Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!
O parque aquático japonês Maxell Aqua Park Shinagawa em Tokyo, recebe, entre 25 de abril há 30 de junho, um grande evento colaborativo com o mangá A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). As fotos estão começando a aparecer, essas que usei no post veio Shinagawa Keizai. Assim que surgirem novas imagens ou algum artigo comentando mais sobre o evento, trago para cá imediatamente. Pois bem, O site
shinagawa keizai também trouxe um pequeno artigo comentando sobre o evento colaborativo com a série de Ikeda, então resolvi traduzir. Segue a tradução, pode, sim, conter alguns erros, depois corrijo. Deixo abaixo o texto traduzido:
O Aqua Park Shinagawa colabora com A Rosa de Versalhes e recria sete cenas famosas do mangá. (Artigo Traduzido).
Hoje, dia 25 de abril, no Parque aquático "Maxell Aqua Park Shinagawa" do Shinagawa Prince Hotel (Takanawa 4, Minato-ku), será realizado um evento de colaboração com o mangá "A Rosa de Versalhes" "Aqua Park Rose Vamos ao Baile do Mar"
A Rosa de Versalhes, um mangá de Riyoko Ikeda, que começou a ser publicado em série na Weekly Margaret em 1972, retrata a vida de Oscar, uma bela mulher vestida com roupas masculinas, e da rainha Maria Antonieta da França, enquanto lutam para sobreviver durante a turbulenta Revolução Francesa.
Este ano marca 50 anos desde que o mangá foi transformado em peça de teatro pela Takarazuka Revue, e 45 anos desde que foi transformado em anime. Um novo filme de animação está atualmente em produção.
Esta é a primeira vez que o Aquário colabora com uma obra de mangá. O evento foi possível pelas semelhanças entre as obras e os seres vivos, como sua beleza e ambos amados por gerações, e porque as exposições acontecem todo mês de maio, tendo como tema rosas.
Na entrada, foram colocados um lustre e uma grande escadaria com tapete vermelho, além de painéis gigantes representando Oscar e Maria Antonieta, além de um lindo, mas espinhoso, "peixe-leão'' aguardando os visitantes. A área expositiva Queen's Royal Banquet'' contará com projeção mapeada, e um dos destaques será uma produção em que o Cavaleiro Negro'', um bandido justiceiro que rouba joias da mansão do nobre, aparecendo ao redor dos aquários "Black Ghost Knifefish" (Peixe Faca Fantasma Negro) e "Boreal Scorpionfish" (Peixe Escorpião Boreal).
Na área expositiva “Jardim das Memórias” foram recriadas sete cenas famosas da obra. Na cena em que André tenta envenenar a Oscar e a si próprio com o vinho, será exibido um baiacu'', e na cena em que Oscar está usando um vestido estilo princesa, será exibido um peixe-beta'' com uma lida e grande calda.
À noite, a apresentação dos golfinhos incluirá uma colaboração com o trabalho do artista para criar uma “Bela História de Rosas”. Além de expressar a história que antecedeu a Revolução Francesa com fontes, cortinas de água, mapeamento de projeção, etc., a música performática inclui a música de abertura do anime "Bara Wa Utsukushiku Chiro '' e a música de encerramento "Ai No Hikari To Kage'', bem como prévias do próximo episódio
No Beautiful Rose Café'', no primeiro andar, o menu colaborativo inclui um Sopa com apenas alguns vegetais'' (750 ienes), uma recriação da refeição que deu a Oscar uma visão do estilo de vida difícil das pessoas comuns francesas. Além disso, o "Aristocrat's Berry Parfait" (1.300 ienes), coberto com um dos quatro tipos de biscoitos impressos com personagens aleatoriamente," Oscar ou Maria Antonieta Rose Soda" (900 ienes) e o "Art Afternoon Tea" (1.000 ienes) com o logotipo da obra também estão disponíveis. Também disponíveis.
No dia 25 de maio, será realizado um evento no aquário após seu fechamento, onde você poderá tirar fotos comemorativas e assistir a uma apresentação noturna de golfinhos. Um porta-voz do museu disse: "Pela primeira vez, definimos um código de vestimenta para um evento em nosso museu. Esperamos que você goste de vestir vestidos de festa e fraques. Cosplayers da mesma série também são bem-vindos.''
``Desde o ano passado, temos lido o mangá e trabalhado com a Riyoko Ikeda Productions para fazer os preparativos. É uma exposição que todos podem desfrutar, e adicionamos engenhosidade para torná-la ainda mais agradável para quem está familiarizado com `` A Rosa de Versalhes''. Espero que esta colaboração seja uma oportunidade para as pessoas desfrutarem do aquário."
O horário comercial é das 10h00 às 20h00. As taxas de admissão são de 2.500 ienes para estudantes do ensino médio e mais velhos, 1.300 ienes para estudantes do ensino fundamental e médio e 800 ienes para maiores de 4 anos. Até 30 de junho.
``Desde o ano passado, temos lido o mangá e trabalhado com a Riyoko Ikeda Productions para fazer os preparativos. É uma exposição que todos podem desfrutar, e adicionamos engenhosidade para torná-la ainda mais agradável para quem está familiarizado com `` A Rosa de Versalhes''. Espero que esta colaboração seja uma oportunidade para as pessoas desfrutarem do aquário."
O horário comercial é das 10h00 às 20h00. As taxas de admissão são de 2.500 ienes para estudantes do ensino médio e mais velhos, 1.300 ienes para estudantes do ensino fundamental e médio e 800 ienes para maiores de 4 anos. Até 30 de junho.
O canal oficial do site japonês Jiji no Youtube, disponibilizou um Pequeno vídeo mostrando um pouco desse belíssimo evento. Deixo logo abaixo:
Enfim, é isso assim que alguns outro site disponibilizar mais alguma imagem ou Vídeo prometo abrir outro post com as atualizações. Finalizo com Mais algumas imagens desse lindo Evento:
Espero que tenham gostado! Daqui a Pouco tem mais."🌹🐟
Um ótimo final de semana amigos da Lady Oscar!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.