Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!
Como diziam os antigos latinos, a repetição é a alma da fixação — e, convenhamos, uma notícia tão marcante para os fãs da cultura pop clássica na Itália merece ser celebrada mais de uma vez.
No próximo fim de semana, dias 12 e 13 de setembro, a Milano Comics & Games — sediada na Malpensa Fiere, em Busto Arsizio — será o palco de um encontro verdadeiramente inesquecível do cenário italiano. O evento contará com a presença do talentoso Enzo Draghi, que interpretará ao vivo o clássico "Una spada per Lady Oscar", ao lado da inconfundível e grandiosa voz italiana de Oscar: a magnífica Cinzia De Carolis! A programação começa às 17h, com sessões exclusivas de autógrafos e fotos para os fãs.
Para traduzir a profundidade desse momento que agita o cenário cultural italiano, deixo aqui as belíssimas palavras de Sara Avolio, que capturam perfeitamente o que significa reencontrar essa lenda:
#CinziaDeCarolis é a verdadeira Lady Oscar.
Existem vozes que transcendem os personagens; elas passam a pertencer às pessoas que nos tornamos. Para quem cresceu nos anos 80, Cinzia De Carolis é uma dessas presenças perenes. Sua voz não apenas deu vida à #LadyOscar, mas embalou nossa busca por coragem, identidade e por aquela ambiguidade luminosa que ainda não sabíamos nomear.
Reencontrá-la não é apenas participar de um evento, mas vivenciar um retorno. É a reconexão de uma linha invisível que torna a memória viva, concreta e pulsante. É olhar nos olhos de quem marcou nosso desenvolvimento emocional naqueles verões e nas salas de nossa infância.
#Cinzia se lembra de nós. Ela se lembra de sua comunidade, de seus amigos, de #mim e de toda aquela geração que a escutava com devoção. Estar diante dela não se resume à dinâmica entre fã e artista, mas a um reconhecimento mútuo. Uma história que jamais terminou. Nas feiras e palcos da Itália, Lady Oscar não retorna apenas aos eventos, mas à nossa própria biografia. E é por isso que voltamos a ela: porque certas vozes são eternas.
É impossível descrever melhor. Estamos diante de uma artista verdadeiramente incrível e maravilhosa!
.
Para mim, a voz de Cinzia De Carolis moldou a verdadeira essência de Oscar: uma sonoridade firme e, ao mesmo tempo, profundamente feminina, capaz de traduzir toda a autoridade e a bravura da comandante sem nunca abdicar de sua delicadeza essencial. Confesso que a dublagem do novo filme animado do estúdio Mappa me pareceu um tanto suave demais para uma figura da magnitude de Lady Oscar — para o meu gosto, a personagem exige uma presença vocal mais marcante e imponente, exatamente na medida da interpretação histórica de Cinzia. É por isso que recorro sempre à versão italiana e admiro tanto o talento dos dubladores da Itália, que capturaram com absoluta maestria a alma dos personagens imortais de Riyoko Ikeda. Fica o registro, claro, de que esta é apenas a minha perspectiva pessoal sobre essa grande paixão!
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.