Voltando ao início da revolução e fim da Monarquia, Os Estados
gerais se reúnem no terceiro volume, quando morreu o filho de Maria
Antonieta, o principezinho, Luís Joseph (1781-1789)
herdeiro do trono, cujo nascimento trouxe muitas felicidades a França.
O príncipe morreu vítima de tuberculose, apensar de Ikeda não comenta
sobre a Tuberculose contraída pelo príncipe, na história real esse
foi um dos problemas de saúde do garoto. É mostrado o final do príncipe, a
autora representa o menino usando a imagem de um pequeno passarinho,
sendo morto por uma imensa ave escura, que mais me parece uma águia ou falcão.
Lembrando que isso é fato histórico real, então posso comentar. Já no mangá, Ikeda mais uma vez mostra sua arte, para contar o drama do príncipe. Oscar sofre muito com a morte do menino, ela era apegada a ela, já que o príncipe gostava muito dela, e infelizmente ela não pode passar mais tempo com ele devido o seu trabalho, nessa época o príncipe estava no palácio de Meudon. Já Antonieta é a que mais sofre, ela nem o filho pode velar, ela é a rainha, precisa cumprir com os protocolos, não havia dinheiro o suficiente para o funeral do príncipe e como se não bastasse, todo o sofrimento, Antonieta, é ofendida e tratada com desprezo e silencio, enquanto
Luís XVI foi Rei da França e Navarra
é saudado.
Depois isso, a autora nos apresenta uma moça, a Madame Ramballe, que foi uma personagem, criada por Ikeda, para fazer o papel da amiga íntima da Rainha, a princesa
Maria Luísa Teresa de Saboia-Carignano, mais conhecida como Princesa de Lamballe,
mais uma para fazer o papel dessa princesa, porque Lady Oscar, também fez o papel dela, lá atrás no terceiro volume, quando foi acusada por Jeanne de ser amante de Antonieta. Ikeda usa uma referência clara no nome, e da princesa. Pois sé o mesmo só muda a letra inicial. A princesa de Lamballe foi governanta do príncipe
Luís Joseph e uma grande amiga de Maria Antonieta, Um pena, Ikeda não ter aproveitado melhor essa grande mulher.
|
creditos da imagem Winkipédia.
|
Infelizmente na história real a princesa
morreu durante os Massacres de setembro de 1792, em plena Revolução Francesa.
Lembrando, que a morte da
Princesa de Lamballe não existe no Mangá Rosa de Versalhes, na verdade, a princesa aparece muito pouco durante todo o mangá.
Então temos a reunião dos Estados Gerais, a tropa de Lady oscar é
escalada para proteção o prédio onde iria acontecer a tão aguardada
A Assembleia dos Estados Gerais.
O tempo está ruim, chovendo sem parar, Lady Oscar até comenta sobre a
colheita que não está boa devido ao clima. E nossa comandante parece não se sentir bem, fisicamente, esgotada e os soldados de sua tropa também estão extremamente cansados. Oscar está vivendo momentos complicados e tudo isso está prejudicando sua saúde.
Um pouco mais para frente, temos uma cena, que, na verdade, é mais um dos momentos cômicos
da série. Os soldados da tropa de Oscar estavam todos molhados após
terem pego Chuva, e nosso André, estava sem camisa se secando, quando é
surpreendido por Oscar. O engraçado nessa cena é a arte de Ikeda, a
expressão de Oscar, vendo André sem camisa e morrendo de vergonha, é uma
das cenas que mais me fez dar risadas.
Lady Oscar, que nunca gostou de pousar para um pintor, encomenda
um quadro, o pintor, que Ikeda desenhou mais parece um maluco, é bem
engraçado e muitíssimo diferente do pintor que temos no anime. Nesse
quarto volume, mostra o quando Oscar está esgotada, trabalhando demais e
para piorar ela não se sente bem até chega a cochilar no ombro de André,
em uma determinada cena. O rapaz fica com preocupado com ela, afinal é
uma mulher, esta cansada e fraca.
O pintor, vai à casa de Oscar e deseja pintar a comandante, na adolescência, já que sua lembrança é Oscar fazendo a escolta da carruagem de Maria Antonieta, quando a rainha visitou Paris pela primeira vez. Oscar aceita, mas o quadro sai muitíssimo diferente, nada a ver com a Comandante adolescente e claro que Oscar fica frustrada com seu retrato. Na verdade, eu também ficaria haha.
|
quadro de Lady Oscar páginas coloridas da edição norte-americana acervo pessoal.
|
Temos a cena do retrato de Oscar no anime, confesso que prefiro essa parte na versão animada, por ela dar mais atenção aos sentimentos de André. O rapaz está cego, ele começa descrever o retrato, da maneira que imagina, porque não pode ver o quadro, Oscar chora ao ver seu par romântico sem enxergar, por outro lado, se sente culpada pelo situação do rapaz.
Não entrarei em detalhes, porque não quero dar Spolier de coisas importantes, então leiam o mangá. Mas digo que os, problema de Oscar vai muito além de seu retrato. A comandante, terá que fazer escolhas muito importantes, como por exemplo, o que fará em relação da Monarquia? Ela tem consciência dos problemas do povo, mas sua amizade com Antonieta é forte demais. E André? Ela ama o plebeu, mas esse amor talvez poderia ser visto como uma afronta a nobreza?
|
Retrato de Oscar no anime Rosa de Versalhes.
|
A coisa fica feia, chega uma ordem para fechar o prédio onde estava acontecendo a assembleia dos Estados Gerais. Motivo? Os Estados gerais mudaram de nome graças a união dos setores da nobreza e do Clero. Então temos o famoso juramento do campo de Péla, feito pelos deputados.
O juramento do jogo da Péla (em francês: Serment du jeu de paume) O juramento da quadra de tênis, é considerado o marco inicial da Revolução Francesa, foi realizado em 20 de junho de 1789 pelos membros do terceiro estado, que decidiram permanecer reunidos até formarem uma Constituição para a França. Temos no mangá o quadro do artista
Jacques-Louis David,
ele foi o pintor que criou o quadro mostrando esse acontecimento histórico, claro que no mangá é uma ilustração de Ikeda.
Continuando, temos outro momento que existe no anime e também no live action. O superior de Lady Oscar, o
General Buiet, inimigo do general jarjayes ( pai de Oscar), ordena a nossa comandante que retire de lá todos os representantes do terceiro estado e dispare fogo contra os deputados, porem Oscar se recusa a aceitar as ordens de seu superior já que o dever dela é proteger o local e não atirar nas pessoas. Seu superior, que já não se entende com o pai da Comandante, a prende por desacato e isso revolta seus soldados e alguns deles terminam sendo condenados a morte.
|
Cena do anime Lady Oscar
|
André ajuda Oscar a fugir da prisão, mas a heroína precisa impedir que
Gerodelle que ficou em seu lugar como comandante da guarda Francesa, obedece às ordens que ela se recusou. Mais uma figura histórica aparece no mangá de Ikeda,
Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquês de La Fayette, ele
foi um aristocrata e militar francês que lutou pelo lado revolucionário na Guerra da Independência dos Estados Unidos e também foi uma figura importante na Revolução Francesa. No mangá de Ikeda, ele enfrenta a guarda francesa e trava um duelo com
Gerodelle.
Oscar chega ao local e pergunta se Comandante
Gerodelle teria coragem de erguer sua espada contra ela. Claro que Gerodelle não machucaria a mulher que ama e nessa cena ele até declara seu amor a heroína.
Gerodelle afirma que preferiria acabar morto na guilhotina a Derramar o sangue de Lady Oscar. Mas isso foi Erro de Ikeda, ou faz parte da fantasia criada por ela? Porque
A guilhotina foi utilizada pela primeira vez na França revolucionária, no ano de 1792, durante a Revolução Francesa. Bem, temos no segundo volume Fersen voltando da guerra dos Estados Unidos, mas o país nem existia, então creio eu que seja feito proposital, já que a autora costura fatos realidade com ficção.
Após
impedir que o novo comandante da guarda francesa,Gerodelle disparasse contra os deputados, Oscar precisa lidar com a
fúria de seu pai, claro que ele não a polpa de ofensas. O general
Jarjayes, está furioso por Oscar recusar uma ordem direta de seu
superior, ele diz coisas terríveis, chega a dizer que Oscar envergonhou o
nome da família Jarjayes e chega a dizer que prefere a morte da própria
filha que agora é uma traidora. Mais uma vez, André aparece em cena,
protege Oscar, ameaça seu patrão e acaba humilhado pelo General. O pai
de Oscar, lembra o rapaz de sua inferioridade e diz que nunca poderia
casar com Oscar, pelo fato que existe uma enorme diferença de classe
social entre os dois. Entretanto, o general tem consciência que um não
vive sem outro, porem não quer aceitar.
Temos
essa cena no anime e live action, porem ambas as adaptações diferem do
mangá de Ikeda. No anime, ele discute com Oscar e tenta matá-la. Sim,
ele tenta matas a filha, André entra na sala e pede que o mate primeiro,
pois se visse Oscar morrer sua alma jamais teria paz. O general lembra
André de sua inferioridade, mas o rapaz o enfrenta e está decidido a
fugir com Oscar se fosse preciso. Mas a cena termina graças a Maria Antonieta que decide que Oscar não seria castigada.
A
cena do Live action, começa parecida com o mangá, porem termina bem
diferente. Oscar e o pai tem uma discussão, seu pai a humilha por
recusar uma ordem de seu superior, arranca sua medalha e dá-lhe um tapa
no rosto. Oscar enfrenta o pai e revida o tapa, sim, isso acontece. Após
isso Oscar e o general Jarjayes, travam um duelo no meio da sala, Nanny
fica no meio da confusão, o general acaba ferindo a mão de Oscar e
nisso André entra em cena, para la salva, começa ele duelar com o
general e acaba derrotando o pai de Oscar, mas polpa-lhe a vida. Os dois
vão para cozinha, Nanny cuida do ferimento de Oscar e sugeri que os
dois fujam juntos.
Um pouco mais adiante, temos o General Jarjayes novamente, lembrando André de sua posição e diz que lamenta que o pobre rapaz, não pertença à nobreza, mas pede que ele continue sempre ao lado de Oscar como seu fiel escudeiro. Sabemos, bem que o general deseja que o rapaz continue sendo o pajem e sua filha e nada mais do que isso. Só que ele sabe que os dois se amam. Mas esse homem tão cruel com a filha, vai mudando nesse volume. Na verdade, ele chega até a evoluir e se tornar um pai um pouco melhor. Ele dá a liberdade a Oscar de escolher seu marido. Isso era algo que não acontecia no século XVIII
e muito menos no Japão nos anos 1970, época da serialização do mangá. Rosa de Versalhes é uma obra revolucionária em diversos aspectos.
E depois dessa confusão é que acontece a tão aguardada declaração e amor de Oscar para o nosso querido André, que passou a série inteira sofrendo por um amor não correspondido. Mas deixo para dar mais destaque ao romance depois.
Lembra dos soldados da tropa de Oscar que se revoltaram, com a prisão da comandante sendo condenados a morte, após ela ter se recusado a disparar contra os deputados? Pois, é Oscar vai tetar salvar seus companheiros e para isso ela busca ajuda de Bernard, o ex cavaleiro negro. A ideia de Oscar é que
Bernard, influencie o povo a libertar os soldados condenados a morte.
Mais uma vez temos o lado humorístico, de Ikeda. Rosalie encontra-se com Oscar e a abraça com todo o carinho e entusiasmo e dá para perceber que Bernard fica morrendo de ciúmes de ver sua amada Rosalie abraçar Oscar com tanto afeto. O engraçado mesmo, são as ilustrações de Ikeda. Surge então
Saint-Just um aspirante a literato, pensador e político revolucionário francês da futura liderança
jacobina. Essa não foi a primeira vez que nossa, Oscar topa com ele, na verdade, ela já o tinha, visto antes de relance andando pelas ruas vestido de mulher.
Bernard
é um rapaz ainda menor de idade e
Saint-Just se passa por um primo do jovem aconselhando o rapaz a ficar fora de confusão. Uma curiosidade, Ikeda tem outra grande obra,
Oniisama E... (おにいさまへ…),
lá temos uma personagem muito importante, que fisicamente se parece demais com Oscar, que se chama
Rei Asaka (朝香玲 Asaka Rei)
mas tem o apelido de
Saint-Just, já que é uma jovem muito bonita. Rosa de Versalhes e Oniisama são as únicas obras de Ikeda que virou anime. Ainda tenho esperanças de ver uma versão animada da Janela de orpheus, mas acho quase impossível.
Continuando, Oscar consegue ajuda de Bernard e salva os soldados de sua tropa, todos são libertos. Essa é outra cena que temos no anime.
Bernard aconselha nossa Lady Oscar a deixar de vez a França, mas ela não aceita e diz que estaria disposta a morrer por seu país. Nessa parte, Oscar faz sua escolha de lutar a favor do povo na revolução Francesa. E chegou a hora de Oscar conversar pela última vez com a rainha Maria Antonieta.
Oscar vai até Antonieta conversar como sua amiga, mas a rainha diz que não impediria a violência contra o povo da França, Oscar fica indignada, afinal isso não é postura de uma boa rainha. As duas tem uma discussão, Oscar joga na cara da monarca que a monarca sente por Fersen e esse era a única coisa que a motivava a viver. Antonieta chora, nega tudo, elas rompem sua amizade de anos e temos o momento que Oscar e Antonieta se separam como amigas. Em minha opinião, Oscar se decepcionou demais com Antonieta, alguém que ela tinha como uma irmã, mas não apenas por isso, Oscar vai se decepcionando durante a série toda, já que esperava que Antonieta fosse uma boa rainha. Já o Fersen quase nem se vê no quarto volume, ele apenas aparece na Suécia se preparando para viajar para frança já que sua amada Antonieta, corria grande perigo e claro que ele tentará proteger a mulher que ama.
Não posso deixar de comentar, sobre o momento mais belo e maravilhoso desse volume, a noite romântica de Oscar e André. É véspera da viagem do casal a Paris, Oscar já tem total certeza do que sente por André e ela deseja que o rapaz torne-se seu marido. Lembra que no volume anterior ela diz que jamais se casaria? Muito bem, nesse volume temos ela desejando casar com André, aquele seu amigo de infância, que ela via apenas como um irmão, agora é o homem que ela ama de verdade. Então temos o que e considero o casamento do casal mais querido da Rosa de Versalhes. Oscar chama André para sua sala e finalmente se declara para o rapaz. Precisava mesmo, partir dela essa declaração, como sabemos ela pertence à nobreza e ele é serviçal na mansão dos Jajrjayes, mas nesse volume ele tem seu amor correspondido. A cena é maravilhosa, a arte de Ikeda é encantadora. O amor dos dois é algo muito puro, pois vem de um sentimento de infância da parte do André. Oscar está insegura, envergonhada já que ela é uma moça que descente. Mas André demonstra seu amor a trata com todo o carinho, diferente da vez que ele tenta beijá-la a força. André foi o primeiro namorado de Oscar, mas André já teve uma namorada antes da comandante, segundo a própria Riyoko Ikeda.
No anime, temos a noite romântica da declaração de amor de André, ela acontece em uma linda floresta cheia de pirilampos, em meio da revolução.
Já na versão Live action a declaração de amor dos dois acontece no estábulo, mas também é linda, eu amo o live action de 1979. Enfim, adaptações nem sempre seguirá o mangá a risca, mas todas têm o seu charme e encanto. Estou ansiosa para ver como será o novo filme de animação comemorativo dos 50 anos da Rosa de Versalhes.
E finalmente começa a Revolução Francesa, nos volumes da edição Norte-americana, temos os dias 13 e 14 de julho no mesmo volume porque a história termina no quarto volume, já que o quinto são as histórias Gaidens. Mas não se preocupe, porque irei, resenhar o quinto volume da JBC que é a nossa edição brasileira sem dar Spolier do final da série, já que muitos me pediram isso. Voltando ao assunto, Oscar e André estão lutando juntos ao lado da população da França, é dia 13 de julho, Oscar começa perder alguns soldados, ela está comandando um exército a favor do povo, afinal Ikeda disse em entrevista, que teve como inspiração Pierre Augustin Hulin, general francês que participou da tomada da Bastilha.Lembrando que agora André é marido de Oscar, então ele fará tudo que está em seu alcance para proteger sua amada, nem que tenha que se sacrificar para isso.
Não contarei o que acontecerá com André, já que ele não é personagem histórico real, é fictício criado por Ikeda e isso estragaria a graça de pessoas que nunca leram o mangá. E não venha dizendo que um mangá de 50 anos não existe Sopolier, porque, sim, existe e estraga a graça de quem ainda não leu. Se fosse pensar que Rosa de Versalhes tem 50 anos e por isso, não existe spolier porque todos já leram, então eu não teria motivo de resenhar um mangá que todos já conhecem. Se fiz a resenha é porque ele chegou tarde aqui no Brasil, foi publicado pela primeira vez pela editora JBC em 2019.
Só digo que Teremos Oscar, muito triste, tendo que lidar com problemas pessoais, e a falta de alguém muito importante em sua vida, mesmo assim ela irá liderar o ataque a Bastilha, mesmo sofrendo, ela não perde suas forças.
Na edição da JBC o volume 4 termina de forma que emociona os leitores, Oscar e sua tropa agora estão lutando a favor da população pobre da França, que tanto sofreu com a fome e a miséria. Temos as ilustrações de Ikeda com as artilharias fazendo as pedras voar pelos ares. Oscar é uma grande comandante, apesar de ser uma, mulher faz muito bem o trabalho de um homem. Temos também destaque a Robespierre, mas o foco é Oscar arrastando a revolução.
Como eu disse na edição norte-americana o volume 4 corresponde aos últimos capítulos da história original, então temos a conclusão e a queda da Bastilha no volume 4 e não no 5 como da nossa edição brasileira. Por isso, cheguei a pensar, em resenhar o 4 e o 5 juntos, afinal estou usando as fotos da minha coleção pessoal da edição americana, porque considero a mais bela de todas as edições que colecionei da Rosa de Versalhes. Mas ficaria longo demais, então deixarei para resenhar o quinto volume sem Spolier dos personagens fictícios em um futuro próximo post. Já estou escrevendo, se der hoje ou amanhã, mesmo já estará aqui no blog.
Termino
o post com um aviso. Essas resenhas são de nossa autoria, não foi
retirada de nenhum outro site sobre mangá. Se aparecer alguém alegando que
esse texto, foi retirado de seu site pessoal. É mentira e tenho como
provar. As fotos são do mangá Rosa de Versalhes, de Riyoko Ikeda, os
diretos são todos dela e das editorar que o publicaram. A maioria das
fotos desse post, são dos meus mangás edição norte-americana, coleção
pessoal. Pode conter semelhanças com outras resenhas, por se tratar da
mesma obra e mesmo volume.
Espero que tenham gostado!
Uma ótima semana para todos vocês amigos da Lady Oscar.
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.