Letreiro com titúlo de postagens

quinta-feira, 31 de agosto de 2023

Bathclin Pure Skin Platinum Shine, Sais de Banho da Rosa de Versalhes será lançado no Japão no próximo dia 4 de setembro em edição limitada.🌹

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

 

Desfrute de um maravilhoso banho enquanto mergulha no mundo da obra-prima atemporal "A Rosa de Versalhes". Há poucas horas, o Pr Times  noticiou que será lançado no Japão, uma edição limitadíssima, do"Bathclin Pure Skin Platinum Shine da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら. Trata-se de uma espécie de sais para banho, com aroma floral, para cuidados diários com a pele.  O produto será lançado no próximo dia 4 de setembro (segunda-feira). Procurei mais informações no Comic Natalie, mas não encontrei, assim que tivemos mais informações prometo trazer para cá.



Enfim, não é novidade para ninguém que Rosa de Versalhes, é uma série muito importante e vendável, sendo uma grande fonte de produtos no Japão, e pelo jeito teremos ainda mais produtos sendo lançado com a o novo movie comemorativo dos 50 anos ainda em produção, mas acredito que ainda esse ano teremos a data de estreia e tenho um palpite, que o filme será lançado em 2024. E claro que estou ansiosa para assistir e trazer uma futura resenha para cá.



E a última notícia que tivemos foi que no próximo ano 2024, teremos uma nova montagem da peça Rosa de Versalhes no palco da Takarazuka Revue, em comemoração do aniversário de 50 anos da estreia da primeira adaptação para o musical de 1974, e ontem mesmo, chegaram novas informações, que a nova peça da  Rosa de Versalhes, será apresentada em três cidades do Japão, Osaka e Tóquio e Aichi e também  o Comic Natalie,confirmou que será entre maio a junho de 2024. Para quem não leu o post anterior clique no link acima.




Espero que tenham gostado! Ainda hoje trago mais alguma coisa se der tempo.
 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 










quarta-feira, 30 de agosto de 2023

Os 50ºˢ aniversários da estreia de "Rosa de Versalhes" da Takarazuka Revue: O Comic Natalie trouxe mais algumas informações e confirmou que o espetáculo será apresentado em Japão, Osaka e Tóquio e Aichi em 2024.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam bem vindos!


 

 Há poucas horas, trouxe para cá as atualizações sobre a nova montagens da peça Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら) na Takarazuka Revue, que será realizada ano que vem, 2024, em comemoração ao 50º aniversário da primeira peça realizada em 1974, responsável por salvar o teatro que estava passando por um terrível, crise de audiência. E acabo de ver, que o Comic Natalie, confirmou que A Rosa de Versalhes, será apresentada em três cidades do Japão, Osaka e Tóquio e Aichi e também confirmou que será entre maio a junho de 2024 e que O Umeda Arts Theatre está aceitando inscrições para a pré-venda de ingressos 31 de dezembro. Portanto, ainda não foi confirmada, as data de estreia, mas o Comic Natalie já comunicou oficialmente que a apresentação comemorativa dos 50 anos será entre maio e junho do próximo ano.




Segue abaixo a tradução do Comic Natalie:


Os 50º aniversário da estreia de "Rosa de Versalhes" da Takarazuka Revue! “A Rosa de Versalhes 50” será apresentada em três cidades (artigo traduzido do Comic Natalie):

A Rosa de Versalhes 50 será encenada em Osaka, Tóquio e Aichi de maio a junho do próximo ano.

Baseado no mangá de Riyoko Ikeda, o musical A Rosa de Versalhes, da Takarazuka Revue Company, tem sido apresentado várias vezes desde sua estreia em 1974. Em A Rosa de Versalhes 50, será encenado para comemorar o 50º aniversário da estreia, o elenco do espetáculo fará uma retrospectiva dos últimos 50 anos, apresentará canções e recriará cenas famosas.

O Umeda Arts Theatre está aceitando inscrições para a pré-venda de ingressos até as 23h59 de 31 de dezembro. As vendas gerais estão programadas para a primavera do próximo ano.


A Rosa de Versalhes 50
Maio/Junho de 2024.
Osaka, Tóquio, Aichi

Baseado em: "A Rosa de Versalhes", de Riyoko Ikeda.
Supervisão: Shinji Ueda
Compositor/diretor: Masazumi Tani

Respostas dos leitores
1013 38
Portal do Takarazuka Revue │ Informações sobre o Takarazuka Revue e o Takarazuka OG @zukazuka_info



Já havia feito um post hoje cedo, mas como esse foi o primeiro site brasileiro a noticiar sobre a nova montagem da Rosa de Versalhes na Takarazuka Revue, estou trazendo todas as atualizações desse novo espetáculo que pelo que parece, será nostálgico e maravilhoso! Será possível um novo Boom da Rosa de Versalhes em plena era Reiwa (令和) ? Teremos que esperar a estreia para saber. Finalizo com algumas imagens da Takarazuka Revue e quem sabe gravarei um vídeo comentando um pouco sobre o teatro e a nova montagem da peça.

 

 

 

 










Espero que tenham gostado!


ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 





Novas informações sobre a nova montagem da peça Rosa de Versalhes na Takarazuka Revue que estreia em 2024.🌹 Foi confirmado apresentações em Osaka, Tokyo e Aichi.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 


 

 

 A Página que sigo do Facebook, Berusaiyunobara Doukoukai, compartilhou, um link do site Umegei, com mais algumas informações sobre a nova montagem da Peça "A Rosa de Versalhes",(ベルサイユのばら) na Takarazuka Revue que será realizada no ano que vem 2024, em comemoração ao 50º aniversário da primeira peça, responsável por salvar o teatro que estava ao ponto de fechar as portas, devido à falta de público em 1974. Segundo novas ,informações, A Rosa de Versalhes, estabeleceu um marco no Takarazuka Revue, tornou-se amada por mais de 5 milhões de pessoas no Japão, agora será revivida com as lendas do passado e promete músicas e cenas nostálgicas!as apresentações dessa nova montagem, que será focada em Fersen, serão realizadas e Osaka e Tokyo e Aichi entre maio a junho de 2024🌹.


 Com certeza, será emocionante reviver a Rosa de Versalhes, uma peça da era Showa agora na era Reiwa e ainda trarão de volta as cenas e músicas das montagens do passado.  Outra coisa, usei a câmera do tradutor Google, para traduzir o cartaz e segundo a tradução diz que teremos peças da Rosa de Versalhes entre maio e junho de 2024. Segundo o Sankei, seria apresentada a partir de 6 de julho seria uma nova data? Parece que sim, só nos resta, aguardar por novas informações, deixo o pôster logo abaixo.
 

 
 
Supervisão: Shinji Ueda

Compositor/diretor: Masazumi Tani

Cooperação:  Riyoko Ikeda

Cooperação na produção: Takarazuka Revue Company

Planejamento e produção: Umeda Arts Theatre

Organizadores: Umeda Arts Theatre / Takarazuka Live Next
 
 


 
 
No próximo ano, a companhia de teatro Takarazuka completará 110 anos, e várias comemorações estão sendo planejadas, claro que A Rosa de Versalhes não poderia ficar de fora.Alias a Peça voltará ao teatro feminino após 10 anos, pois a ultima montagem foi realizada em 2014. E ontem foi o dia da Rosa de Versalhes, para quem não sabe, trata-se do aniversário da primeira montagem que estreou no dia 29 de agosto de 1974, tem post comemorativo no blog e tradução de um pequeno artigo.
 
 
 E como ainda estamos nas comemorações do dia da Rosa de Versalhes, finalizo com mais algumas imagens das peças da Takarazuka Revue, incluíndo algumas compartilhadas por Shojo Spain no Twitter:
 
 



 
 






 Esse foi o primeiro blog brasileiro a noticiar, sobre a nova montagem, da peça Rosa de Versalhes, na Takarazuka Revue e prometo trazer todas as atualizações para cá, conforme forem sendo divulgadas.
 
Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 


 

terça-feira, 29 de agosto de 2023

29 de agosto de 1974 Estreia da peça A Rosa de Versalhes ( Artigo Traduzido).

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!



 

 Hoje é 29 de agosto, o dia da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) no Takarazuka, para quem não sabe, trata-se, do aniversário da estreia da primeira a primeira adaptação da obra de Riyoko Ikeda, para o musical no palco do teatro feminino japonês, e essa peça, foi responsável por salvar o teatro, que estava ao ponto de fechar as portas, já que em 1970,o grupo foi perdendo seu público, já que não havia mais interesse o teatro, devido à popularização da Televisão e cinema. Por isso, a cada 29 de agosto, é celebrado o dia da Rosa de Versalhes! Tem post no blog para quem não viu clique aqui. 

 

A Rosa de Versalhes  Takarazuka1974


Enfim, há poucas horas, o site japonês, Media.Rakuten, dedicou um pequeno artigo, que apenas comenta sobre à peça Rosa de Versalhes, e sua importância para a história do teatro Takarazuka, assinado pela Equipe Editorial da Tosil. Enfim, traduzi o artigo e deixo para comentar após o texto. Segue abaixo a tradução:




29 de agosto de 1974 Estreia da peça A Rosa de Versalhes.


Em 29 de agosto de 1974, o Takarazuka Revue encenou o musical A Rosa de Versalhes pela primeira vez. As encenações continuaram mesmo com a mudança das eras Showa e Heisei, e em junho de 2014 o número total de espectadores chegou a 5 milhões.

  A peça Rosa de Versalhes, É baseado em um mangá de Riyoko Ikeda ambientado na França do século XVIII. Foi uma adaptação teatral muito popular de um mangá que já era uma obra popular na época.

 O Takarazuka Revue foi formado em 1913 como Takarazuka Shoka-tai. O nome foi mudado para Takarazuka Shoujo Kagekidan (Takarazuka Girls' Revue Troupe) no decorrer de sua história, e tem sido um líder nas artes cênicas japonesas. Entretanto, quando A Rosa de Versalhes foi apresentada pela primeira vez, a televisão estava se popularizando rapidamente. Houve até quem temesse pela continuidade da existência desse estilo de teatro.

Em 1976, a Takarazuka Revue Company, que mais uma vez desfrutou de um período de prosperidade após o sucesso de A Rosa de Versalhes, encenou uma produção de sucesso de E o Vento Levou em 1976, desencadeando um boom sem precedentes em Takarazuka. O Takarazuka Revue tem uma ampla base de fãs, e não é incomum que pais e filhos visitem o teatro por três gerações, e até hoje é difícil conseguir ingressos.

O preço de fechamento do Nikkei Stock Average em 29 de agosto de 1974 foi de
3.987,62 ienes

Takarazuka Rosa de Versalhes 1974
 

 

 Enfim, essa foi a tradução do artigo, o texto original, encontra-se logo acima. Um texto pequeno, mas que é uma demonstração da importância da Rosa de Versalhes para o Takarazuka, afinal se não fosse essa primeira montagem de 1974 a fazer esse enorme sucesso, talvez o teatro nem existiria mais. E ao longo dos anos, o Takarazuka encenou várias versões da história da obra Máxima de Riyoko Ikeda, inclusive, tivemos algumas, inspiradas em Gaiden. Essas peças da Rosa de Versalhes, costumam ser muito próximas ao mangá original, claro que sofrem pequenas mudanças, afinal é uma adaptação para o musical, mas, mesmo assim, respeita à obra de Ikeda, e chega a ser bem fiel ao clássico mangá. E não podemos negar que a história do Takarazuka no Japão está, fortemente, ligada à Rosa de Versalhes, já que foi exatamente esse mangá que trouxe o Teatro de volta a vida, por isso a data de hoje é tão importante, para nós os fãs da Rosa de Versalhes e do teatro feminino Takarazuka Revue.

Se você é apaixonado por Takarazuka, no YouTube você pode encontrar vários vídeos sobre o assunto, eu os recomendo, porque sou fã apaixonada por Takarazuka, tenho até box em DVD com as apresentações da Rosa de Versalhes da Takarazuka.  Recentemente foi anunciado, que no próximo ano 2024, em comemoração ao seu 50º aniversário, O Takarazuka fará novas montagens da peça Rosa de Versalhes e dessa vez será uma versão dedicada ao Conde de Fersen.

 Então termino o post, dizendo, parabéns ao Takarazuka, obrigado por ser tão único e especial! Finalizo com algumas imagens de diversas apresentações da Rosa de Versalhes e alguns vídeos do YouTube, com trechos de algumas dessas incríveis peças de teatro da Rosa de Versalhes:

 


 








 









 


 






Feliz dia da Rosa de Versalhes a todos os amigos da Lady Oscar!



ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.