Feliz aniversário, General Jarjayes: As diferenças entre a história e a ficção de A Rosa de Versalhes.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

Em 2 de outubro de 1745, nasceu uma figura histórica que influenciou profundamente o universo de A Rosa de Versalhes: François Augustin Reynier de Jarjayes. Foi neste general monárquico francês que a aclamada mangá-ka Riyoko Ikeda se inspirou para criar o Conde de Jarjayes, pai de nossa eterna heroína, Oscar François de Jarjayes.

Nós, como blog especializado nessa obra que revolucionou o mangá shoujo, não poderíamos deixar essa data passar em branco. E para celebrar, trago uma fanart exclusiva, feita do zero, que retrata essa figura histórica e a conexão com a obra. É importante notar que esta imagem não aparece no anime, mas sim uma homenagem de fã para fã.

Desenho digital de minha autoria.

Conheça o general da vida real que inspirou o pai de Oscar em A Rosa de Versalhes

Fãs de A Rosa de Versalhes conhecem bem o severo e ambicioso General de Jarjayes, o pai que cria sua filha, Oscar, como se fosse um homem. Mas e se eu te dissesse que esse personagem foi inspirado em uma figura histórica real? Mergulhe conosco nesta fascinante história e descubra quem foi François Augustin Reynier de Jarjayes, um nobre que viveu à sombra da Revolução Francesa e teve sua trajetória imortalizada pelo talento de Riyoko Ikeda.

François Augustin Reynier de Jarjayes nasceu em 2 de outubro de 1745, em Upaix, na França. Sua vida foi muito diferente da retratada no mangá. Ele não teve uma filha criada como homem, mas sim uma carreira militar marcada por lealdade e bravura.

Carreira militar: Ao longo de sua carreira, Reynier de Jarjayes serviu como oficial militar e foi um colaborador próximo do General Bourcet. Ele alcançou o posto de tenente-general em 1815.

A conexão com a realeza: Sua maior conexão com a história que conhecemos está em sua lealdade à monarquia. Ele foi um fervoroso defensor da realeza durante a Revolução Francesa e, notavelmente, esteve envolvido em planos para ajudar a Rainha Maria Antonieta a escapar da prisão.

Envolvimento na fuga de Maria Antonieta: Sua participação na tentativa de fuga da rainha, mesmo que fracassada, mostra seu compromisso com a monarquia, uma característica que Riyoko Ikeda provavelmente notou e adaptou para criar o personagem que conhecemos.

O que ele não fez: É importante ressaltar que a trama dramática de criar uma filha como um herdeiro masculino é uma invenção da autora. Essa licença poética foi crucial para a narrativa de Oscar, mas não reflete a realidade de Reynier de Jarjayes.

É fascinante como Riyoko Ikeda utilizou figuras históricas como base para criar personagens inesquecíveis, misturando fatos reais com pura ficção para construir a trama de A Rosa de Versalhes. O General François Augustin Reynier de Jarjayes é um dos melhores exemplos dessa abordagem.

Aqui está um comparativo das principais diferenças entre a versão real e a versão ficcional do General de Jarjayes.

O General de Jarjayes real (François Augustin Reynier de Jarjayes)

Paternidade e família: Não existem registros de que o general real tenha tido uma filha, muito menos uma filha criada como homem para ser sua herdeira. Ele foi casado com uma mulher chamada Emilie de Jarjayes. Na vida real, o casal se divorciou, o que contrasta com a representação ficcional.

Motivação: A motivação que inspirou Ikeda a usá-lo foi sua lealdade inabalável à monarquia francesa durante a Revolução Francesa. Ele era um fervoroso defensor da realeza e se envolveu em planos para ajudar a Rainha Maria Antonieta a escapar da prisão.

Carreira e status: Ele era um oficial militar de alto escalão, alcançando o posto de tenente-general. Sua posição o permitiu agir em favor da monarquia durante o período turbulento.

Interação com Oscar: A figura histórica não teve interação com a personagem Oscar, já que ela não existiu. A história dramática de criar um herdeiro masculino e os conflitos familiares são totalmente ficcionais.

 

O General de Jarjayes ficcional (A Rosa de Versalhes)

Paternidade e família: Na história, o General de Jarjayes tem seis filhas. Desesperado por não ter um filho homem, ele decide criar a caçula, Oscar, como se fosse um menino. Ele a educa nas artes da esgrima, cavalaria e guerra para que ela possa sucedê-lo como comandante da Guarda Real.

Motivação: Sua motivação principal é a ambição de manter o nome da família e sua posição na corte, o que o leva a tomar a decisão drástica de "mudar o gênero" de Oscar. Ele é implacável e rigoroso na educação militar da filha, priorizando a tradição em detrimento da felicidade de Oscar.

Relação com Oscar: O general e Oscar têm uma relação complexa e cheia de conflitos. Inicialmente, ele desaprova as escolhas de Oscar que se desviam do caminho que ele traçou, como a recusa dela em se casar. No entanto, com o tempo, ele evolui e chega a respeitar a independência e a bravura da filha, mesmo quando ela se volta contra a aristocracia.

Papel na trama: O General de Jarjayes desempenha um papel fundamental na formação do caráter de Oscar. Ele é a figura que a molda como a heroína que conhecemos, ao mesmo tempo que cria o conflito central sobre gênero, dever e lealdade que guia a personagem.

Páginas coloridas Rosa de Versalhes Riyoko Ikeda.

Ao revisitar a história de François Augustin Reynier de Jarjayes neste seu aniversário, percebemos que, mesmo sem uma filha como Oscar, sua vida é digna de nota. Sua lealdade inabalável à monarquia e seu envolvimento em momentos-chave da Revolução Francesa demonstram a complexidade daquele período e a dedicação de certos indivíduos a seus ideais. O legado do general real, portanto, não está apenas na inspiração para um personagem de mangá, mas também na sua própria história de vida, que enriquece a nossa compreensão sobre os eventos reais que servem de pano de fundo para A Rosa de Versalhes.

Mangá Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda editora JBC.

Mangá Rosa de Versalhes de Riyoko Ikeda editora JBC.

Mangá de Riyoko Ikeda editor JBC.

Enfim, eu esperava que o Studio Mappa revelasse hoje em comemoração ao aniversário do General Jarjayes o novo visual do pai da Oscar, mas parece que fui a única a lembrar da data.

Espero que tenham gostado!Ainda hoje tem mais!

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.