Homenagem a Riyoko Ikeda Autora de Rosa de Versalhes pelo dia Internacional da Mulher: Segunda parte do nosso especial.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

Ontem foi o dia internacional da mulher, tivemos a primeira parte do post especial, então hoje trouxe a segunda, que era para ter entrado no ar ontem, mas continua valendo. Muito bem, nessa segunda parte resolvi fazer uma homenagem à Riyoko Ikeda, autora da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Sem mais delongas, vamos ao post: 

 

Para começar, é preciso dizer que Ikeda é uma mulher incrível, com super talentosa e capaz de criar personagens únicos e universos fantásticos onde fatos históricos se intercalam com a fantasia.
A autora de Rosa de Versalhes é uma mulher de força e determinação, saiu da casa de seus pais ainda jovem, precisou batalhar muito para conquistar sua independência financeira, já que não recebia ajuda da família. Com apenas 24 anos, escreveu sua obra mais famosa, “A Rosa de Versalhes”, o primeiro Shoujo mangá histórico, mudando o mundo do Shoujo mangá nos anos 1970. 

Nascida em 18 de dezembro de 1947, Riyoko é uma mangá-ká talentosa, uma espécie de celebridade no japão e uma das artistas de mangá mais importantes e influentes de todos os tempos. Claro que todo esse sucesso deve-se à popularidade de Berubara. Alguns anos depis, ela decidiu fazer uma pausa no universo dos quadrinhos e ingressou em estudos musicais nos anos 2000, realizando um grande sonho. Ela estudou muito mesmo sendo a aluna mais velha do curdo e se tornou uma talentosa soprano.  Lembro-me de ter lido em algum site já algum tempo que ela revelou o desejo de fazer uma ópera baseada em sua obra-prima, “A Rosa de Versalhes”, e já fez participações em singles, como o cover feito pela banda (já separada) “La Reine”, da abertura da versão animada de “Rosa de Versalhes”. Viajou para a Europa, visitou a Itália, onde sua série transformou-se em um fenômeno graças à animação e até cantou a famosa música de abertura italiana de Lady Oscar com Clara Serina, vocalista do grupo I Cavaliere Del Re.

Mas o que faz Ikeda ser um exemplo a todas nós mulheres, é sua coragem, sua determinação e a vontade de mostrar ao mundo que nós mulheres somos fortes o bastante para desempenhar um trabalho antes considerado masculino.  Em 1972, Ikeda, ainda uma jovem de 24 anos, foi corajosa o bastante ao desafiar seus editores, a maioria homens, da revista Margaret (a contraparte feminina da Shonen Jump), Sueisha.

E provou que poderia, sim, fazer um mangá sobre a vida da princesa Maria Antonieta, da qual havia lido uma biografia e ficado impressionada. E não apenas isso, ela provou que um mangá histórico faria, sim, sucesso entre o público-alvo da revista, mulheres e crianças. Seus editores quase vetaram um dos maiores sucessos que a revista teria, pois não viam sentido em colocar uma história sobre Maria Antonieta, já que todos saberiam como terminaria. Mas Ikeda provou ter força e talento de sobra para chamar atenção das jovens meninas que compravam a revista Margaret, ela criou elementos extras e personagens fictícios que nasceram de sua mente privilegiada como Oscar François de Jarjayes e seu par Românico André Grandier interagindo com os históricos, Rosa de Versalhes foi conduzida de forma magistral. O sucesso foi tanto que a série que os editores de Margaret, praticamente desprezaram, ganhou adaptações para teatro, cinema e até animação para TV.

Na verdade, os mangás de Ikeda são praticamente todos os históricos, mas o Boom em sua carreira com Versalhes no Bara (ベルサイユのばら), que virou febre entre crianças e adolescentes na principalmente na Itália nos anos 1980, graças à animação conhecida no ocidente como Lady Oscar.

Rosa de Versalhes, o primierissímo Shoujo mangá histórico, fez explodir no Japão o interesse por História da França, principalmente um amor enorme por Maria Antonieta, tendo influência até mesmo na Moda Lolita..

 

 

Outro dos mangás da Corajosa Ikeda que fez grande sucesso, sendo considerado por diversos críticos como sua maior obra, chegando a lhe dar o principal prêmio da associação de cartunistas do Japão em 1980 foi Orpheus no Mado A Janela de Orpheus nunca publicado aqui no Brasil, mas que conta uma história incrível sobre Revolução Russa.  Amo esse mangá, mas descordo do fato de ser a maior obra de Ikeda. Rosa de Versalhes é infinitamente melhor e sua obra máxima!

 

Lembro-me que traduzi uma entrevista, de Ikeda, onde ela disse: "Se Rosa de Versalhes é o trabalho da minha juventude, Orpheus no Mado é o trabalho de toda a vida".

Os traços de Ikeda são outro ponto a ser comentado nessa segunda parte do especial Dia das Mulheres, já que muitos fãs preferem os traços dos anos 1970. Tenho uma coleção completa de uma das edições italianas do mangá Rosa de Versalhes que ganhei de minha tia que vive na Itália quando era pequena, que veio com uma entrevista em que rendeu várias partes, onde Ikeda mesmo explica que sábia desenhar, mas essa não era sua paixão tanto que largou os desenhos, formou-se na faculdade, tornou-se soprano e hoje praticamente já não mais desenha dedicando-se a cantar e escrever óperas. Prometo um dia trazer a tradução dessa entrevista, já que tenho toda a coleção dessa linda edição.

 

Ikeda também chegou a escrever peças para o Teatro sobre Rosa de Versalhes, sua apresentação mais popular, já que Rosa de Versalhes salvou o teatro que estava em crise quando a primeira adaptação para o musical foi feita em 1974. Esse ano marca os 50 anos da primeira montagem de Rosa de Versalhes no Takarazuka e foi anunciada uma nova montagem de Rosa de Versalhes focada em Fersen, algo que comentarei muito aqui no blog.

 

Riyoko Ikeda é simplesmente um exemplo para nós mulheres, uma guerreira que ousou desafiar uma sociedade machista e venceu, tornando-se uma das artistas mais respeitadas do Japão. E que honra Ikeda Sensei, em 2009, foi honrada com o prêmio de Ordre national de la Légion d'honneur, no grau de Cavaleiro, do Governo Francês.

Lista de Obras da autora de Lady Oscar:

 

    Bara Yashiki no Shōjo (1954) — conto
    Soyo Kaze no Mary — conto
    Francesca no Shouzou (1969)
    Sokoku ni Ai o (1969)
    Freesia no Asa (1970)
    Futari Pocchi (1971)
    Ikite te Yokatta! (1971)
    Jinchouge (1971)
    Mariko (1971)
    Sakura Kyou (1972)
    Berusaiyu no Bara (1972) — A Rosa de Versalhes, Lady Oscar
    Shiroi Egmont (1973)
    Yureru Soushun (1973)
    Shōko no Etude (1974)
    Oniisama e (1975) – Para meu irmão…
    Orpheus no Mado (1976) – A Janela de Orfeu
    Claudine (1978)
    Ayako (1980)
    Epitaram: A Wedding Song (1981)
    Aoi Zakuro (1983)
    Jotei Ecatherina (1983)
    Berusaiyu no Bara Gaiden (1984) — capítulos extras de A Rosa de Versalhes
    Eikou no Napoleon – Eroica (1986) – Eroica – A glória de Napoleão
    Glass no Yami (1987)
    Mijo Monogatari (1988)
    Kasuganotsubon – Kefuzo Kataku o (1989)
    Porando Hishi Ten no Hate Made (1991) — Uma história secreta polonesa: Para as fronteiras do céu
    Shoutoku Taishi (1991)
    Fuyu no Shukusai (1997)
    Elizabeth (1999) — apenas texto; arte por Erika Miyamoto
    Niberunku no Yubiwa (2000) — Der Ring des Nibelungen, O anel de Nibelungo (baseado em ópera de Richard Wagner)
    Ikeda Riyoko the Best: Ai to Tatakau Onnatachi (2001)
    Falcon no Meikishu (2004)
    Ai wa Waltz ni Nosete (2005)
    BeruBara Kids (2006) — A rosa de Versalhes Kids (paródia)
    Haru no Yuki (2006) — Neve de Primavera
    Taiyou Shijinki (2007) – baseado em um conto coreano, serviu de base para um seriado do mesmo país.
    Taketori Monogatari (2014)

Finalizando com esse vídeo que fiz na verdade uma montagem com algumas cenas de Lady Oscar com a música Mulher de Erasmo Carlos em Homenagem a todas as mulheres leitoras desse site e alguns vídeos de Ikeda Sensei deixo abaixo:

 

 Enfim, fica qui, nossa segunda parte do especial Dia da Mulher era para ter entrado no ar ontem, dia 8, mas tivemos uma notícia que entristeceu todos nós fãs de anime e mangá, que foi a morte de Akira Toriyama, o manga-ká japonês autor de Dragon Ball que nos deixou no último dia primeiro de março porem sua morte foi divulgada na madrugada de quinta para sexta então dei uma pausa nas comemorações do dia da Mulher e decidi prestar uma pequena Homenagem a ele com um post especial e com essa ilustração totalmente criada por mim, onde Oscar olha ao céu e vê Goku agora um anjo subindo para as nuvens. Para quem for fã de Dragon Ball e quiser ler o post, basta clicar no link.

 

 

Parabéns a todas nós mulheres!

 Encerro aqui o post especial do Dia da Mulher.

Um Bom Final de semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

 

 

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!