🌹 Feliz dia Internacional da Mulher :🌹 Para Comemorar, a conta oficial do filme de Rosa de Versalhes deixou uma mensagem em homenagem ao Dia das Mulheres.

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 Hoje é dia 8 de março, o dia internacional da mulher. Uma data importante, dia de recordarmos as conquistas sociais, políticas e econômicas das mulheres ao longo dos anos. O dia também serve para conscientização e, claro, evitar as desigualdades de gênero em todas as sociedades. E para comemorar essa data tão importante, a conta oficial do X antigo twitter do filme de Rosa de Versalhes @ Verbara_Movie, deixou uma mensagem em homenagem ao dia das mulheres. Afinal, Rosa de Versalhes é uma obra feminista e Oscar é uma personagem que representa a força das mulheres, então decide traduzir a mensagem e trazer para cá com a imagem divulgada hoje.🌹

＼ Hoje é o Dia Internacional da Mulher ／

8 de março é o Dia Internacional da Mulher, um dia para celebrar as conquistas sociais, econômicas, culturais e políticas das mulheres.

O ano de 2025 marca o 50º aniversário do Dia da Memória, estabelecido pelas Nações Unidas em 1975.

Pouco antes disso, em 1972, A Rosa de Versalhes começou a ser serializada, e a história de Oscar, uma linda mulher que se veste como homem e luta em uma sociedade dominada por homens, e seu estilo de vida forte ressoou com as mulheres da época.

(Na época, Riyoko Ikeda recebia metade do valor de seus colegas homens porque ela era uma mulher.)

O filme de animação: "A Rosa de Versalhes" era popular entre as mulheres na época.

Estamos criando esta produção com cuidado para preservar a mensagem original, que continua relevante hoje, de escolher como viver sua vida, independentemente de status ou gênero, e perseguir o que você acredita e o que você quer proteger.

O Dia Internacional da Mulher é uma data com raízes profundas na história das lutas femininas por igualdade e justiça. A data foi oficialmente instituída em 1975 pela Organização das Nações Unidas (ONU). É uma data para que nós mulheres refletimos sobre as conquistas de nossas companheiras ao longo dos anos, pensar nos desafios que ainda teremos de enfrentar com o compromisso de um mundo onde exista a igualdade de gênero. A Rosa de Versalhes é uma obra que fala sobre questões de gênero. Oscar é uma linda mulher que se veste como um homem, porém não perde sua feminilidade. Ela sofre machismo, quando é transferida para a guarda francesa, os soldados machistas não querem aceitar suas ordens por ser mulher. Sim, é difícil para muitos homens aceitarem que mulheres façam um trabalho considerado masculino, infelizmente ainda vivemos em uma sociedade onde esse tipo de coisa acontece frequentemente.🌹

Não só Oscar, mas também sua criadora, Riyoko Ikeda, sofreu machismo, na época da serialização da Rosa de Versalhes. Mesmo que sua história se venda muito bem, ela recebia a metade do salário pago aos manga-kas homens que trabalhavam para a mesma revista. Ela se revoltou (também me revoltaria), e chegou a perguntar o motivo, e a resposta que obteve foi ainda mais machista. Seus editores lhe disseram que um homem deve ganhar mais, já que sustenta a casa e provavelmente, muito em breve, ela provavelmente se casaria e seria sustentada por um homem.

Ikeda usava Oscar, para se expressar, era com Oscar que ela poderia dizer o que pensava de uma sociedade machista! Oscar serviu como espelho de muitas meninas, já que na época do auge do sucesso de Rosa de Versalhes, havia uma enorme desigualdade de gênero. Mulheres japonesas deveriam ser donas de casa em tempo integral e só trabalhar fora com permissão de seus maridos. Oscar, a personagem de Riyoko Ikeda, era uma mulher que vivia livremente, capaz de escolher seu destino e fazer o trabalho de um homem, por isso, muitas meninas e mulheres desejavam ser exatamente como ela. Oscar é a representação da força de Riyoko Ikeda e também da força de todas as mulheres. Sim, somos todas Oscar. Aproveitando o post especial, vamos agora relembrar a importancia das mulheres nos quadrinhos.

O Poder das Mulheres nos quadrinhos femininos:

Mas tudo isso mudou na época do chamado Grupo do Ano 24 (24年組, Nijūyo-nen Gumi ) refere-se a uma geração de influentes mulheres artistas que revolucionaram o shoujo mangá, nascidas no ano 24 da Era Showa (1926 – 1989), que na contagem ocidental seria aproximadamente 1949, a famosa geração baby boom. Essas mulheres entram na indústria shoujo na década de 1970 e mudaram a fomra de escrever shoujo. Entre elas está Riyoko Ikeda, a escritora de A Rosa de Versalhes, o primeiro shoujo histórico e que apresentou uma heroína diferente de todas as vistas antes..

Oscar e Maria Antonieta protagonistas de Rosa de Versalhes.

 

 

 O chamado grupo de 24 acabou ficando conhecido por diversos pioneirismos e rompimentos de padrões, incluindo a abordagem de temas considerados tabus, como, por exemplo, questões de gênero. É importante pontuar que essas corajosas mulheres causaram uma revolução no Shoujo mangá e muita coisa mudou a partir da chegada dessas artistas de mangá, como, por exemplo, nesta revolução nasceu o gênero que conhecemos como Boy’s Love

 

 Todas essas mulheres importam e serão homenageadas nesse dia 8 de março, porém, por ser esse um site especializado em Rosa de Versalhes, começaremos por Riyoko Ikeda, qual é a real importância dessa multitalentosa mulher e sua personagem mais famosa, Oscar François de Jarjayes?

Riyoko Ikeda uma das grandes mulheres  do grupo Nijûyo-nen Gumi

 

 “A Rosa de Versalhes” não foi somente o primeiro Shoujo mangá histórico, foi também o primeiro mangá elevado à categoria de obra literária, é também o mais influente romance escrito e desenhado no Japão no século XX. Essa série gerou um enorme interesse pelo rococó e pela cultura setecentista francesa no Japão, tanto que já cansei de explicar isso aqui no blog. O Rosa de Versalhes teve tanta influência entre os japoneses que o Japão é o país que mais realiza exposições sobre esse tema fora da França  A Rosa de Versalhe é uma obra feminista, Oscar é uma personagem que representa a força das mulheres e a nossa luta contra o preconceito e a desigualdade de gênero.são.

Oscar François de Jarjayes, uma personagem que representa a força das mulheres.

 

Lady Oscar, a personagem que tornou Rosa de Versalhes tão amada por mais de 50 anos, é uma mulher criada como homem e que serve como general das tropas francesas. Ikeda contou em entrevista que Oscar foi inspirada em Safiri, a corajosa e bela princesa da Terra de Prata, protagonista do shoujo A Princesa e o Cavaleiro Osamu Tezuka, e nas atrizes da Takarazuka que interpretam papéis masculinos.

Portanto, a importância de Ikeda é exatamente por ela ter de inovar ao criar a heroína Lady Oscar tudo o que as mulheres japonesas, reprimidas por uma sociedade dominada por homens, almejavam: a libertação dos estereótipos passivos e negativos do sexo feminino. Oscar vive na corte francesa como um homem, um soldado, e graças à sua crianção ela tem total liberdade, algo que nenhuma outra mulher de sua época possui. Enquanto mulheres comuns da nobreza eram obrigadas a se render ao casamento e à tirania patriarcal, Oscar é livre para se divertir, entrar nas velhas tabernas, arrumar confusão, treinar, cavalgar e escolher seu próprio destino. Foi exatamente por esse motivo que a heroína de Ikeda, no início feita para ser uma personagem secundária da história, ganhou o coração das leitoras e acabou tornado-se a protagonista do mangá.

Nem tudo são rosas, Ikeda faz questão de mostrar o machismo. Oscar é uma mulher militar, vivendo em um mundo masculino, também sofre com o preconceito de seus subordinados que a princípio não aceitam receber Ordens de uma mulher, é constantemente subestimada por conta de seu gênero.  Mas Oscar é forte, ela briga e conquista seu espaço, a liderança e o respeito daquela tropa de soldados machistas..

Rosa de Versalhes um exemplo do poder das mulheres na história dos mangás.

Ela nunca se rende ou abaixa a cabeça, seguindo livre e forte sempre ao lado de seus soldados, em especial André Grandier que se alista no exército apenas para segui-la, já que ele a ama de verdade do jeito que ela é. O rapaz é seu fiel amigo e, posteriormente, seu verdadeiro amor.  Por tanto, Lady Oscar revisita tudo o que as mulheres são obrigadas a podar de sua personalidade.

 

 

Mais sobre a importância de Lady Oscar para meninas e mulheres japonesa nos anos 1970.

 

Oscar influenciou e ainda influências as meninas japonesas.

Oscar François de Jarjayes, é uma belíssima mulher, criada como um rapaz  por seu pai. Oscar é a filha mais jovem  do Capitão da Guarda Real, o general Jarjayes, inspirado em uma figura histórica real, François Augustin Regnier de Jarjayes. Nossa heroína  é educada, de artes diversas como a esgrima e recebe um rigoroso treinamento militar para um dia se tornar o maior general da frança, servindo  a monarquia depois que ele se aposenta. Com apenas  quatorze anos, logo que a sua formação em competências básicas militares é completa,  Lady Oscar conquista o cargo de capitã da guarda real da princesa Maria Antonieta, quando chega na corte francesa. Em 2022, foi exibido um interessante especial  sobre os 50 anos da Rosa de Versalhes, no canal japonês NHK. Nesse programa, foi discutido a importância da personagem para as mulheres japonesas, que nos anos 1970 deveriam ser donas de casa em quanto seus maridos saiam para trabalhar e a moças que precisavam trabalhar fora, eram obrigadas a pedirem permissão para seus maridos. Oscar é uma personagem feminina, que vive livremente, fazendo um papel masculino cavalgando em seu cavalo branco e fazendo suas próprias escolhas e sem abandonar sua feminilidade, por isso tornou-se a heroína perfeita dessas meninas e mulheres em uma época onde existia uma enorme desigualdade de gênero. Lady Oscar se tornou uma inspiração para muitas  mulheres japonesas  algumas, sonhavam em ser exatamente como ela e viverem com suas próprias escolhas.

 

Homenagem às autoras do grupo 24 no dia internacional da mulher.

 

 Se hoje o Shoujo mangá é respeitado e amado e as mulheres artistas de mangás possuem um espaço de renome na indústria dos quadrinhos japonesa, é graças ao famoso grupo de autoras de mangás, conhecido como Nijûyonen Gumi, ou grupo do ano 24. A maioria dessas grandes mulheres nasceu no ano 24, que geralmente costumava se inspirar nos contos da literatura europeia e com isso trouxeram mudanças significativas aos mangás femininos. Essas manga-kás introduziram nas histórias para meninas, questões de gêneros, violência e feminismo.

Aqui vai uma pequena homenagem a vocês, Riyoko Ikeda, autora do mangá Berusaiyu no Bara (Lady Oscar ou A Rosa de Versalhes), publicada na revista Margaret, Moto Hagio, autora da obra, Tômasu no Shinzô (O Coração de Thomas) publicada na Shôjo Comic, Keiko Takemiya, autora do mangá Kaze to Ki no Uta (A Canção do Vento e das Árvores) também publicada na revista Shôjo Comic, Waki Yamato criadora de Haikara-san ga Tôru (Haikara-san vai passar), lançada na revista Shôjo Friend. Essas grandes mulheres foram e ainda são referências para muitos artistas de mangás no Japão. Essas mulheres de coragem merecem nosso respeito, por inovarem os quadrinhos femininos e quebrarem o machismo da sociedade, através dos shoujos mangás, portanto, são merecedoras do nosso respeito e admiração. Um Feliz dia da mulher a essas mulheres de extrema coragem.

 

 

 Finalizo desejando um feliz dia da Mulher para todas as leitoras do blog Lady Oscar.e com algumas imagens da nossa Oscar, a personagem, que representa, a força de cada mulher.

Mulher, um ser guerreiro que pensa com o coração, exemplo de força, coragem, conquistas e fé.
Mulher que sonha, que luta pelos seus ideais.
Para você que é tão especial,
Feliz Dia Internacional da Mulher!

 Gustavo J. Santos

 

 

 

Espero que tenham gostado! 

 

 Um feliz dia da mulher a todas as leitoras do blog.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!

Um comercial com as cenas da noite de amor de Oscar e André, do filme de animação da Rosa de Versalhes, está causando um alvoroço na sociedade japonesa.

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 Ontem começou a rolar uma discussão no X antigo Twitter e até em alguns grupos japoneses dos quais participo, sobre um polêmico comercial japonês com cenas retiradas do novo filme de animação da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら e, pelo que parece, está dando o que falar. Pois bem, fui me informar com uma moça japonesa no X e, pelo que deu para entender, o comercial mostra algumas cenas da noite romântica de Oscar e André, e algumas senhoras japonesas sentiram-se envergonhadas ao assistirem e mães de crianças pequenas estão preocupadas de que seus filhos assistam. Busquei pelo comercial no YouTube, não encontrei nada nem se quer uma cena, tudo que temos são as imagens abaixo  vieram de uma postagem da conta @Remon_nemunemu, são cenas do filme provavelmente presentes no tal comercial.  Pois bem, decidi trazer a discussão para cá, pois fiquei indignada com tamanha repercussão devido a um simples comercial com cenas da animação que está em exibição nos cinemas japoneses.

Para começar, quem leu o mangá A Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda e tem conhecimento no assunto, sabe muito bem que a obra também é responsável por ser o primeiro mangá a retratar uma cena mais adulta entre um casal em um mangá shoujo, e isso na época causou um enorme impacto nas leitoras, sem falar de algumas mães furiosas que não gostaram do que suas filhas estavam lendo e decidiram ligar para revista e reclamar, afinal Shoujo mangá, são histórias feitas para um público feminino infantil e infanto juvenil, então imaginem o que foi em 1972/1973, no auge do Sucesso da série de Ikeda. E foi exatamente esse fator que acabou por influenciar as autoras do futuro Grupo do Ano 24 a abordarem assuntos considerados tabus na época mais abertamente.

Só lembrando que não se trata de nada impróprio, é uma cena bonita, porém mais adulta que muitos, assim como eu, consideram o casamento de Oscar e André. O que acontece, no mangá, é que às vésperas da Revolução, em um ato supremo de rebeldia de Oscar, ela e André assumem o amor que tiveram por toda a vida e para isso ela diz ao rapaz que foi seu melhor amigo de infância e leal servo, que deseja ser sua esposa e o convida para seus aposentos. Depois disso, os dois decidem lutar juntos pelos ideais. Não é nada impróprio, pesado, só que há mais de cinquenta anos, em uma época em que não se podia falar nada e assuntos como esse eram considerados tabus, deu problema! Só que os editores da Margaret não foram contra, eles sugeriram a essas mães que lessem toda a história desde o início e que, se depois disso, ainda achassem errado, para tornar a ligar reclamando. Sim, há mais de cinquenta anos algo assim poderia acontecer, só não esperava que o problema fosse se repetir em pleno século XXI.

Em 1979, A Rosa de Versalhes ganhou sua primeira adaptação cinematográfica, um filme intitulado Lady Oscar. Lady Oscar é um filme de comédia dramática e romance franco-japonês baseado no mangá (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) de Riyoko Ikeda. O filme foi escrito e realizado pelo renomado diretor Jacques Demy (Os Guardas Chuvas do Amor), com a trilha sonora composta por Michel Legrand. Lady Oscar foi filmado na França, vivo falando que trarei a resenha desse filme e continuo devendo. Nesse filme, a cena romântica de Oscar e André simplesmente não existe. Eles se declaram, mas nada é igual ao mangá, tudo acontece no celeiro e só vemos um beijo e nada mais.

 

No mesmo ano, alguns meses após o lançamento do filme, foi produzido um anime para TV que rendeu 40 episódios. Nesse anime, temos a cena romântica de Oscar e André, porém é novamente diferente do mangá. Tudo acontece, em uma floresta repleta de vaga-lumes ou Pirilampos, em meio à Revolução. Isso porque é um anime cujo público-alvo eram crianças e adolescentes, portanto essa cena foi amenizada, digamos assim, mas na Itália sofreu tanta censura que acabou ficando bem curta. Aliás, na Itália, não só essa cena que sofreu censura, teve muitas outras sem mencionar diálogos alterados na dublagem italiana. Sim, a gente entende que tem certas coisas que não caem bem para crianças e adolescentes, como violência ou palavras fortes, e mesmo não sendo um desenho infantil, Lady Oscar tornou-se febre entre as crianças, por tanto era o maior público desse anime.

Entretanto, O Estúdio MAPPA, responsável por produzir animes de sucesso como Attack on Titan e Jujutsu Kaisen, produziu uma nova adaptação animada da Rosa de Versalhes, mais fiel ao mangá, apesar de ser um filme musical, que compacta toda a história do mangá em um filme de aproximadamente duas horas de duração. Como uma série que rendeu originalmente 10 volumes coube em um filme tão curto? Bem, isso, não sei, preciso esperar para assistir e ver o que deu. Riyoko Ikeda, autora da obra, assistiu durante a pré-estreia e se emocionou, segundo ela mesma, com tamanha fidelidade do filme animado com sua obra, sinal que eles procuraram seguir mais o mangá. Um amigo da Família, Yukio que mora no Japão, assistiu ao filme, e me disse que essa cena da noite de amor do casal principal, está sim presente no filme, segue bem o mangá, os dois aparecem juntos nos aposentos da heroína, seus olhos estão cheios de lagrimas de felicidade, porem a cena é cortada com um número musical, e Oscar e André aparecem de togas, com seus dedos entrelaçados, que também é uma recriação de uma das ilustrações de Riyoko Ikeda no mangá original. Segundo ele, não tem nada de errado impróprio e sim uma cena romântica, que segue o mangá, mas nada tão forte. Só que ele contou que a sessão em que ele entrou tinha mais senhoras de meia e terceira idade, por isso a maioria delas acabaram constrangidas com uma simples cena. Então, o comercial está gerando toda essa discussão, só por mostrar essas cenas da noite romântica de Oscar e André presentes no filme da Rosa de Versalhes. Bem, eu não assisti ao novo filme, como disse acima, porém, pelo que meu amigo me contou, não há nada de tão errado, mas está causando sim! Li comentários de pessoas que dizem estarem envergonhadas porque suas crianças vão assistir, claro que vão, não dá para controlar tudo que eles vêm na TV, mas você pode controlar o que acontece na escola? Ou o que eles vão ouvir na rua? Pense nisso. De qualquer forma, A Rosa de Versalhes é um Shoujo mangá, então não tem nada proibido, só que foi pioneira em diversos aspectos, inclusive, por trazer uma história mais adulta, com menos magia e meninas mágicas que se transformam para lutar ou correm atrás de seus amores. Rosa de Versalhes é uma obra mais madura, embora seja feita para crianças e adolescentes. Ela retrata a vida de Maria Antonieta, mostra intrigas na corte, traições, mortes, revolta nas favelas de Paris, além de ser uma obra feminista e tratar de assuntos importantes como questões de gênero. Quero ver esse comercial, se alguém tiver ele gravado da TV, não precisa nem estar completo, pode ser um trecho, que já está de bom tamanho para mim!  Então, por favor, me passem, pois só o fato de um simples comercial estar causando toda essa polêmica na sociedade japonesa me deixa admirada e com uma certa vontade de rir. Foi o que falei lá atrás, adaptar A Rosa de Personagens, atualmente, na era do politicamente correto, não seria fácil, já que a obra sempre lidou com assuntos polêmicos e ainda são polêmicos para muita gente.

Espero que tenham Gostado!

 

e Se encontrarem o vídeo polêmico, por favor me enviem!💘💘

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.💘💘

 

 

Divulgada mais uma belíssima arte original usada no novo filme da Rosa de Versalhes e dessa vez, Hans Axel von Fersen o grande amor de Maria Antonieta.💜

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

Volta e meia, e a conta oficial do novo filme de animação da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), no X, @ Verbara_Movie, Publica alguma arte usada na animação da Rosa de Versalhes. Hoje foi a vez do belo conde sueco Hans Axel von Fersen o grande amor de Maria Antonieta, na história de Riyoko Ikeda e provavelmente na realidade também. E diga-se de passagem, como ele ficou lindo nesse novo filme de animação. Para mim, foi o rapaz de Versalhes mais belo desse novo anime.

 Na realidade, Fersen era um homem muito belo, bem-humorado e amigo íntimo da monarca. O coronel da infantaria chegou a ser cogitado como pai biológico do filho da rainha, mesmo não sendo. Isso porque, a última rainha da França, a célebre Maria Antonieta, manteve uma relação íntima e secreta com o conde e militar sueco Hans Axel von Fersen, muitos pesquisadores afirmam que eles foram de fato amantes.   No início de 1792, a véspera das Guerras Revolucionárias Francesas, cerca de cinquenta cartas secretas foram trocadas entre Antonieta e seu querido e fel confidente, suposto grande amor de sua vida, o conde Axel von Fersen, da Suécia, Hoje esse material encontra-se nos Arquivos Nacionais Franceses.  Porém, quinze das cartas eram ilegíveis, encobertas por redações feitas com redemoinhos de tinta preta. Recentemente, pesquisadores revelaram as palavras abaixo de 45 dessas alterações usando raios-x e, pelo que revelaram as cartas, Maria Antonieta o amava e foi, sim, correspondida. O amor dos dois inspirou filmes, séries e até A Rosa de Versalhes, de Riyoko Ikeda. Enfim, amo quando eles divulgam esses materiais originais usados no novo filme da Rosa de Versalhes, que deve ser incrível já  agradou Ikeda e está fazendo um grande sucesso no Japão.💜 

Hans Axel de Fersen cena do novo filme de animação da Rosa de Versalhes 2025.

Espero que tenham gostado!

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.