A chegada do anime Rosa de Versalhes na Itália. Comentando sobre o amor dos italianos por "Lady Oscar".

  

 

Olá,queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

 

Vários grupos italianos que faço parte no Facebook, já estão comemorando os  41 anos da primeira exibição do anime Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) Lady Oscar, na Itália e nós também já estamos comemorando. Muito bem, hoje abri esse post, para comentar um pouco sobre o amor dos italianos por essa personagem, a influência que Lady Oscar teve e ainda tem no país. 

Cabelo louro comprido, ondulado, esvoaçante ao vento, rosto perfeito, olhos azuis relampejantes e um belo corpo escondido debaixo de um uniforme militar. Essa é Oscar François de Jarjayes, uma personagem fictícia criada por Riyoko Ikeda que encantou os italianos desde sua primeira exibição que ocorreu em 1 de março de 1982. Lady Oscar é bela e forte, em temperamento. A personagem Oscar tem sido sempre será muito importante para o povo italiano.

 

Para quem não tem noção do impacto que o anime "Lady Oscar" teve sobre gerações de italianos nos anos 1980,o anime causou uma febre entre crianças e adolescentes em todo país, fazendo com que quase todo material da Rosa de Versalhes fossem lançados exclusivamente na Itália e olha que foi muita coisa mesmo, passando por álbuns de figurinhas até linha de brinquedo.  Os italianos se apaixonaram pela personagem, que fugia de tudo que já havia sido feito antes, as meninas se encantaram de ver uma mulher militar forte o bastante para comandar uma tropa de soldados, algo totalmente diferente das princesas Disney ou protagonistas de animes shoujos das quais as garotas estavam acostumadas. Já os meninos se encantaram pelo espadachim mais bela e elegante da França por ela ser forte, corajosa e capaz de arriscar a própria vida para defender seus ideais. Sendo assim, Lady Oscar encantou, as crianças que acompanhavam suas aventuras pela TV. Por tanto, a fama da Rosa de Versalhes na Itália não veio do mangá original de Riyoko Ikeda e sim da versão animada que até hoje é mais querida que o próprio mangá. Mesmo assim, mangá também é muito querido no país, tanto que chegou a ser publicado por mais de 7 editoras diferentes, a mais recente é a edição da J POP, que em minha opinião foi a mais bela de todas as edições italianas. Mas a questão é na Itália o anime fez a fama do mangá e os italianos só conheceram ao mangá original algum tempo após o anime ser exibido na TV.

 

Há quem diz que esse anime é machista, por motivos absurdos como, por exemplo, já li diversos textos onde diziam o mesmo absurdo, que no anime Oscar é um soldado por decisão de seu pai. Sim, ela é militar graças ao pai, mas isso acontece apenas no anime?  Não, quem leu o mangá, sabe muito bem que o general Jarjayes, desejava ardentemente um filho Homem, que desse continuidade a tradição militar da família Jarjayes, porem o renomado general foi pai apenas de meninas, e naquela época apenas um homem poderia ser um general.

Sem esperança em ter um filho homem, quando sua filha mais nova nasceu ele a batizou com um nome masculino e decidiu que ela seria criada para ser um soldado e se tornar o maior general que a França conheceu, e isso é história do mangá criado por Riyoko Ikeda, ok? Portanto, assim como é mostrado no anime, Oscar virou um soldado, por vontade de seu pai. Claro, que ela é feliz sendo um soldado, Oscar nunca viveu uma vida infeliz, mas é soldado graças ao pai dela. Ryoko Ikeda mesmo, afirmou que sabe bem, que sua obra ficou conhecida na Europa graças ao anime, porem ela mesma disse que o mangá é mais maduro e que o anime tem partes mais infantilizadas. Entretanto, nunca vi Ikeda criticando a animação.

Oscar se torna soldado por decisão de seu pai no mangá original.

 

 

 

 

O fato é o anime é maravilhoso, em algumas partes é melhor que o mangá e fez os italianos se apaixonarem por Oscar, tanto ano passado quando achegada do anime completou 40 anos, diversos eventos, homenagearam Lady Oscar, feito inclusive, encontros de Cosplayes da heroína na Romics um dos eventos de quadrinhos mais importantes do país. Inclusive no carnaval desse ano, um desfile de cosplay foi realizado em Veneza pelo ateliê Fede Morgana e foi simplesmente maravilhoso! Lady Oscar também influenciou a moda na Itália, até mesmo um perfume, inspirado na Rosa de Versalhes, chegou a ser lançado por lá. Ano passado a grife Max&co, lançou uma coleção inteira de roupas e acessórios estrelada por Lady Oscar. A coleção viralizou nas redes sociais e na itália vários meios de trasportes foram decorados com cenas do anime Rosa de Versalhes, inclusive as paredes do interior da estação de metrô Duomo, tinhas as cenas do anime.

Lady Oscar encantou os italianos e por eu ser uma descendente direta de uma família inteira de italianos e filha de um fã raiz da Rosa de Versalhes, amanhã teremos um post especial dedicado a chegada do anime na Itália e quem sabe um vídeo. Mas, já adianto que comentarei sobre o anime, Tadao Nagahama (長浜 忠夫) e na segunda Osamu Dezaki (矢吹徹,   Akio Sugino, Shingo Araki e muito mais.

Enfim isso foi só uma prévia mas amanhã o post será muito especial.

Eepero que tenham gostado!

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

 

Rosa de Versalhes Vira jogo de cartas de baralho "Karuta" no Japão.

 

 Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 

 

 

 

O que não pode são produto da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) o clássico mangá de Riyoko Ikeda, que coletará 51 anos em maio, é uma das séries mais vendável do Japão. Hoje passei pelo, site Power-Ambitious, a procura de algo interessante e encontrei a venda um belíssimo, Karuta da Rosa de Versalhes, fabricado pela editora Shueisha, feito sob supervisão da autora Riyoko Ikeda.

 

 

Se você não sabe o que é um Karuta, não se preocupe, que eu explico. Trata-se de um jogo de cartas de baralho japonês, que mistura poemas, leitura, audição, memorização e ajuda as crianças desenvolverem agilidade. O joguinho de cartas é geralmente, muito utilizado em escolas japonesas, para crianças do ensino fundamental, I e II durante as aulas, como uma atividade educacional.  Mas, Karuta não se limita apenas para crianças, não, no Japão existem muitos adultos que jogam e até mesmo participam de campeonatos no país. O Karuta da Lady Oscar é simplesmente encantador! São 46 cartas com alguns trechos da história do mangá, ilustrações originais e uma belíssima caixa para colecionadores. O Karuta da Rosa de Versalhes custa  2.200 ienes, o equivalente a 83,77 Reais sem contar frete e impostos. Enfim, é tão lindo que me deu vontade de ter um, claro, como sabem sou apaixonada por Rosa de Versalhes e colecionadora.

 

 

 

 

 Espero que tenham gostado!

 

 Uma ótima semana a todos vocês, amigos da Lady Oscar!

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

 

 

O site japonês Lettuce Club, está publicando a primeira parte do clássico mangá Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

  

Página do Facebook, Berusaiyu no Bara Doukoukai, compartilhou um link sobre o site japonês Lettuce Club, que pelo que parece, também está publicando o início do clássico mangá Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら) em 5 partes.Uma curiosidade sobre o site que está publicando a primeira parte do nosso mangá favorito, é que literalmente seu nome significa club da alface Trata-se de uma organização estudantil que realiza eventos nos quais os membros competem para serem os primeiros a terminar de comer uma cabeça inteira de alface. Nada a ver com Rosa de Versalhes, mas achei interessante.. O site também, tem uma área de leitura e pelo visto também são fãs da Rosa de Versalhes.Para quem nunca leu Rosa de Versalhes aí vai uma pequena sinopse: 

 

 

 

Rosa de Versalhes foi o primeiro Shoujo mangá histórico, e se passa na França, antes e durante a Revolução Francesa. Na primeira parte da série, a personagem principal é a jovem, a rainha da França, Maria Antoineta, porém mais tarde, o foco da história muda para a capitã da guarda real de Maria Antonieta Oscar François de Jarjayes, a personagem conquistou o coração e o amor das leitoras torando-se a protagonista da obra de Riyoko Ikeda.

 

 

 O pai da nossa Lady Oscar, o general, que nunca teve o tão esperado filho Homem, para dar continuidade a tradição militar de uma família de general decidiu criar a sua filha mais nova como um homem. Ele a treinou bem na arte da esgrima, equitação e de combate medieval.  Lady Oscar tem um pajem e fiel amigo André Grandier, os dois crescem juntos em uma harmoniosa amizade, porem o jovem serviçal é apaixonado por Oscar em segredo, e perto do fim da história, esta desabrochou em amor mútuo.

Outro site já havia publicado o início de Rosa de Versalhes em 5 partes, no caso foi o site Da Vinci, e eu até trouxe para cá como curiosidade. Resta dizer que A Rosa de Versalhes é um clássico da era Showa, muito amado e importante no Japão, não apenas por mudar a imagem do shoujo mangá, mas também por salvar o teatro Takarazuka Revue ao ser adaptado para o musical pela primeira vez em 1974, quando o teatro estava passando por uma péssima fase, ao ponto de fechar suas portas. Sem contar, que A Rosa de Versalhes, mudou a imagem de rainha má e cruel de Maria Antonieta, que inclusive hoje é muito popular no Japão, até existem outros Manga-kás que escreveram historias que giram em torno da última rainha da França graças a influência da Rosa de Versalhes. Bem o post, era só comentar sobre a publicação do início do mangá no site japonês, mas precisei citar a importância dessa obra.

 

Enfim, abaixo apenas a primeira parte, do mangá publicado no site citado e creditado acima. Não irei, colocar aqui as 5 partes, pois já temos disponibilizados aqui no blog.

 

 

 

 Por falar em Maria Antonieta, ontem dia 25 Riyoko Ikeda participou de uma palestra sobre a última rainha da França, se eu encontrar algum vídeo ou artigo prometo trazer para cá.

Um ótimo domingo e uma semana maravilhosa para todos vocês amigos da Lady Oscar!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

 

Você pode ter em sua casa um quadro com uma belíssima ilustração do mangá Rosa de Versalhes autografado por Riyoko Ikeda por um preço altíssimo.

 

Olá,queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

 

Você já imaginou, ter em sua casa uma ilustração oficial da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら), autografada pela própria autora Riyoko Ikeda? Então saiba que você pode conseguir uma, por um valor absurdo claro. No site Edition-88, estão a venda em edições limitas, alguns preciosas cópias das ilustrações do clássico mangá da Rosa de Versalhes emolduradas e autografadas pela própria Riyoko Ikeda. 

A técnica usada para essas cópias quadros é chamada de Giclée Na arte contemporânea, muitos artistas fazem prints dos seus desenhos. Por tanto, trata-se de cópias oficiais em um papel de qualidade dessas sobras que os artistas oferecem para venda, geralmente em edições limitadas, sendo o caso dessas ilustrações da Rosa de Versalhes. Pesquisando mais a respeito, descobri, que o conceito Giclée é baseado na palavra francesa Glicer (borrifar), portanto, que este tipo de impressão consiste em “pulverizar” o suporte com pequenas gotas. A técnica também é chamada de Fine Art, a qual o resultado, é uma impressão de altíssima qualidade, já que essa técnica imita os traços e pinceladas das obras originais, e o resultado é uma aparência idêntica a do original.

Segundo o anúncio essas impressões são feitas em papel de alta qualidades próprio para impressão, trata-se de prints numerados, já que são edições colecionáveis e a moldura é feita de resina na cor prata. Cada cópia tem um valor, dependendo da numeração é mais cara ou mais em conta porem todas caríssimas, os preços variam entre 22770  a 44330 ienes, algo como  869,32  a 1.692,45 Reais na cotação atual, sem contar o frete e impostos. Caríssimas,sim, mas faria um sacrifício e compraria pelo menos uma delas se enviassem ao Brasil, por ser uma verdadeira preciosidade. Sim, sou fã incondicional da Rosa de Versalhes e nós fãs queremos ter tudo que é comercializado do nosso anime e mangá favorito.

 

 

Deixo abaixo mais algumas cópias oficias que estão a disponíveis a venda:

A ilustração acima com Lady Oscar e seu par romântico André Grandier é a mais cara de todas, está a venda por 44330 ienes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Tamanhos:
　Tamanho da ilustração: 350 x 267 mm
　Tamanho da moldura: 535 x 420 x 21,5 mm (espessura)

No site, também temos a venda algumas ilustrações da Janela de Orfeu, outro grande clássico de Riyoko Ikeda e claro, todas autografadas pela autora. Para Mais informações visitem o site  Edition-88. Enfim, como disse, se enviar ao Brasil comprarei pelo menos uma delas para colocar no meu quarto.^^

Espero que tenham gostado!

 

Um Ótimo final de semana a todos vocês, amigos da Lady Oscar.

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!