quarta-feira, 11 de novembro de 2026

"A Rosa de Versalhes" vira Chá da Tarde! Evento de colaboração com menu e brindes de reserva será realizado em Yokohama

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

Conforme já comentei em outros posts recentes aqui no blog, no próximo ano, 2027, a obra mais amada de Riyoko Ikeda, A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), completa 55 anos, e no Japão as comemorações já começaram. Pois bem, os portais japoneses Crank In! e Yahoo! Japan noticiaram um evento especial imperdível para os fãs: uma colaboração temática de Sweets Collection com o novo filme animado da franquia.

O evento acontecerá no charmoso Anniversaire Café Minatomirai Yokohama, transformando o espaço em uma verdadeira imersão na França do século XVIII com um menu de Afternoon Tea (chá da tarde) luxuoso, sobremesas inspiradas nos personagens e brindes exclusivos para quem fizer reserva.

Seção: Eventos

Data da publicação: 11 de novembro de 2026

A feira gastronômica "Versailles no Bara Sweets Collection", em colaboração oficial com o novo filme animado de A Rosa de Versalhes, será realizada no charmoso "Anniversaire Café Minatomirai Yokohama" entre 27 de novembro de 2026 e 4 de fevereiro de 2027.

Uma experiência elegante na hora do café

O evento promete transformar o ambiente do café em um espaço onde os visitantes possam vivenciar toda a atmosfera e elegância do filme. O menu traz opções sofisticadas pensadas especialmente para a ocasião.

O destaque principal é o Rose de Versailles Afternoon Tea (Chá da Tarde Rosa de Versalhes), um serviço exclusivo mediante reserva que acompanha uma seleção de 17 tipos de chás à vontade. O cardápio de doces e salgados inclui:

Rose Lychee Mousse: Mousse de lichia com aroma de rosas vermelhas.
Torta Opera: O clássico doce francês com camadas marcantes de café e chocolate.
Pratos tradicionais da culinária francesa.

Os visitantes podem escolher entre 4 opções de combos para este chá da tarde:

Combo com Bolo Kouglof + 2 Macarons temáticos: 8.700 ienes (cerca de R$ 325,00).
Combo com Bolo Kouglof + 4 Macarons temáticos: 9.900 ienes (cerca de R$ 370,00).

(Valores com impostos inclusos no Japão)

Sobremesas individuais e bebidas comemorativas

Para quem deseja opções fora do combo principal de chá da tarde, o café também preparou pratos individuais apaixonantes:

Mini Afternoon Tea Stand: Uma versão reduzida da torre de 3 andares de doces, acompanhada de refil livre de bebidas.
Robe de Rose Mille-Feuille Pancake: Uma sobremesa em formato de panqueca mil-folhas que recria visualmente o suntuoso vestido de baile da Rainha Maria Antonieta (2.700 ienes / cerca de R$ 100,00).
Bebidas Temáticas: Três opções de drinks especiais com apresentação refinada e temática.

Brinde exclusivo para quem reservar

Os clientes que garantirem a reserva antecipada do Chá da Tarde receberão como presente uma bolsinha/necessaire exclusiva (Original Pouch) da feira (limitada a 1 unidade por pessoa). Serão disponibilizados 2 modelos ilustrados: um com a imagem de Maria Antonieta e outro com a de Oscar François. As entregas serão feitas enquanto durarem os estoques.

(Créditos: © Riyoko Ikeda Production / Versailles no Bara Production Committee)

É maravilhoso ver o carinho com que o Japão prepara as celebrações dos 55 anos da obra de Riyoko Ikeda, trazendo a gastronomia francesa e o requinte visual que a série sempre mereceu.

deixo abaixo as imagens divulgadas.

Enfim, que começam as comemoraçãoes dos 55 anos de A Rosa de Versalhes

O que você achou dessa novidade? Deixa sua opinião aqui nos comentários!

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
 
 

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Homenagem: Luiz Antônio Lobue completa hoje 75 anos — A inesquecível voz brasileira do General Jarjayes em A Rosa de Versalhes

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

Hoje é dia de comemoração para a dublagem brasileira! O talentosíssimo Luiz Antônio Lobue completa 75 anos de vida nesta terça-feira, 10 de novembro. São décadas de uma trajetória brilhante, marcada pelo dom de conferir alma, autoridade e personalidade marcante a papéis inesquecíveis — entre eles, a marcante voz do General François Augustin de Jarjayes, o rígido e imponente pai da nossa amada Lady Oscar na clássica dublagem de A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) lançada em VHS no Brasil.

Nascido na capital paulista em 10 de novembro de 1951, Luiz Antônio Lopes Bueno construiu uma carreira admirável como ator, dublador e diretor de dublagem. Com seu timbre inconfundível e atuação impecável, ele transformou cada trabalho em uma obra de arte, conquistando a admiração de colegas de profissão e o carinho eterno dos fãs.

Desejamos a esse mestre da voz um aniversário repleto de saúde, carinho e comemorações!

Sua versatilidade e talento o tornaram a voz inconfundível de grandes ícones da cultura pop, acompanhando diferentes gerações de fãs:

Piccolo na franquia Dragon Ball;
Aioria de Leão em Os Cavaleiros do Zodíaco;
Dr. Gregory House na aclamada série House — trabalho memorável que lhe rendeu o prêmio de Melhor Dublador de Protagonista pelo voto popular no Oscar da Dublagem de 2008;
O elfo espectro Celebrimbor nos marcantes jogos Middle-earth: Shadow of Mordor e Shadow of War.

Para nós, fãs da arte clássica e da obra de Riyoko Ikeda, sua interpretação guarda um lugar ainda mais especial: Luiz Antônio Lobue deu vida com maestria ao rígido e imponente General François Augustin de Jarjayes, pai da nossa inesquecível Oscar François de Jarjayes, no trabalho histórico feito para as fitas VHS de A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) lançadas no Brasil nos anos 90.

Neste dia tão especial, prestamos esta carinhosa homenagem a essa lenda da nossa dublagem. Parabéns, Luiz Antônio Lobue! Desejamos muita saúde, felicidades e muitos anos de vida, para que seu talento continue abrilhantando a nossa dublagem.

Enfim, o universo de A Rosa de Versalhes carrega uma história curiosa e cheia de nostalgia no Brasil. Embora o anime nunca tenha chegado à TV aberta, os fãs dos anos 90 puderam vivenciar a obra-prima de Riyoko Ikeda graças ao trabalho da lendária distribuidora Europinha Vídeos. Foram lançados em fita VHS 12 episódios da série e um longa especial que resumia a trama dos 40 capítulos originais, todos agraciados com uma dublagem em português de altíssima qualidade.

Essa oportunidade única no mercado nacional aconteceu, em grande parte, impulsionada pela febre de Os Cavaleiros do Zodíaco no país. A grande conexão entre as duas obras esteve no talento inigualável dos character designers Shingo Araki e Michi Himeno — a mítica dupla que marcou a animação de A Rosa de Versalhes e que também desenhou o visual clássico e eterno dos Cavaleiros de Atena.

A Escolha Perfeita: Luiz Antônio Lobue como o General Jarjayes

É nesse contexto histórico que brilha o nosso querido homenageado. Luiz Antônio Lobue emprestou seu tom firme e imponente ao General François Augustin de Jarjayes, o rígido e respeitado pai da nossa amada Lady Oscar.

A escalação desse elenco foi simplesmente perfeita. O timbre marcante de Lobue traduz com exatidão a postura severa e a autoridade do patriarca da família Jarjayes. Todo o trabalho de vozes desse projeto foi um espetáculo à parte, reunindo gigantes da dublagem paulista como Fátima Noya, Eleonora Prado, Hermes Baroli, Silvio Giraldi e tantos outros mestres.

A entrega desse time foi tão fantástica que, de tanto assistir ao especial em VHS, cada interpretação ficou eternamente gravada na minha memória. Hoje, ao folhear as páginas do mangá original, sinto a sensação mágica de "ouvir" a voz de cada dublador brasileiro ecoando nos diálogos. É uma pena inestimável que essa dublagem histórica não tenha tido a chance de ser exibida inteira na televisão, pois com certeza teria conquistado gerações e feito um sucesso estrondoso na TV brasileira.

Parabéns, Luiz Antônio Lobue! Desejamos muita saúde, felicidade e vida longa, para que seu talento e sua voz continuem encantando e inspirando gerações. Finalizo com imagens e vídeos relacionados.

Espero que tenham gostado!

Uma linda semana a todos vocês amigos da lady Oscar! Daqui a pouco tem mais!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Parabéns, Maestro! Riccardo Zara, a Genial Mente por Trás das Canções de "A Rosa de Versalhes", Celebra Seu Aniversário.🎂🎈

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

Parabéns, Maestro! Riccardo Zara!!!🎂🎈

Hoje é dia de celebração para todos nós que guardamos no coração as inesquecíveis melodias que embalaram a versão italiana de A Rosa de Versalhes (Lady Oscar). Nascido em 9 de novembro de 1946, Riccardo Zara completa mais um ano de vida.

Líder, compositor, letrista e arranjador do lendário grupo I Cavalieri del Re . Zara transcendeu gerações. Ele não apenas criou músicas para a televisão, mas deu alma às aberturas e trilhas sonoras de animes na Itália, transformando simples "sigles" de TV em verdadeiras obras-primas da cultura pop. 🎂🎈

A Trajetória de um Visionário

A jornada musical de Riccardo Zara começou na música light e dance, colaborando com grandes nomes da música italiana como Bruno Lauzi e a banda Dik Dik. Contudo, no final da década de 1970, sua carreira tomou um rumo definitivo. Em 1977, gravou sua primeira sigla televisiva para a série Rin Tin Tin (pela gravadora Cetra).

O divisor de águas veio com a fundação do grupo I Cavalieri del Re, formado por Zara, sua esposa Clara Serina, e posteriormente com a participação de seu filho Jonathan e de Guiomar Serena Serina. O grupo especializou-se nas aberturas dos animes japoneses que conquistavam a Itália nos anos 1980.

O diferencial de Zara era puro talento: ele não fazia meras adaptações. Ele criava composições do zero, com arranjos vocais e instrumentais refinados, construindo letras que capturavam com perfeição o drama, a poética e a essência de cada história.

O Fenômeno "Lady Oscar" e a Voz Singular de Clara Serina

Dentre os inúmeros sucessos do grupo — como L'Uomo Tigre e Woobinda —, nenhum alcançou um topo tão estrondoso quanto a canção "Lady Oscar". Lançada como single em 1982, a faixa tornou-se um fenômeno de vendas (superando a marca de 1 milhão de cópias) e um hino atemporal.

Composta e arranjada por Riccardo Zara, a faixa trouxe os vocais cristalinos e inconfundíveis de Clara Serina. A interpretação de Clara deu leveza e emoção à narrativa da jovem criada como homem para servir à guarda real francesa nas vésperas da Revolução.

O grupo foi destaque de diversas revistas nos anos 1980.

A letra, iniciada pelos marcantes versos:

"Grande festa alla corte di Francia / C'è nel regno una bimba in più..."
(Grande festa na corte da França / Há no reino mais uma menina...)

introduz com maestria o destino único de Oscar François de Jarjayes. O impacto do single de 1982 foi tão expressivo que a canção passou a ser indissociável da própria identidade da série na Itália.

"Il canto di André": A Sensibilidade de um Amor Imortal

Outro grande presente de Riccardo Zara para os fãs da obra é a emocionante "Il canto di André" (O Canto de André), uma faixa inteiramente dedicada ao personagem André Grandier.

A canção integrou o álbum duplo dramatizado "La storia di Lady Oscar", lançado em LP e fita cassete em 1982. Esse trabalho não era uma simples coletânea, mas uma audionovela oficial que intercalava a narração de Luigi La Monica e as vozes originais dos dubladores italianos — com destaques para Cinzia De Carolis (Oscar) e Massimo Rossi (André) — a temas instrumentais e faixas inéditas compostas por Zara e Vito Tommaso.

Em "Il canto di André", Zara traduz em notas e versos a devoção silenciosa, a lealdade inabalável e o amor profundo de André por Oscar. É uma peça lírica de altíssima sensibilidade que expressa a alma do personagem, eternizando no áudio o sentimento que move a essência dramática da trama.

Fatos Curiosos Sobre Riccardo Zara

Multinstrumentista e Mestre Completo: Além de vocalista e compositor principal do I Cavalieri del Re, Zara gravava ele mesmo as bases de guitarra e baixo elétrico nas produções do grupo.
Processo Criativo Visual: Zara costumava revelar que compunha de forma muito "visual". Ele imaginava as cenas do anime na mente enquanto escrevia, muitas vezes baseando-se apenas em resumos breves passados por telefone pela emissora.
A Escolha da Voz: Embora fosse o líder do grupo, Zara reconheceu que o timbre doce e marcante de sua esposa, Clara Serina, era perfeito para liderar a vocalização principal de "Lady Oscar".
Trilhas para Cinema: Demonstrando sua versatilidade, Zara também compôs trilhas sonoras para o cinema italiano, incluindo os filmes Dracula - Vampirus in fabula (2001) e DeGenere (2003).
Um "Bambinone" Sonhador: Carinhosamente, Zara define a si mesmo como um "bambinone" (um crianção) que nunca deixou de sonhar — um espírito lúdico que explica a magia duradoura de suas melodias.

Uma Homenagem de Fã

Como grande admiradora do trabalho do grupo I Cavalieri del Re, jamais poderia deixar de homenagear Riccardo Zara nesta data tão especial. Embora todo o acervo de canções italianas feitas para A Rosa de Versalhes seja extraordinário, a clássica abertura de 1982 tem um lugar cativo como a minha favorita absoluta.

Desejo a Riccardo Zara um feliz aniversário, com muita saúde e inspiração! Seu legado musical continua vivo, emocionando antigos e novos fãs ao redor do mundo.