conquistado anos antes. No entanto, foi exatamente essa série que abriu as portas do Ocidente para a obra, transformando A Rosa de Versalhes em um fenômeno cultural fora do Japão — especialmente na Itália, onde Lady Oscar se tornou uma verdadeira febre e, até hoje, essa animação clássica é ainda mais amada e cultuada pelo público do que o próprio mangá.

Particularmente, essa continua sendo a minha adaptação favorita da história. Embora tenhamos recebido o novo filme animado em 2025, a sensação que ficou para mim é de que ele acabou deixando a desejar — algo quase inevitável ao tentar condensar uma trama tão densa em poucas horas. Nada supera a profundidade dramática, a direção icônica e o desenvolvimento cuidadoso ao longo dos 40 episódios da série clássica de 1979, que segue insuperável como a porta de entrada definitiva para o universo de Oscar e Maria Antonieta.

E você, também guarda um carinho especial pelo anime clássico de 1979 ou chegou a conferir o filme de 2025? Conta aqui nos comentários!


Enfim, espero que tenham gostado!




ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 



quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Mestre da emoção e da estética: Osamu Dezaki O gênio que deu vida a Rosa de Versalhes, e muitos outros animes completaria 83 anos Hoje.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 



Hoje, 18 de novembro, seria o aniversário de um dos maiores nomes da história das animações japonesas: o saudoso Osamu Dezaki (出﨑 統). Nascido em 1943, ele completaria 83 anos. Sua ausência é sentida, mas a data é perfeita para celebrar seu legado.

Dezaki deixou uma marca indelével em obras icônicas, e uma de suas contribuições mais notáveis foi na direção de A Rosa de Versalhes (Berusaiyu no Bara). Ele assumiu o anime a partir do décimo nono episódio, sucedendo Tadao Nagahama (長浜 忠夫), que havia dirigido os treze primeiros. A mudança é nítida: sob a direção de Dezaki, a série ganha uma estética e uma narrativa visual distintas, tornando-se ainda mais envolvente para os fãs.



 
Montagem feita por mim em homenagem a  Osamu Dezaki.

Dezaki não foi apenas um diretor de anime; ele foi um visionário cuja sensibilidade dramática e inovações estéticas redefiniram a forma como contamos histórias na animação.

A revolução visual: Marcas registradas de um gênio

Antes de entrar para a indústria profissional em 1963 — começando na Mushi Production de Osamu Tezuka e mais tarde co-fundando o lendário estúdio Madhouse ao lado de nomes como Masao Maruyama, Rintaro e Yoshiaki Kawajiri —, Dezaki tentou a carreira de mangaká. Essa base nos quadrinhos moldou seu olhar único para a direção.

Ele popularizou técnicas visuais que se tornaram suas marcas registradas inconfundíveis:

  • O uso dramático de Postcards: Muito além de um simples recurso para economizar animação ou embelezar a tela, aqueles planos estáticos detalhados (semelhantes a pinturas em aquarela) eram usados por Dezaki como uma ferramenta psicológica profunda. Para ele, era a forma perfeita de traduzir a psique dos personagens quando a animação tradicional não conseguia capturar a emoção da mesma forma que o cinema de ação ao vivo.

  • Telas divididas (Split Screen) e closes dramáticos: Recursos que cortavam a tela em múltiplos painéis para acelerar o ritmo ou confrontar emoções simultâneas, criando uma tensão sufocante e poética.

Seu rigor era imenso: apesar de sua assinatura autoral e inovadora, Dezaki era conhecido por uma adesão estrita e meticulosa aos seus próprios storyboards, garantindo um controle de qualidade impecável sobre cada cena..






O marco de A Rosa de Versalhes e a verdade sobre a transição

Uma das contribuições mais marcantes de Dezaki na TV foi na direção de A Rosa de Versalhes (Versailles no Bara), obra-prima baseada no mangá de Riyoko Ikeda.

Dezaki assumiu o anime a partir do episódio 19, conduzindo-a até o final (episódio 40). Os 13 primeiros episódios haviam sido dirigidos por Tadao Nagahama, e a mudança de tom é nítida. Sob a batuta de Dezaki, a série ganhou uma estética ainda mais carregada de drama, ideal para cobrir os arcos mais sombrios e revolucionários da história francesa.

Um esclarecimento histórico: Existe um mito comum de que Nagahama teria sido demitido devido ao insucesso inicial do anime no Japão (já que a série de 1979 não explodiu em audiência de imediato). A realidade, no entanto, foi trágica: Tadao Nagahama contraiu hepatite e, infelizmente, faleceu durante a produção, abrindo espaço para que Dezaki assumisse o projeto e o eternizasse.

Vale destacar que Dezaki foi o responsável pela direção da única outra adaptação animada baseada no universo de Riyoko Ikeda: a aclamada e sensível série Oniisama E... (Dear Brother).





Outros monumentos de sua carreira

Embora Rosa de Versalhes seja um ponto alto, a filmografia de Dezaki é recheada de clássicos absolutos:

  • Ashita no Joe (Joe, o Aventureiro): A aclamada série de boxe que marcou o início de sua carreira como diretor solo e estabeleceu seu estilo visceral.

  • Space Adventure Cobra: Tanto a série de TV quanto o icônico filme de ficção científica espacial.

  • Ace wo Nerae! (Mire no Ás!): Outro estrondoso sucesso focado no esporte e no drama psicológico juvenil.

  • Black Jack (OVA): Direção magistral nas aclamadas adaptações em OVA do mangá médico de Osamu Tezuka..




O legado que moldou gerações

A influência de Osamu Dezaki transcendeu suas próprias obras e moldou o DNA criativo de toda uma geração de diretores. Artistas visionários como Yoshiaki Kawajiri (Ninja Scroll), Satoshi Kon (Perfect Blue) e Kunihiko Ikuhara (Sailor Moon, Utena) herdaram e adaptaram suas inovações narrativas e visuais. Curiosamente, o talento correu na família: seu irmão mais velho, Satoshi Dezaki, também seguiu carreira como diretor e roteirista na indústria.:


Hoje, celebramos a memória de um artista que elevou o anime à categoria de alta arte dramática.

E você? Qual é a sua obra favorita dirigida pelo mestre Osamu Dezaki? Deixe nos comentários!



Espero que tenham gostado! 


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 




terça-feira, 17 de novembro de 2026

A Rosa de Versalhes e Plus2do lançam nova coleção de aquecedores de barriga para o inverno.



Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!





 A parceria entre A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) e a marca japonesa Plus2do, especializada em acessórios para o bem-estar diário, acaba de ganhar mais uma novidade. Dando continuidade aos lançamentos anteriores — os aquecedores de barriga (haramaki) apresentados em novembro de 2025 e as edições de primavera lançadas em março de 2026 (veja nossas notícias de 24 de novembro de 2025 e 30 de março de 2026) —, chega agora um novo modelo desenvolvido especialmente para os meses mais frios.

Batizado de Fuyu no Haramaki (ふゆのはらまき – "Aquecedor de barriga para o inverno"), o lançamento está disponível em duas versões com bordados inspirados nos personagens da obra-prima de Riyoko Ikeda: uma traz Oscar e André na infância (arte que já havia aparecido na edição de primavera) e a outra destaca Lady Oscar..

Senhora Oscar Senhora Oscar Senhora Oscar


Confeccionadas com algodão orgânico premium, as peças têm produção 100% japonesa. Tanto o tricô — feito individualmente em máquinas tradicionais — quanto o bordado, que reproduz com fidelidade os traços originais da Mestra Riyoko Ikeda, são realizados em oficinas especializadas no Japão.

Além do tradicional tom cru natural, esta edição de inverno conta com uma elegante opção na cor bordô. Cada peça acompanha uma sacolinha de tecido com uma das ilustrações do manga.

Cada aquecedor de barriga custa 7.700 ienes (cerca de R$ 285,00, na cotação aproximada sem taxas) e acompanha uma prática sacola de algodão reutilizável, perfeita para guardar a peça ou pequenos objetos no dia a dia.

Deixo abaixo as Imagens:












Onde encontrar: Acesse a página oficial da Plus2do para conferir mais detalhes: Plus2do - Fuyu no Haramaki

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Tokyu Department Store Anuncia Colaboração Inédita com A Rosa de Versalhes trazendo Experiências de Beleza e Café Temático! (Artigo Traduzido).

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!




E temos mais uma novidade encantadora para os fãs de A Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら)! Desta vez, o universo suntuoso de Lady Oscar ganha vida em uma parceria inédita e cheia de estilo no Japão. Conforme divulgou o portal japonês WWD Japan, a tradicional rede de lojas de departamentos Tokyu uniu forças com a obra para presentear o público com uma experiência de beleza completa. A ação vai desde diagnósticos exclusivos de formato de rosto inspirados nos personagens até sugestões de maquiagem que seguem as últimas tendências, além de cafés temáticos e brindes colecionáveis imperdíveis!






Loja Tokyu faz parceria com "A Rosa de Versalhes" e oferece experiências de beleza com diagnóstico facial e maquiagem em alta

Itens limitados / Anime e mangá / Pop-up

Publicado em: 15/11/2026

Por WWDJAPAN | Texto: WWD Staff

Entre os dias 26 de novembro e 9 de dezembro, a Tokyu Department Store promoverá o evento “Shibuya Beauty Jam The Weeks ~ Duas semanas para estimular a curiosidade ~”, convidando o público a redescobrir o prazer dos cosméticos diretamente nas lojas físicas. Como parte dessa supercolaboração, a unidade +Q Beauty, localizada no Shibuya Scramble Square, contará com um espaço dedicado a "Diagnósticos de Formato de Rosto" e a um "Café Colaborativo". Além disso, três pontos diferentes na região de Shibuya trarão programações exclusivas, que vão desde dicas de maquiagem profissional até lojas pop-up.

Integrando o universo de "A Rosa de Versalhes" a uma experiência de cosméticos.



Análise do tipo de rosto e sugestões de maquiagem da moda

O evento contará com uma análise especializada realizada pela Associação Japonesa de Diagnóstico de Formato de Rosto. O mais legal é que o resultado será apresentado com base na tabela de personagens de A Rosa de Versalhes, indicando as tendências de maquiagem que melhor combinam com cada perfil. Quem fizer o teste ainda ganha um tíquete de amostra grátis para usar nas lojas participantes.

  • Resumo:

    • Período: 26 de novembro a 9 de dezembro

    • Local: +Q Beauty, Shibuya Scramble Square (6º andar)

    • Site de reservas disponível.

Café Temático Colaborativo

Para quem quer mergulhar de cabeça no visual suntuoso da obra, haverá um café exclusivo por tempo limitado. O cardápio traz delícias inspiradas no universo do mangá, como um chocolate quente (Schokolade) estilo vienense em homenagem à Maria Antonieta e um prato de bolo decorado com flores. Os clientes que pedirem o prato de bolo com souvenir levarão para casa um pratinho original ilustrado com a Oscar ou a Maria Antonieta (cada modelo é limitado a apenas 50 unidades, e você pode escolher o seu favorito).

Já quem pedir qualquer prato de bolo ou o chocolate quente ganhará, de forma surpresa, um dos 5 botons colecionáveis com cenas clássicas do mangá (vale lembrar que o prato de bolo com souvenir não inclui o boton).



  • Brindes e Mimos Especiais

  • Creme para as mãos: Nas compras a partir de 5.000 ienes em um único recibo, os clientes levam um creme exclusivo para as mãos (enquanto durarem os estoques).

  • Pingentes de figurino: Gastando 5.000 ienes ou mais, você ganha um pingente colecionável inspirado nos trajes da história (são 2 modelos distribuídos aleatoriamente). Válido de 26/11 a 09/12 nos andares 5 e 6 do +Q Beauty / Goods (Shibuya Scramble Square).




  • Adesivos exclusivos: Os primeiros 3.000 clientes que gastarem a partir de 3.000 ienes ganharão um adesivo especial na unidade ShinQs (Shibuya Hikarie).



  • Sacolas personalizadas e embrulho para presente: Nas lojas participantes, compras acima de 3.000 ienes garantem uma sacola temática de A Rosa de Versalhes. Os clientes também podem solicitar um serviço de embrulho especial acompanhado de um cartão de mensagem exclusivo.



  • Exposição de aromas de rosas: No 1º andar da ShinQs (Shibuya Hikarie), os visitantes poderão sentir e comparar fragrâncias com notas de rosas de marcas de peso como Jo Malone London, Chloé, Gucci, Tiffany & Co., Burberry e Panpuri.

Eventos Especiais em Três Pontos de Shibuya

No dia 5 de dezembro, Akiko Fujii (diretrora da marca Fatuite) e o desenvolvedor de produtos JUN marcarão presença no 6º andar do Shibuya Scramble Square para lançar kits festivos de fim de ano e novidades corporais. Além disso, a marca THREE realizará sessões de consultoria de maquiagem festiva com maquiadores profissionais nos dias 26 e 27 de novembro na ShinQs (Shibuya Hikarie).


Marcas de Cosméticos Populares por Tempo Limitado

  • En D'Autres Thermes: A marca marroquina de skincare natural abrirá uma pop-up de 26 de novembro a 2 de dezembro no piso 1 da ShinQs (Shibuya Hikarie), oferecendo diagnósticos de pele e rituais de estética natural.

  • Outras marcas queridinhas, como Steam Cream e Libroaria, também marcarão presença em datas específicas vendendo hidratantes, aromas e velas aromáticas.


Peço sinceras desculpas pela tradução e por qualquer falha de fluidez. Utilizo o tradutor ,e pode sim conter alguns erros ou Inperfeções.

É incrível ver como uma obra-prima atemporal como A Rosa de Versalhes continua ditando moda e inspirando ações tão criativas no mercado japonês atual. Misturar a estética marcante da Lady Oscar e da Maria Antonieta com consultorias de estilo e experiências sensoriais em plena Shibuya é daquelas sacadas de marketing que deixam qualquer fã morrendo de vontade de pegar o primeiro voo para Tóquio e garantir os colecionáveis!


Espero que tenham gostado!

 

 
 Uma linda semana a todos vocês amigos da lady Oscar! Daqui a pouco tem mais! 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 






domingo, 15 de novembro de 2026

A Rosa de Versalhes em Live-Action: Vídeo feito por IA recria o icônico baile de Oscar com fidelidade surpreendente


Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!


 Poucos momentos em A Rosa de Versalhes mexem tanto com o coração dos fãs quanto o icônico episódio "Coração de Mulher". Nele, vemos nossa querida Oscar François de Jarjayes deixar a farda militar de lado para comparecer a um baile usando, pela primeira e única vez, um vestido feminino — realizando o doloroso sonho de dançar com o Conde de Fersen.?

Recentemente, o YouTube me recomendou um vídeo criado por fã (do canal Yoshimi Official Channel) que imagina como seria essa cena em live-action. O que mais chama a atenção nessa recriação é um detalhe precioso de fidelidade à obra original: Oscar aparece com um vestido branco. Enquanto no anime clássico de 1979 o traje é azul e nas ilustrações coloridas do mangá ele costuma aparecer em tons de rosa, a própria Riyoko Ikeda já revelou que, em sua concepção original, o vestido da heroína é branco — uma escolha simbólica para representar a pureza de seus sentimentos.

Deixo abaixo o vídeo que inspirou este post, para que vocês também possam conferir essa recriação:



O Contexto da Cena: Alegria e Angústia no Salão de Baile

Para quem conheceu a história apenas pelo filme animado de 2025 — que acaba deixando muitas nuances e explicações de fora —, vale relembrar a carga dramática que constrói esse momento no mangá e na série de 1979.

Consumida por uma paixão secreta por Hans Axel von Fersen — que, por sua vez, é perdidamente apaixonado pela Rainha Maria Antonieta —, Oscar toma uma decisão corajosa e desesperada. Com a ajuda de sua avó, ela veste um traje de gala deslumbrante, usa maquiagem e uma peruca para suavizar sua postura habitual de comandante, entrando no baile da alta nobreza como uma dama misteriosa.

No centro do salão de baile, Fersen, sem imaginar que aquela elegante desconhecida é sua leal amiga e colega da Guarda Real, convida-a para dançar. Enquanto giram pelo salão, Oscar experimenta o ápice da felicidade e o abismo da dor: ela está nos braços do homem que ama, sendo tratada não como uma oficial, mas como mulher.

A ilusão, contudo, dura pouco. Durante o minueto, Fersen desabafa justamente sobre o tormento de seu amor proibido pela Rainha. Ouvir aquelas palavras nos braços dele despedaça Oscar por dentro, forçando-a a fugir antes que sua identidade seja revelada — deixando para trás um Fersen intrigado, incapaz de esquecer a dona daquele olhar melancólico.

Do Papel à Tela: Mangá vs. Anime Clássico de 1979

Embora a essência emocional seja profunda em ambas as mídias, a forma como a cena é construída traz belezas distintas:

  • No Mangá de Riyoko Ikeda: A sequência flui com o lirismo clássico dos shoujos dos anos 1970, enfatizando o conflito psicológico interno. O traço de Ikeda destaca o peso simbólico da transição: a rigidez da farda imposta desde a infância pelo pai parece desabar fisicamente quando Oscar se vê envolta em tecidos leves e delicados.

  • No Anime de 1979: Sob a direção artística e o traço inconfundível de Shingo Araki e Michi Himeno, a dança ganha contornos de uma verdadeira obra de arte trágica. A trilha sonora dramática, os close-ups nos olhos marejados de Oscar e a fluidez dos movimentos elevam o episódio a um tom operístico que expande o lirismo das páginas em preto e branco.

Enquanto no papel o baile funciona como um marco íntimo da dor e da feminilidade reprimida de Oscar, na animação clássica ele se eterniza como uma tragédia lírica — o dia em que nossa "Rosa de Versalhes" permitiu-se sangrar por amor sob pétalas de cetim.

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais.

 

Um ótimo domingo e uma linda semana para todos vocês, amigos da Lady Oscar.


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.