Seis anos celebrando uma voz inesquecível: Parabéns ao Grupo de Cinzia de Carolis a voz italiana de Lady Oscar!

 

Olá queridos, amigos da Lady Oscar,sejam bem vindos!

Hoje celebramos o sexto aniversário de um projeto admirável nas redes sociais: o grupo italiano dedicado à icônica Cinzia de Carolis :Cinzia de Carolis la regina del doppiaggio, . Mais uma vez, os nossos aplausos vão para a visão e dedicação de Federica Scilla, que com maestria criou e defende este espaço fundamental para a preservação da memória artística de uma das maiores vozes da Itália.

Falar de Cinzia de Carolis é falar da voz italiana de Lady Oscar. Foi através de sua interpretação magistral, repleta de nuances, força e sensibilidade, que a nossa eterna Oscar ganhou vida e profundidade para gerações de espectadores. Sua voz não apenas traduziu palavras; ela moldou a personalidade da personagem no imaginário coletivo, tornando-se uma presença constante e reconfortante em nossas trajetórias ao longo de décadas.

Imagem digital feita por mim em homenagem ao grupo de Cinzia de Carolis

Este grupo não é apenas uma página de rede social, mas um ponto de encontro para quem reconhece a importância de honrar uma artista única. É um espaço onde a paixão pelo clássico se renova e onde o talento de Cinzia é celebrado como ele merece: com respeito, admiração e continuidade.

Neste sexto aniversário, celebramos o legado inesquecível de Cinzia de Carolis, o empenho incansável de Federica Scilla e a persistência dessa chama que nos une. Que sigamos, juntos, exaltando essa grande arte.

É emocionante ver como, ao longo desses seis anos, o grupo se tornou mais do que um espaço digital; ele é o guardião de uma memória afetiva que atravessa gerações. Sabemos que a grande maioria dos leitores deste blog são os fãs italianos, que vivenciaram de perto a era de ouro da dublagem e sentem orgulho de ter em Cinzia de Carolis a voz definitiva de sua heroína.

Este aniversário de 6 anos do grupo no Facebook é, acima de tudo, um tributo à fidelidade de vocês. É graças ao carinho constante do público italiano que o legado da nossa eterna Oscar permanece tão vibrante e respeitado.

Que o grupo continue sendo esse ponto de encontro essencial para todos que amam a "alma italiana" de Lady Oscar. Parabéns à Federica pela iniciativa e a todos vocês por manterem essa chama acesa!

Créditos:  Algumas Imagens vieram do site de Elena Romanello para o portal Lady Oscar 40 Anni.

Um Lindo final semana todos Vocês amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

Curiosidades: Hello Kitty X Rosa de Versalhes: Pelúcias exclusivas chegam às máquinas de prêmios no Japão.🌹🎀

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 

Uma das parcerias mais sofisticadas do mundo dos colecionáveis acaba de ganhar um novo capítulo em solo japonês. A partir de hoje, as máquinas de prêmios (claw machines) do Japão recebem uma edição especial da Hello Kitty vestida de Lady Oscar, o ícone de A Rosa de Versalhes.

Diferente de outras versões, esta pelúcia de 27 cm traz a Hello Kitty ostentando o impecável uniforme branco da Guarda Real. Para os fãs da obra de Riyoko Ikeda, essa vestimenta é carregada de simbolismo, representando a honra e o dever de Oscar François de Jarjayes na proteção da corte francesa.🌹🎀

" Essas pelúcias exclusivas da Sanrio X Rosa de Versalhes parecem ser grande destaque dos Game Centers no Japão no momento. Mas atenção: conseguir uma não é tarefa fácil! Como bem notado pelos nossos amigos italianos, naturalmente é preciso ter habilidade suficiente para conseguir vencê-las nessas máquinas  de braço mecânico! É um verdadeiro desafio de mestre para qualquer colecionador."

Enfim, trouxe a imagem mais como uma curiosidade.🌹🎀

Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

A Nobreza de Oscar em Detalhes: A Nova Coleção da Ramune Lab da "A Rosa de Versalhes"

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

Como eu já havia comentado anteriormente, a Ramune Lab estava preparando novidades sobre a obra de Riyoko Ikeda, e agora finalmente temos os detalhes e as datas que todos esperavam!

A coleção contará com sete produtos exclusivos que celebram a riqueza dos traços originais do mangá. O grande destaque fica para o imponente painel de acrílico A4, que permite apreciar a icônica cena "Pegasus in the Flames" em alta escala, além de mini artes coloridas que trazem a assinatura impressa da mestra Ikeda. A informação veio do site collabo-cafe.

Anote na agenda: O lançamento oficial será em abril de 2026, mas a pré-venda já começou na Anime Store.JP (Anisto) e vai até o dia 7 de março. Se você quer garantir esses itens que eternizam a nobreza dessa obra histórica, a hora é agora!

Agora, temos os detalhes técnicos e os itens que compõem essa linha que celebra mais de meio século dessa obra-prima.

Confira os destaques e valores da coleção:

✨ Painel de Acrílico A4: "Pégaso em Chamas"

O grande protagonista da coleção. A transparência do acrílico de alta qualidade (5mm de espessura) permite apreciar cada detalhe da arte-final original, onde Oscar empunha a bandeira tricolor com o apoio de André.

• Valor: 4.180 ienes (aprox. R$ 138,00*)

• Material: Acrílico premium.

🎨 Mini Shikishi (Papéis de Arte Coloridos)

Para quem busca colecionar os momentos mais icônicos, serão lançados 4 tipos de mini shikishis (14x13cm), todos com a assinatura impressa da Ikeda Sensei.

• Versões: Oscar (Armadura), Oscar (Instrumento Musical), Oscar & André e Oscar & Maria Antonieta.

• Valor: 880 ienes cada (aprox. R$ 29,00*)

💎 Pingentes de Cristal (Resina de Biomassa)

Pequenas joias que capturam a luz e a nobreza dos personagens. Disponíveis em 4 variações de cores e artes.

• Versões: Oscar, André, Oscar & André (Amarelo) e Oscar & André (Roxo).

• Valor: 1.980 ienes cada (aprox. R$ 65,00*)

Nota: Esta é uma oportunidade rara de redescobrir as emoções da obra original através de itens com acabamento de luxo. Lembre-se que a pré-venda na Anisto vai apenas até 7 de março!

Mais do que simples itens de coleção, esses lançamentos da Ramune Lab são uma forma de manter viva a chama de uma obra que revolucionou o gênero shoujo e a narrativa histórica nos mangás. Ter uma peça com a assinatura da Ikeda Sensei — mesmo que impressa — é um tributo ao impacto eterno de Lady Oscar em nossas vidas.

Se você, assim como nós, não consegue resistir a um item que une nostalgia e sofisticação, não deixe para a última hora. Afinal, como diria a própria Oscar: a liberdade (e os itens de edição limitada) não espera por ninguém!

Você pretende garantir o painel "Pégaso em Chamas" ou prefere os mimos dos mini shikishis? Eu quero o painel da Revolução e o chaveiro de cristal da Oscar. ^^ 

Espero que tenham gostado!

 

Daqui a Pouco tem mais! 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

 

Parabéns, Luciano Roffi! A voz por trás do Conde Hans Axel von Fersen na dublagem italiana de Lady Oscar.

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

Neste 16 de fevereiro, comemoramos o aniversário de  Luciano Roffi, o artista que deu voz ao grande amor da Rainha Maria Antonieta: o conde sueco Hans Axel von Fersen, na histórica dublagem italiana de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) — ou simplesmente Lady Oscar, como a obra é carinhosamente conhecida na Itália.

Nascido em Bolonha, em 1949, Luciano Roffi é um multifacetado ator, dublador e adaptador de diálogos. Hoje, ele completa 77 anos, reafirmando seu lugar como uma peça fundamental no universo da nossa querida Oscar. Sua interpretação magistral ajudou a imortalizar uma das histórias mais emocionantes da animação mundial.

Parabéns, Luciano! Obrigado por dar voz a um ícone eterno.

Luciano Roffi dublador italiano do Conde Fersen, Lady Oscar 1979. Imagem de Elena Romanelle Lady Oscar 40 anni.

Uma Homenagem a Luciano Roffi: A Voz por Trás do Mito

Luciano carrega a arte e a política no DNA, sendo filho de Mario Roffi, ex-senador e figura central da cultura italiana entre as décadas de 50 e 70. Mas foi através da sua própria voz que Luciano conquistou o público. Sua versatilidade o levou de séries icônicas como Buffy, a Caçadora de Vampiros ao universo de Pretty Cure, onde interpretou o personagem Bunbee.

No entanto, para nós, ele será eternamente o Conde Fersen em A Rosa de Versalhes. Em diversas entrevistas na Itália, Luciano sempre demonstrou um carinho profundo por Lady Oscar, afirmando que a obra marcou sua trajetória. Com seu bom humor característico, ele costuma brincar que o charme de Fersen até o ajudou a fazer sucesso com as damas na vida real!

Neste dia especial, prestamos nossa homenagem a este grande artista. Feliz aniversário, Luciano Roffi! Obrigado por emprestar sua voz e alma ao grande amor de Maria Antonieta.

.

 

 

Finalizo com alguns vídeos com a participação do dublador  na Romics de 2022 e algumas fotos do nosso Conde Fersen.

 

 Luciano Roffi na Romics 2022.

 Luciano Roffi na Romics 2022.

Espero que tenham gostado!

 

 

 

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

Feliz Aniversário! 6 Anos de Magia no Rossi Brothers Fan Club

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!
 

Hoje o dia é de festa para um cantinho virtual que transcende as telas e une corações. O Rossi Brothers Fan Club, grupo italiano dedicado aos apaixonados por A Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら)e idealizado com tanto carinho por Federica Scilla no Facebook, completa seis anos de história. Mais do que uma comunidade, este é um lugar onde amizades floresceram e a admiração pela arte da dublagem se transformou em uma verdadeira família.

Imagem comemorarativa de minha autoria.

O grupo celebra o legado dos irmãos Rossi, vozes que são lendas vivas da interpretação e que deram vida a personagens inesquecíveis:

• Emanuela Rossi: A sofisticação em pessoa, voz italiana de divas como Michelle Pfeiffer e Emma Thompson, além da nossa inesquecível Miwa.

• Riccardo Rossi: O talento por trás de vozes marcantes como Jaime Lannister (Game of Thrones) e o icônico Neal Logan.

• Massimo Rossi: A alma e o coração do nosso adorado André Grandier e de Terence. Massimo não apenas dubla; ele dá vida aos sentimentos que marcaram gerações de fãs de Lady Oscar.

• 
  
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Uma Coincidência Repleta de Significado

O destino nos reserva um simbolismo encantador nesta data: enquanto o grupo celebra seus 6 anos de fundação, lembramos que foi exatamente aos 6 anos de idade que o veterano Massimo Rossi iniciou sua brilhante trajetória na dublagem.

Para quem não conhece essa curiosidade, Massimo — hoje um dos maiores pilares da dublagem italiana — já mostrava seu talento ainda criança, por volta de 1961. É emocionante pensar que, desde muito cedo, ele já trilhava o caminho que o levaria a dar vida a personagens que tanto amamos. Uma vida inteira dedicada à arte de emocionar através da voz!

Aos fundadores, aos membros e a essa família que mantém viva a magia das vozes que amamos: grazie di esistere! (obrigado por existirem!) 

Esta é a nossa pequena homenagem aos fundadores, aos membros e a todos os corações que mantêm viva a magia dessas vozes que tanto amamos. A vocês, o nosso mais sincero: Grazie di esistere! (Obrigado por existirem!)

Um agradecimento especial a Elena Romanello por compartilhar conosco essa preciosa informação, permitindo-nos celebrar e honrar juntos essa data tão significativa.

Espero que tenham gostado!

Desejo a todos um ótimo domingo e uma linda semana, amigos da Lady Oscar! Bom Carnaval!!!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.