Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!
Como eu havia anunciado, no dia 2 de março, a emissora italiana Rai exibiu o aguardado documentário de Alberto Angela sobre o Palácio de Versalhes. Com tomadas longas e cinematográficas, a produção foi de uma beleza tão rara que recebeu elogios do próprio perfil oficial do Palácio.
Para nós, fãs, a expectativa era alta: teríamos referências ao anime A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) ? A resposta é sim. Celebrando os 44 anos da primeira transmissão italiana da obra, o documentário trouxe momentos que arrepiaram quem cresceu com a série.
Música, Vozes e Legado
Embora as menções não tenham sido tão extensas quanto gostaríamos, as canções icônicas do anime marcaram presença em momentos cruciais, como a entrada triunfal no Palácio, o relato da tentativa de assassinato de Luís XV e as lembranças de Maria Antonieta — seu amor por Fersen, seus filhos e seu trágico fim.
O toque especial ficou por conta das vozes: Giuliano Santi (a voz italiana de Girodelle, que aqui interpretou Fersen) e a nossa querida Laura Boccanera, que deu vida à última rainha da França.
Mais que um "Desenho Animado"
Alguns sugeriram sarcasticamente que nos deram apenas "migalhas", mas discordo. Lady Oscar faz parte do legado de Versalhes. Sua música e sua história épica nunca foram apenas "um desenho animado". São mil e uma coisas a mais; é um prazer ver que agora a obra faz parte oficial da cultura e dos costumes. Só podemos agradecer a Alberto Angela por esse reconhecimento necessário.
Onde Assistir e Guia de Trilhas
Como eu não tive como gravar a transmissão, nossa amiga Elena Romanello disponibilizou o conteúdo em seu blog Lady Oscar 40 Anni e em seu canal no YouTube. O programa está imperdível!
Graças à Lisa Simonini, aqui estão os momentos exatos onde as faixas da trilha sonora aparecem:
Minuto 02:07:03 – Faixa 24: Oscar – Risolutamente (オスカル -決然と-)
Minuto 02:17:13 – Faixa 07: La strada per la rovina (破滅への道)
Minuto 19:34:36 – Faixa 30: Oscar – Per sempre (オスカル -永遠に-)
Minuto 12:42:14 – Faixa 28: Nascondendo sentimenti tristi (切なく想いを秘めて)
Minuto 01:44:54 – Faixa 26: Combattimento (戦い)
Minuto 19:47:38 – Faixa 19: Addio (別れ)
Abaixo os vídeos com as partes das referencias ao anime da Rosa de Versalhes:
"Ver o anime Lady Oscar ganhar destaque em documentários italianos sobre Versalhes é maravilhoso! E não há como negar: os dubladores italianos trouxeram um toque mágico que elevou a experiência deste especial a outro nível.
Mais uma vez, obrigada à RAI por este encontro. Espero que tenhamos outras oportunidades, como um episódio focado na Guerra Civil Americana comparada a 'E o Vento Levou'. Agradeço também à Elena Romanello e a todos os colaboradores pelo apoio neste post!"
Finalizo com algumas imagens desse belíssimo programa.
Espero que tenham gostado!
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.