Parabéns ou Melhor Auguri Cinzia De Carolis! A voz de Oscar François de Jarjayes na Itália, completa hoje 63 anos.🎂🎈

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

Hoje é um dia importante para nós, os fãs, da Espadachim mais elegante da França, porque é aniversário de Cinzia De Carolis a dubladora italiana, que emprestou sua bela voz, dando vida à nossa querida, comandante, Oscar François de Jarjayes a protagonista de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Cinzia De Carolis é uma talentosa atriz, dubladora, escritora de diálogos, diretora de dublagem e cantora italiana.  Ela apareceu em mais de quinze filmes desde 1968, incluindo sua atuação como Lori em The Cat o' Nine Tails. Cinzia nasceu em Roma no dia 22 de abril de 1960, portanto, hoje ela está completando 63 anos. Parabéns, ou melhor, Auguri Cinzia! E muito obrigada por Lady Oscar.

Além de ter emprestado a voz para Lady Oscar, na animação Cinzia De Carolis, também dublou Oscar no live action de 1979 e foi a voz de diversas outras personagens famosas de animações, como, por exemplo: Simone Lorène a protagonista da série A Estrela do Sena La Seine no Hoshi (ラ・セーヌの星), Mandrágora no Movie de Winx Club O Segredo do Reino Perdido, Bo Peep ou Betty em Toy Story, entre outras. Além de ter trabalhado como atriz em diversos filmes produzidos na Itália. 

 

 

 

 Sem contar que Cinzia está quase sempre sendo a convidada de honra de algum evento dedicado à cultura pop na Itália. Ano passado, a atriz deu uma palestra no Ostia Comix 2023, um evento dedicado aos quadrinhos.  Nessa palestra, a dubladora de Lady Oscar comentou um pouco sobre o sucesso anime Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), na Itália, mesmo após 40 anos de sua primeira exibição. Deixo abaixo algumas imagens desse evento, que vieram do site da minha querida amiga Elena Romanello, o  ladyoscar40anni. As fotos são de Franco Verardi e Sonia San, a quem deixo os devidos créditos para os autores:

 

 

 

 Mas, acima de tudo, ela é muito querida pelos fãs italianos da Rosa de Versalhes, já que sua voz está guardada na memória de muitos fãs que, na época da febre causada pela animação Lady Oscar, eram crianças e adolescentes, que cresceram acompanhando as aventuras dessa personagem de tamanha importância para os italianos. .

 

 

 

 

 

Meu pai foi uma dessas crianças que cresceu ouvindo Cinzia dublar nossa querida Oscar. Quem acompanha o blog sabe que sou descendente direta de italianos, e filha de um fã raiz da rosa de Versalhes, então não poderia deixar de homenagear a voz da Lady Oscar, que marcou a infância do meu pai, sem contar que Oscar significa tudo para mim. Enfim, feliz aniversário, querida Cinzia De Carolis! Muitíssimo obrigada por contribuir de maneira fundamental para o sucesso do anime Lady Oscar na Itália. Finalizo com algumas imagens de Cinzia, Lady Oscar e alguns vídeos relacionados:

 

 

 

 

 

 

Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.