Contagem regressiva para a apresentação comemorativa dos 50 anos da Rosa de Versalhes na Takarazuka Revue e Novos Produtos Colaborativos Anunciados!

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

A peça mais famosa do teatro Takarazuka Revue Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) está prestes a completar 50 anos e, obviamente, essa data será celebrada em grande estilo! Também não é para menos, a Obra de Ikeda significou e significa muito para o teatro feminino japonês. Pois bem, conforme eu já havia anunciado em um post anterior, as lendárias atrizes que aturaram no passado em diversas montagens estarão participando desse evento que comemora a trajetória de meio século da Rosa de Versalhes.

 O Comic Natalie, recentemente, confirmou que na próxima semana, teremos apresentações: em Osaka, 14 de maio (terça-feira) a 19 de maio (domingo) no salão principal do Teatro de Artes Umeda. Ou seja, estamos em contagem regressiva para esse belíssimo evento comemorativo.

Com certeza, será uma apresentação emocionante e nostálgica, pois as atrizes que estarão participando dessa épica homenagem aos 50 anos da Rosa de versalhes são as seguintes: Yuri Haruna, Jun Anna, Ran Otori, Rei Asami, Kaoru Hinata, Yu Shion, Anju Mira, Mayo Suzukaze, Maki Ichiro, Asaji Saki, Minoru Yuki, Tatsuki Koju, Yoka Kazuo, Wataru Kozuki, Yuri Hoshina, Ayaki Nao, Hikaru Asami, Natsuki Mizu, Yuri Shirahane, Kaname Ouki, Masaki Ryu, Toma Ozuki, Sho Ayanagi, Hikaru Aizuki e Ootori Re. 

 

E não é só isso, acaba de aparecer para mim, direto do perfil oficial do teatro de Artes Umeda no Twitter atual X, os novos produtos colaborativos dos 50 anos da Rosa de Versalhes na Takarazuka Revue. Foram confirmados que teremos os seguintes produtos à venda:

Toalha de mão em forma de rosa.

Conjunto de caneta de cristal e bloco de notas adesivas.

Camiseta (azul marinho M/L)

 Esses produtos estarão à venda na loja on-line a partir do dia 14 de maio, data da apresentação das lendárias atrizes de Rosa de Versalhes.

Enfim, é isso! Daqui a pouco tem mais!

z.

 

Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

Lançado no Japão em edições limitadas, Vinagres com Adesivos da Rosa de Versalhes. Nova colaboração de Riyoko Ikeda com a marca Somi Shokuhi.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 Vira e mexe, Riyoko Ikeda resolve empresta sua personagem mais famosa, Lady Oscar, para alguma colaboração. Quem acompanha o blog sabe bem, que no Japão quase sempre é lançado algum produto colaborativo, que já passaram por vinhos, sapatos, iogurte, alfaces, joias e por aí vai. Bem, hoje apareceu para mim a notícia de que Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) está em mais uma colaboração e dessa vez com a Somi Shokuhin 創味食品 ,uma fabricante de alimentos do Japão com foco principalmente em temperos. Segundo informações, no post da conta oficial  da marca no Twitter, atualmente X, foi lançado no Japão Vinagres com adesivos dos personagens de Rosa de Versalhes que viram junto às embalagens em edições limitadas.

No total, teremos seis tipos de adesivos, incluindo a protagonista Oscar François de Jarjayes e os demais personagens de Rosa de Versalhes. Há também algumas versões raras em pequenas quantidades, que na certa não serão nada fáceis de serem encontradas. Esse com a foto de Oscar é o vinagre de maçã.eixo abaixo duas fotos  que estão sendo compartilhadas em grupos da lady Oscar dos quais participo no Facebbok:

 

 

Uma coisa que me chamou atenção é que as ilustrações dos adesivos, que aparecem nas Fotos, são do Pôster Oficial do novo Movie comemorativo dos 50 anos da Rosa de Versalhes ainda em produção, e me pergunto: será que estamos próximos do lançamento? Continuo achando que esse filme será lançado ainda esse ano, então só nos resta aguardar. Estou em cima de qualquer notícia da Rosa de Versalhes, assim que esse filme tiver data de lançamento, trarei imediatamente para cá e serei uma das primeiras a assistir e resenhar isso eu Garanto! ^^  Quem sabe agora em Maio com o aniversário de 42 da Série não apareça alguma notícia ou até mais um trailer? Fiquem ligados nesse blog, especializado em Rosa de Versalhes, para ficar por dentro de todas as novidades.

Espero que tenham gostado! 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Um concerto com Riyoko Ikeda e seu marido Yoshitaka Murata no primeiro aniversário do Jardim da Rosa de Versalhes no Hotel New Reoma Word, Prefeitura de Kagawa.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

 

Segundo noticiado nos sites japoneses, Cool kagawa e OHK, no dia 6 de maio, um evento foi realizado um evento comemorativo no hotel New Reoma World, Prefeitura de Kagawa para comemorar o primeiro aniversário do Leoma Berubara Garden, um jardim de rosas inaugurado na instalação no ano passado, totalmente inspirado no mangá A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Autora da obra, Riyoko Ikeda, hoje soprano, compareceu ao evento e se apresentou com sua bela voz, junto de seu marido, o barítono Yoshitaka Murata, acompanhados por Kotoe Tachikawa no piano.

O jardim foi desenvolvido no ano passado com a supervisão de Riyoko Ikeda, que na época também participou da cerimônia de abertura. Foi criado um canteiro de flores inspirados nos jardins do Palácio de Versalhes. Nos canteiros foram plantadas rosas que receberam os nomes dos personagens da série, incluindo a Rosa-branca, Oscar, Rosa-vermelha, Maria Antonieta, Rosa-amarela, André Grandier, a elegante Rosa Roxa Fersen e a cor de Rosa Rosalie. Os canteiros também são decorados com totens dos personagens da Rosa de Versalhes. O marido de Riyoko Ikeda, Yoshitaka Murata, se apresentou junto a ela, diante de uma multidão de cerca de 150 pessoas. Eles cantaram 11 músicas, incluindo “A Rosa de Versalhes”, da Takarazuka Revue.

 

 

 

 Eles também cantaram Thousand Winds, Yumi Katsura, uma importante estilista de noivas que faleceu no mês passado.  Pelo que entendi, os dois, que eram amigos íntimos, então se emocionaram em algumas partes, chegando a derramar algumas lágrimas. Ikeda e seu marido participaram de uma entrevista, e chegaram a contar histórias dos bastidores sobre seu trabalho e os problemas que enfrentaram durante suas apresentações em todo o mundo. 

 

 

 Na ocasião, Ikeda disse: "Estou muito feliz por haver pessoas que ainda amam a Rosa de Versalhes, mesmo depois de 50 anos. Quero que eles venham e apreciem as rosas".

Seu marido, Yoshitaka Murata, disse: “Um dia ensolarado é bom, mas quando chove, as rosas ficam mais perfumadas. O melhor das flores é que você pode apreciá-las de muitas maneiras."

Keiko Yoshii (67), veio da cidade de Takamatsu para ouvir os dois cantores, ficou profundamente emocionada e disse: Rosa de Versalhes é minha juventude. Ouvi ao vivo a voz da Sra. Ikeda, foi especialmente maravilhoso”. 

 

 

O jardim acolhe até 16 de junho o Festival das Rosas da primavera, onde os visitantes poderão desfrutar de cerca de 400 espécies diferentes e 100.000 rosas. Atualmente, as rosas estão florescendo entre um e três minutos e estarão em sua melhor forma em cerca de uma semana. :

 

 

O site OHK disponibilizou em seu canal do YouTube um belíssimo vídeo mostrando um pouco do jardim da Rosa de Versalhes. Deixo logo abaixo:

 

Enfim, é sempre gratificante para mim uma notícia sobre Riyoko Ikeda, principalmente quando se trata da Rosa de Versalhes. Finalizo com mais algumas imagens desse maravilhoso jardim, que está comemorando seu primeiro aniversário:

Espero que tenham gostado! Daqui a Pouco tem mais!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

Em 7 de maio de 1664, LUÍS XIV DA FRANÇA iniciou a construção do PALÁCIO DE VERSALHES O Principal cenário de Lady Oscar.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 
Em 7 de maio de 1664, LUÍS XIV DA FRANÇA iniciou a construção do PALÁCIO DE VERSALHES, o principal cenário do mangá A Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda, por isso resolvi abrir um post especial. 

Bem, o magnífico Palácio de Versalhes é um castelo real localizado na cidade de Versalhes, uma aldeia rural à época de sua construção, mas atualmente um subúrbio de Paris. Desde 1682, quando Luís XIV se mudou de Paris, até a família real ser forçada a voltar à capital em 1789, a Corte de Versalhes foi o centro do poder do Antigo Regime na França.

Em 1660, conforme os poderes reais dos conselheiros que governaram a França durante a menoridade de Luís XIV, foi procurado um local próximo a Paris, mas suficientemente afastado dos tumultos e doenças da cidade apinhada. Paris crescera nas desordens da guerra civil entre as facções rivais de aristocratas, chamada de Fronda. O monarca queria um local onde pudesse organizar e controlar completamente um Governo da França por um governante absoluto. Resolveu assentar no pavilhão de caça de Versalhes, e ao longo das décadas seguintes expandiu-o até o tornar no maior palácio do mundo.

O Palácio de Versalhes possui 2 153 janelas, 67 escadas, 352 chaminés, 700 quartos, 1 250 lareiras e 700 hectares de parque. É um dos pontos turísticos mais visitados da França, recebe em média oito milhões de turistas por ano e fica a três quarteirões da estação ferroviária. Construído pelo rei Luís XIV, o "Rei Sol", a partir de 1664, foi por mais de um século modelo de residência real na Europa e por muitas vezes foi copiado.

O Palácio de Versalhes no mangá A Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda:

O Palácio de Versalhes é o cenário principal do mangá A Rosa de Versalhes, escrito por Riyoko Ikeda, serializado na Revista Feminina Margaret entre 1972 e 1973. Em entrevista, Ikeda admitiu ter cometido alguns erros ao desenhar o palácio, e só notou alguns, quando teve oportunidade de visitar a França. Ikeda não imaginava, por exemplo, que o teto do palácio de Versalhes fosse tão alto. Se você caiu de paraquedas nesse artigo e não conhece Rosa de Versalhes, deixo aqui uma pequena Sinopse:

O cenário é na França, antes e durante a Revolução Francesa. Na primeira parte da série, a personagem principal é a jovem, a rainha da França, Maria Antonieta, porém mais tarde, o foco da história muda para uma mulher chamada Oscar François de Jarjayes. O pai de Oscar, o general Jarjayes, desesperado por nunca conseguir um filho (ele teve seis filhas), decidiu criar a sua filha mais nova como um homem. Ele a treinou bem na arte da esgrima, equitação e de combate medieval. Oscar muitas vezes pratica suas habilidades com seu melhor amigo, companheiro e (tecnicamente) servo, André Grandier, que ela quase sempre o derrotado. André era o neto de sua babá e, assim, passou a maioria de seu tempo, juntos em uma harmoniosa amizade; perto do fim da história, esta desabrochou em amor mútuo.


Enfim, finalizo com algumas imagens do palácio de Versalhes no anime Lady Oscar e um vídeo sobre o magnifico Palácio Francês:

Espero que tenham gostado!

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

 

O Retorno de Lady Oscar na TV Itáliana: Comentando um pouco sobre a impotância e Influência da Animação de Rosa de Versalhes na Itália.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

Esse ano marca os 45 anos da animação Lady Oscar. Uma exposição comemorativa já foi anunciada na Itália, será reprisada a partir de 13 de maio no canal italiano, Itália 1. A animação será transmitida de segunda a sexta-feira às 7h55, aos sábados às 8h20, para comemorar o aniversário da série. O anime Versailles No Bara, "Rosa de Versalhes"(ベルサイユのばら), baseada no mangá de Riyoko Ikeda de 1972, foi lançada no Japão pelo Tokyo Movie Shinsha em 1979. Renomeada Lady Oscar, a série animada para TV desembarcou na Itália em 1º de março de 1982, tornando-se um verdadeiro cult e um dos animes mais amados de todos os tempos. Ainda hoje, Lady Oscar é idolatrada pelos fãs italianos. E aproveitando à volta do anime na TV italiana, resolvi abrir esse post comentando um pouco da Influência da Rosa de Versalhes na Itália.

 

 

 

Pois bem, antes de tudo, devo pontuar que a animação é importante, sim, pois o sucesso da obra Rosa de Versalhes na Europa, principalmente na Itália, se deve ao anime que chegou para os italianos na hora certa com o título alterado do original para "Lady Oscar e causou uma verdadeira febre." Na Itália, o mangá original chegou a ser publicado diversas vezes, foram mais de 7 editoras diferentes, mas o amor dos italianos mesmo é o anime Lady Oscar. Embora tenha causado grande impacto na Europa, esse anime não foi um grande sucesso no Japão, pelo menos não igual ao alcançado na Itália, que permanece até hoje um dos países que mais reprisa a série na TV.

 

Volta e meia aparecem discussões em grupos da Rosa de Versalhes, dos quais participo no Facebook, sobre Ikeda ter detestado a animação, afinal, isso é mito ou verdade? Bem, não é possível fazer tal afirmação, pois só podemos confirmar o que já foi dito pela autora através das entrevistas. Tenho diversas entrevistas com Ikeda, já traduzi e disponibilizei aqui no blog, muitas delas, mas não me lembro de ter lido só uma entrevista, onde ela afirma ter odiado por completo o anime Lady Oscar. Ikeda já expressou, sim, seu descontentamento com as mudanças feitas em sua obra original, mas nunca vi a autora afirmar ter odiado a série animada da Rosa de Versalhes.

 

Conforme já mencionado, quem fez a fama de Rosa de Versalhes e da própria autora na Europa foi a animação e Ikeda tem, sim, total conhecimento disso! Inclusive, a autora já esteve na Itália e até participou de um encontro com os fãs e até participou da Romics 2010.

 

 

  Eu particularmente não acredito que Ikeda de fato tenha odiado a animação que tornou sua série famosa no Ocidente, mas, repito, ela de fato não gostou das mudanças! Principalmente o epílogo do último episódio com Ailan fazendeiro. Ailan continuou com os serviços militares, e tornou-se um personagem importante no Eikou no Napoleon – Eroica. Esse epílogo não existe no mangá, a história se fecha com as mortes de Maria Antonieta e Fersen. Deixo abaixo as cenas do final original criado por Ikeda:

 

 

 

 

 

Em minha opinião, Ikeda nunca foi a favor de uma animação de Rosa de Versalhes. Portanto, não é que ela tenha detestado a adaptação de 1979, na verdade, ela nunca desejou que sua obra fosse transformada em anime. Para se ter uma ideia nos anos 1970, Rosa de Versalhes estava no auge do sucesso e havia um enorme interesse em produzir uma adaptação animada da série de Ikeda para TV, porem, a autora de Lady Oscar se recusava, em aceitar, já que ela não queria um anime de Rosa de Versalhes, tanto que só lá para frente, em 1979, tivemos o anime da Rosa de Versalhes, que foi lançado alguns meses depois do filme Live action. Pensando nisso, Sunrise e a Fuji TV decidiram criar uma série inspirada em Rosa de Versalhes, mas suas características não eram tão realistas e o estilo do desenho era mais uma aventura do gênero capa e espada, algo que estava muito em alta nos anos 1070 e 1980. Portanto, o motivo de a Estrela do Sena existir é porque Ikeda não queria uma animação de Rosa de Versalhes. Isso também pode explicar o fato de Ikeda ter tantos mangás, mas apenas dois foram transformados em animes, sendo Rosa de Versalhes e Oniisama e.

 

 

Após alguns anos, foi lançada a série animada de Rosa de Versalhes, entretanto, esse anime não foi tão bem aceito pelos fãs do mangá. Tivemos uma troca de diretor no meio da série, mas como eu já expliquei em outros posts, a troca de diretor não foi por conta do fracasso da animação no Japão! O primeiro diretor, Tadao Nagahama, que dirigiu os episódios 1 a 18, faleceu de hepatite em quanto dirigia a Rosa de Versalhes, então a troca de diretor foi inevitável. Osamu Dezaki assume a direção dos episódios 19 a 40. Na fase Desaki é que o anime se torna mais interessante, deixando de lado o tom mais infantil, partindo para um tom mais adulto e sombrio.

Se no Japão fracassou, na Itália virou um fenômeno em todo o país. O sucesso era tamanho, que até os pais passaram a assistir à série animada com seus filhos. O amor  Lady Oscar é tanto que, a cada evento de quadrinhos, a série de Ikeda é homenageada, inclusive até encontros de cosplayer da Rosa de Versalhes, é feito anualmente. Ano Passado 2023 a Yamato vídeos, chegou a organizar o exposições comemorativas, dedicadas aos 40 anos da animação na Itália. Essas exposições, percorrerão cada canto da Itália, passando por Milão, Cremona , Bréscia  Bergamo, e  Bozano.

 

 

Lady Oscar inclusive já teve até influência na moda, tivemos alguns anos atrás, em meados de 2018, o lançamento do perfume Dange-Rose da Blumarine, que até a propaganda foi uma grande homenagem à Rosa de Versalhes, tivemos até algumas notas da canção Bara wa Utsukushiku Chiru tocada ao fundo. Para quem nunca viu essa propaganda, o vídeo está logo abaixo:

 

 

Alguns anos antes, em 2016, Elisabetta Franchi uma famosa estilista italiana, dedicou uma belíssima coleção de moda inspirada no uniforme militar de Oscar François de Jarjayes, nossa querida Lady Oscar.

 

 

 

 

 

Em 2022, durante as comemorações dos 50 anos da Rosa de Versalhes, a grife Max & co fez uma parceria com Riyoko Ikeda e lançaram na Itália uma coleção inteira de roupas e acessórios dedicada a Lady Oscar. O lançamento gerou uma nova febre em todo o país, até mesmo as paredes da estação Duomo foram decoradas com as cenas da animação de Rosa de Versalhes.Como eu disse, na Itália o amor pela série animada é muito maior.

 

 

Ano passado 2023, tivemos uma nova coleção de moda dedicada a Lady Oscar, trata-se de uma nova colaboração entre a grife italiana Zuiki e Riyoko Ikeda, autora da série Rosa de Versalhes. Cheguei a comentar aqui, sobre essa nova coleção. Foram lançadas camisetas e moletons com estampa da nossa querida comandante, inclusive consegui adquirir o moletom e duas camisetas. ^^

 

 

A série animada Lady Oscar, é um verdadeiro marco na TV italiana e um dos animes mais amados no País. Tinha quase certeza de que seria reprisado, após o anúncio da grande exposição comemorativa, que será realizada em Milão. O que resta dizer? O anime é maravilhoso, com cenas memoráveis, lindos traços de Shingo Araki e Michi Himeno. Existem partes da animação que até são melhores que o mangá e a trilha sonora é maravilhosa. As canções italianas também não ficam atrás, todas são belíssimas. Outra coisa, algumas pessoas vieram me perguntar se é verdade que o anime Lady Oscar é uma releitura machista do mangá? E não, o anime não é machista! O problema é que existem sites brasileiros, com a necessidade de se autopromover, problematizado um clássico como Lady Oscar, para desprezar anime e exaltar apenas o mangá. Se não gosta de adaptações, OK, fique apenas com o mangá! Existem de fato mudanças, mas eu, pelo menos, não interpreto essas mudanças como machismo e olha que, de todos de minha escola, sou a mais feminista e quem mais apoia a luta pela igualdade de gênero e o espaço da mulher na sociedade. Então recomendo que assistam e depois tirem suas próprias conclusões, ao invés de serem influenciados por comentários dos outros, porque a opinião é opinião e cada um tem a sua! Vale lembrar que opinião não significa conhecimento e nem a verdade, e sim o ponto de vista de cada ser humano. Respeito quem considera o anime machista, mas isso não significa que eu deva concordar. Assistam, é uma animação belíssima, não vão se arrepender, garanto que será um dos melhores animes que você verá em sua vida.

 

  Rosa de Versalhes de Ikeda é uma obra feminista, e a adaptação do anime, chega a ser, sim, bem próxima ao mangá, só temos mesmo algumas pequenas diferenças, como Oscar que no mangá, começa a despertar o interesse por revolução francesa e na animação quem desperta esse interesse é André. Se para alguns isso é machismo, para mim não! Como eu disse adaptar exige algumas mudanças.

 

Enfim, sou filha de um fã italiano fã raiz, de Lady Oscar, meu pai quem me apresentou a esse universo maravilhoso, por tanto assim como Ikeda disse em entrevista, Rosa de Versalhes é um amor passado de geração e esse foi o meu caso. 

 

 

Espero que tenham gostado desse meu artigo.

 Uma linda semana para todos vocês, amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.