Letreiro com titúlo de postagens

quarta-feira, 31 de janeiro de 2024

Parabéns, ou melhor, Auguri Valeria Perilli A voz das personagens, Charlotte de Polignac e Diana, irmã do soldado Ailan na dublagem italiana do anime Lady Oscar, completa hoje 70 anos.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!

 


 
E hoje é aniversário de mais uma pessoa muito especial para os fãs de Lady Oscar, Valeria Perilli, apresentadora, atriz e dubladora italiana, que emprestou sua voz para Charlotte de Polignac e Diana, a irmã mais nova de Ailan, na animação de Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら). Ambas personagens com finais trágicos, porém inesquecíveis para nós, os fãs de Lady Oscar. Valeria Perilli, nasceu em Roma em 31 de janeiro de 1954, portanto, hoje está completando 70 anos. Auguri Valeria, e obrigada por contribuir com sua belíssima voz para o sucesso do anime Lady Oscar.




Além de Charlotte e Diana, Valeria Perilli dublou diversos personagens famosos, como, por exemplo, Jessica Drew/Mulher Aranha em Spider Woman, a ambiciosa fada Urtiga em Princesinha Sofia, Remi na dublagem italiana do desenho animado Marcelino Pão e Vinho, entre outros. Conheci Valeria Perilli na dublagem italiana da mocinha na animação de Titanic, a Lenda Continua, tive um DVD italiano desse desenho. Enfim, desejamos um feliz aniversário à Valeria Perilli, e os nossos agradecimentos de nós, fãs de Rosa de Versalhes, por emprestar sua belíssima voz às personagens, Charlotte de Polignac e Diana em Rosa na dublagem italiana de Rosa de Versalhes. Finalizando com algumas imagens dessas duas inesquecíveis personagens:

 



 








 Espero que tenham gostado!

 
 


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 

 
 
 
 

O mangá Oniisama será publicado em dois volumes na Espanha ainda esse ano, 2024. Comentando um pouco sobre Ikeda e suas obras que jamais ganharam uma animação para TV.

 

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

Chegamos ao ultimo dia de janeiro, então, começamos com uma notícia. Abri o Riyoko Ikeda Fasite e lá temos uma super informação, que o mangá Oniisama e (おにいさまへ) um dos clássicos de Riyoko Ikeda, autora da Rosa de Versalhes, será publicado na Espanha pela editora Arechi Manga. Segundo a informações, o anúncio foi feito pela editora em dezembro, e ainda não tem data de lançamento confirmada, mas sairá ainda esse ano, 2024, e será uma edição em 2 volumes.




  Na Itália, o mangá também foi publicado na Itália em sua última edição pela J-POP, a qual é a que eu tenho. Deixo aqui o site da editora. Aproveitando a notícia, devo comentar um pouco sobre Ikeda e suas séries que nunca ganharam uma animação, apesar de serem ótimas. Na verdade, Oniisama e Rosa de Versalhes foram as duas únicas obras de Riyoko Ikeda, que tiveram uma animação. Um dos motivos pelos quais volto a dizer que Ikeda não odeia a animação de Rosa de Versalhes, como alguns afirmam! Ikeda não é muito a favor de transformar suas obras em animes, e isso está claro desde os anos 1970, no boom de Berubara, quando existia o interesse em transformar Rosa de Versalhes em anime, ela a princípio foi muito relutante, tanto que havia um enorme interesse em produzir uma adaptação animada da obra máxima de Ikeda para TV, porem, a autora de Lady Oscar se recusava, em aceitar, já que ela não queria um anime de Rosa de Versalhes. Desde aquela época já não queria! Tanto que o anime mesmo foi lançado bem mais para frente, só em 1979 e olha que foi lançado primeiro o filme Live Action do qual ela acompanhou praticamente tudo, até participou de escola de atores, figurinos e até opinou no roteiro. Claro, a série é dela. Ela nunca disse em entrevista alguma ter odiado o anime ou o filme de Rosa de Versalhes, mesmo porque a produtora é a mesma!  Portanto, Estrela do Sena, que nada tem a ver com Ikeda, com Lady Oscar, só existe porque havia, sim, um interesse em produzir uma animação de Rosa de Versalhes, mas não havia concordância da autora. Apesar de terem usado o material histórico de Rosa de Versalhes, não tem nada de realismo, é mais fraca e até mais infantil comparada com Lady Oscar. Mas, por aí, dá para perceber que ela não é muito a favor de ver suas obras virando animações. Eu pessoalmente adoraria um anime de Orpheus no Mado (A Janela de Orpheus – オルフェウスの窓), mas acho improvável que um dia Ikeda permita que essa obra seja transformada em uma animação. Como disse, animes de mangás de Ikeda só Rosa de Versalhes e Oniisama e.  Tem quem não concorde com algumas decisões de Ikeda Ok! Mas isso não muda o fato dela ser uma das mais importantes e respeitadas artistas de mangás da história e ter conseguido um enorme sucesso ainda jovem, em tão pouco tempo, com Rosa de Versalhes, que mesmo após 50 anos ainda é uma das obras mais influentes de todos os tempos. 




Aproveitando o post, em Oniisama e temos uma personagem que é quase uma irmã perdida de Lady Oscar, na verdade, ela sempre me lembrou nossa querida comandante, tanto na aparência como nos trajes masculinos, chamada Rei Asaka aka ou Saint Just, como algumas das garotas da série a apelidaram. Ela é minha favorita, obviamente pelas semelhanças com Oscar, sim, não tiro Oscar da cabeça nem do coração, nem por um segundo, por isso nunca tive muito apego com a protagonista Nanako Misonoo. Voltando ao assunto, seu apelido é Saint Just, em homenagem ao promotor político da Revolução Francesa. Mais uma referência à Rosa de Versalhes sem sombras de dúvida, já que Ikeda sempre soube da popularidade de Oscar.Na verdade acho queIkeda se baseou em todos os personagens  da Rosa de Versalhes ao criar os personagens de Oniisama e, até fiz um post sobre isso, para quem quiser dar uma olhada clique aqui.


Personagens de Rosa de Versalhes e Oniisama.



Ela é uma das personagens que mais sofre na história, ela tem uma relação conflituosa com sua irmã Lady Miya, adotada por uma nobre família e por isso ela vivem separadas, cada uma em sua casa. Sim, Ikeda gosta de drama.   Na verdade, ela sempre está sozinha em seu humilde apartamento, sempre deprimida, porém, a amizade Nanako traz, de certa forma, alegria à sua vida. Ainda hoje, trarei um post sobre Oscar e Rei Azaka analisando as duas personagens de Ikeda.


 Oscar François de Jarjayes (Lady Oscar) e Rei Asaka aka Saint Just (Oniisama).
 

Então por enquanto é isso, daqui a pouco tem mais.




Espero que tenham Gostado!



ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 

 
 



terça-feira, 30 de janeiro de 2024

Em 30 de janeiro de 1774, há exatos 250 anos, a última rainha da França, Maria Antonieta, encontrou-se pela primeira vez com o Conde Hans Axel von Fersen em um baile de ópera. Um acontecimento mostrado em Rosa de Versalhes.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem vindos!


Em 30 de janeiro de 1774, há exatos 250 anos, a última rainha da França, Maria Antonieta, encontrou-se pela primeira vez com o Conde Hans Axel von Fersen em um baile de ópera. Antonieta foi especialmente atraída pela graça e humor de "le beau" Fersen, que tinha herdado a incrível beleza que era hereditária em sua família. Um acontecimento mostrado no shoujo mangá A Rosa de Versalhes. Pelo que foi provado através de cartas, Fersen foi, sim, o grande amor de Maria Antonieta, então não poderia deixar de comentar sobre esse encontro do destino, na data de hoje.
 
 
O encontro de Fersen com Maria Antonieta no baile de Ópera em Rosa de Versalhes 1979.


Em Rosa de Versalhes, Ikeda faz Antonieta se apaixonar à primeira vista pelo belíssimo conde sueco, mas esse baile não muda apenas a vida de Antonieta, mas também de sua guarda, Oscar François de Jarjayes, que na história do mangá acaba também apaixonada por Fersen.  Assim como Ikeda, mostra em Rosa de Versalhes, O belo conde retorna à Suécia, mas volta à corte de França em Agosto de 1778. A Rainha, que não o esquecera, ao vê-lo diz: "É um velho conhecido!" e toda a corte nota que ela trata o jovem com uma atenção particular. Para mim, Antonieta realmente amou Fersen, basta ver as cartas que eles tinham, sim, um carinho especial um pelo outro. Fersen foi, desde o início, um principal favorito na corte francesa, porém não é possível afirmar se esse amor foi mais além. Antonieta vivia acompanhada de outras pessoas, então era quase impossível ela ficar a sós com Fersen. No entanto, alguns documentos originais que provam que existiam frases de extrema intimidade e declarações amorosas foram descobertos da correspondência entre Maria Antonieta e Fersen. É uma questão em aberto saber se sua relação era platônica ou não. .

Maria Antonieta conhece Fersen no anime Lady Oscar 1979

De qualquer forma, hoje é o aniversário do primeiro encontro do segundo casal mais amado de Rosa de Versalhes, então não poderia simplesmente deixar de abrir um post especial. Alumas imagesn são do site da minha querida, Elena Romanello, Lady Oscar 40 anni, não esqueçam de fazer uma visita para ela. ^^ Finalizo com vídeos relacionados e  algumas imagens de Antonieta e Fersen em Rosa de Versalhes:





















Espero que tenham gostado!
 


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 




Parabéns ou Melhor Auguri Susanna Fassetta !! A voz de Jeanne de La Motte na dublagem italiana do anime Lady Oscar, completa hoje 62 anos.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 

E temos mais uma aniversariante hoje, 30 de janeiro. Hoje não é apenas o aniversário do dublador italiana de Alain, mas também o aniversário de Susanna Fassetta a dubladora italiana de Jeanne de La Motte, uma das piores e mais fascinantes vilãs de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら).Susanna, nasceu em 30 de janeiro de 1961, portanto hoje ela está completando 63 anos, Auguri!!!  E claro que um blog especializado em Lady Oscar não poderia deixar de prestar uma pequena homenagem a essa grande artista.
  



Além de ter emprestado a voz de Jeanne de La Motte, Susanna também emprestou sua voz a personagens famosos como Annie, a amiga um pouco chorona de Candy na animação de Candy Candy, Sailor ChibiMoon, (Chibiusa de Sailor Moon). Entre outros. Uma curiosidade é que ela também deu voz à Rosalie no live action Lady Oscar de 1979, dirigido por Jacques Demy. Enfim, Auguri Susanna Fassetta e obrigada por contribuir para o sucesso de Lady Oscar na Itália.



Finalizo com alguns vídeos e imagem de  Jeanne no anime Lady Oscar:









Espero que tenham gostado! 
 

 
 

Espero que tenham gostado!

lady oscar identitàady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!