Feliz aniversário para o anime Lady Oscar hoje completa 42 anos da primeira transmissão no Japão.

Olá amigos de Lady Oscar, sejam bem vindos!

 

Feliz aniversário para o anime de Rosa de Versalhes,Lady Oscar hoje completa 42 da primeira transmissão no Japão.

  Hoje o anime Lady Oscar está completando 42 anos e o site Skytg24  relembrou a primeira transmissão de Lady Oscar no Japão.
Em 10 de outubro de 1979, o primeiro episódio de "Lady Oscar" foi transmitido no Japão, tornando-se um verdadeiro fenômeno de massa no exterior com a história da jovem comandante da guarda real  de Versalhes que se opôs à monarquia.

 

 Com o sucesso do mangá da Rosa de Versalhes, havia todo um interesse para que Riyoko Ikeda permitisse uma adaptação animada. Ela resistiu, mas o anime finalmente saiu em 10 de outubro de 1979. Character “design” belíssimo, trilha sonora espetacular, fãs aguardando ansiosamente pela animação e... fracasso na pátria. Contudo, curiosamente, o que não deu certo no Japão, tornou a série famosa no mundo, principalmente na Itália. O TÍTULO italiano — O título italiano do anime, "Lady Oscar", deriva do título do filme Live Action lançado em 1978 sob a direção de Jacques Demy, adaptação do mangá original (Patsy Kensit interpretou Oscar quando criança).

 

A CENSURA — Quando a animação chegou à Itália, o anime passou pela censura da época. A famosa cena da discussão entre André e Oscar com a blusa da heroína sendo rasgada se tornou, corte após corte, cada vez menor com o passar dos anos. Mas as modificações no material original ocorreram sobretudo nos diálogos. A nova versão remasterizada, exibida no Itália 1 também cortou muitas partes, como, por exemplo, a cena que Rosalie conhece Oscar e se oferece para ela, Oscar cai na gargalhada foi cortada quase inteira. A cena começa com Rosalie chorando e Oscar desce da carruagem e dá-lhe uma moeda.

 

 CENAS ENFIM, EXIBIDAS NA ITÁLIA. A Cena que André apanha de sua avó por permitir que Oscar duelasse, nunca havia sido exibida na Tv. Italiana, mas existe na versão do DVD. Pela primeira vez na versão remasterizada a cena foi ao ar.

 

 AS MÚSICAS DE ABERTURA — "Ohh Lady, Lady, Lady Oscar, todo mundo comemora quando você passa" foi o refrão da primeira abertura mítica dos Cavalieri del Re, de Riccardo Zara. Um autêntico sucesso que alcançou o sétimo lugar da parada de sucessos italiana. Existem, no entanto, duas outras versões da segunda música tema do anime na Itália, "Uma espada para Lady Oscar". A primeira foi cantada por Enzo Draghi (a voz de Mirko da Bee Hive) e a segunda por Cristina D'Avena. E devido às “reprises” nos anos 90 com sua voz, sua voz ficou marcada nas [nossas] memórias.

 Recentemente, o Anime Lady Oscar Rosa de Versalhes, voltou para as manhãs da tv. Italiana em uma nova versão remasterizada editada por Yamato com a canção de abertura "Uma espada para Lady Oscar" na voz de Cristina D'Avena e encerramento Cavalieri del Re, de Riccardo Zara.

 Infelizmente, devido ao horário o anime entrou em uma espécie de intervalo para Tv., mas continua sendo postado diariamente no site do canal. Essa semana, farei vários posts comemorativos de 42 anos do anime Rosa de Versalhes. Finalizo mostrando meu desenho digital, Oscar E André assoprando as velhinhas.

 Espero que tenham gostado! Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

Exposição de animes e mangas MANGA HEROES Itália Milão Fabbrica del Vapore de 9 de outubro de 2021 a 2 de janeiro de 2022

 Olá queridos,amigos de Lady Oscar, Sejam bem vindos!

 

Hoje, minha tia-avó que mora na Itália me falou sobre uma exposição imperdível para nós fãs de anime e manga a exposição MANGA HEROES.

 

 A exposição acontecerá na Itália na cidade Milão Dentro da Fabbrica del Vapore, Spazio Ex Cisternz, de 9 de outubro de 2021 a 2 de janeiro de 2022, com curadoria de Jacopo C. Buranelli com o conselho científico de Fabrizio Modina , colecionador e historiador da Mitologia Moderna. Um evento imperdível para os fãs do universo japonês, Manga Heroes é uma exposição única. Os visitantes poderão apreciar as coleções particulares de 25 colecionadores italianos, ricas em objetos inéditos e muito raros, como brinquedos, cosplay, células de animação do início dos anos 1950 até os dias de hoje. Alguns dos animes que estarão na exposição? Lady Oscar, Tiger Man, Grendizer e Gundam, Dragon Ball, Pokémon e Sword Art Online. Fiquei feliz em saber que Lady Oscar vai estar entre os animes da exposição isso só demonstra o amor que nós italianos temos por nossa querida heroína. Dia 10 de outubro o anime Lady Oscar estará completando 42 anos, espero que tenha algum lançamento de produto.

 Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

 

Os episódios do anime Lady Oscar continua após o intervalo matinal para a televisão e os episódios 21 e 22 Já estão disponíveis no site do canal Itália 1

 Olá,queridos amigos de Lady Oscar,Sejam bem vindos!

Televisão ITÁLIA. Aparentemente, a publicação dos episódios do anime Lady Oscar continua após o intervalo matinal para a televisão e os episódios 21 e 22  Já estão disponíveis no site do canal Itália 1

 Lady Oscar a versão animada do clássico de Riyoko Ikeda, Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), estava sendo exibida nas manhãs da Tv. Italiana em uma versão remasterizada e editada por Yamato foi cancelado devida as baixas audiências do Horário da manhã. Hoje recebemos a informação, que o anime entrou em uma espécie de intervalo para televisão, mas os episódios continuaram ser publicados no site do canal. A boa notícia é que pelo menos o anime não foi descartado pela emissora já que os episódios continuam ser publicados diariamente no site do canal e os episódios 21 e 22 já estão disponíveis.

Eu estou torcendo para que esse intervalo para TV seja breve e o anime volte ser exibido em um novo horário, mas ainda não temos nada confirmado o jeito é aguardar.

Enfim, a versão remasterizada de  Lady Oscar estreio no dia 6 de setembro no canal Itália 1 e o último episódio exibido na TV foi o episódio 20 quem quiser ler minha resenha deixo aqui o link. No horário antes ocupado por Lady Oscar,foi ao ar o anime Heidi de 1974.

Para aqueles que queriam ver as novas cenas de abertura deixo abaixo o vídeo.

 Enfim, vamos torcer para que a versão remasterizada  do anime Lady Oscar volte a ser exibido na TV, mas enquanto eu vou continuar acompanhando Lady Oscar pelo site do canal Itália 1. 

Até a próxima.

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.

Cientistas provam que Maria Antonieta e Fersen mantinham um amor proibido.

 Olá, amigos de Lady Oscar, Sejam bem vindos!

Assim como acontece no mangá da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), um clássico lançado no Brasil pela JBC e no anime Lady Oscar, exibido recentemente em uma versão remasterizada na Itália, a Ciência finalmente comprova que a Rainha Maria Antonieta e o conde Fersen viveram um amor priíbido.

Recentemente, trechos de cartas trocadas, entre a ultima rainha da França, Maria Antonieta,e seu suposto amante o conde Sueco Axel von Fersen, entre junho de 1791 a agosto de 1792 , foram reveladas pela primeira vez, usando técnicas científicas avançadas de raio-X. Os manuscritos estão guardados nos arquivos nacionais franceses.Segundo o site cnnbrasi, as cartas, trocadas pela ultima rainha da francesa e pelo, seu amado conde Axel von Fersen da Suécia durante a Revolução Francesa, foram analisadas por uma equipe de cientistas do Centro de Pesquisa e Conservação (CRC) da França, que publicou suas descobertas na revista Science na sexta-feira.

 

“Pode se tratar de segredos de estado, planos de fuga ou evidências de um caso de amor real, este conteúdo presumivelmente sensível confunde os historiadores por quase 150 anos”, diz o estudo, que também detalha como von Fersen ajudou a organizar uma tentativa fracassada de contrabandear a família real fora da França.

 

Segundo informações, algumas das palavras encontradas nas cartas, foram escritas com letras aleatórias, para confundir a pessoa que tentasse ler o material. A equipe analisou seções de 15 letras diferentes e encontrou diferenças consistentes nas proporções cobre-ferro e zinco-ferro de tintas em oito delas

 

 

 A doutora Anne Michelin e sua equipe utilizou de uma nova técnica que não danifica. Os cientistas usaram a espectroscopia de fluorescência de raios-X, usada para determinar a composição elementar dos materiais, e técnicas de processamento de dados para revelar as palavras ocultas, como “amado”, “terno amigo”, “adorar” e “loucamente”.

Segundo informações, algumas das palavras encontradas nas cartas, foram escritas com letras aleatórias, para confundir a pessoa que tentasse ler o material. A equipe analisou seções de 15 letras diferentes e encontrou diferenças consistentes nas proporções cobre-ferro e zinco-ferro de tintas em oito delas

Este trecho foi retirado do site Science.org mostra a dificuldade do trabalho: 

"Para descobrir as palavras, Michelin e seus colegas primeiro usaram os raios-X para isolar e mapear diferentes elementos na tinta, incluindo cobre, ferro e zinco. Em seguida, eles tiveram que separar a tinta usada no texto original e a tinta usada nas redações. Se a tinta no texto original contivesse cobre e a redação não contivesse, por exemplo, era bastante fácil criar imagens separadas — como foi o caso com uma passagem redigida escrita por Maria Antonieta que dizia "não sem você". Mas uma solução tão simples raramente aparecia. As tintas eram geralmente muito semelhantes para revelar as palavras, isolando um único elemento. Portanto, a equipe teve que elaborar “receitas” grosseiras para as diferentes passagens, analisando as proporções dos diferentes elementos em cada camada de tinta. Para sete das cartas, as tintas eram tão semelhantes que mesmo essa estratégia não funcionou."

Enfim, após anos foi confirmado o amor entre conde Fersen e Maria Antonieta. há um artigo sobre essa pesquisa aqui, 

 

agora podemos afirmar com toda a certeza e sem medo que O conde Fersen e a Rainha Maria Antonieta eram apaixonados assim como acontece na Rosa de Versalhes eles realmente se amavam,

 

 E se você ficou curioso e quer ler o manga Rosa de Versalhes, eu super recomendo.

 Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら), um clássico lançado no Brasil pela JBC. Aproveite os descontos no Amazon.

Até a Próxima Amigos de Lady Oscar.

 

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita. Volte sempre que quiser.

 

Maria Antonieta, em um livro as cartas de amor ao conde Sueco Fersen. Artigo Traduzido.

 

 Olá, Amigos de Lady Oscar sejam bem vindos!

Hoje meu amigo me passou mais um link de um artigo italiano comentando sobre algumas cartas de amor de Maria Antonieta ao Conde Fersen, decifrada nestes dias pelos peritos dos arquivos nacionais da França. Pela primeira vez, há uma confirmação de uma ligação entre os dois após anos de estudo. Foi publicado no site Corriere.it  Enfim, não vou me prolongar aqui, depois do artigo, coloco algumas notas..  Segue a tradução do artigo

De Stefano Montefiori

 " EU TE AMO COMO LOUCA E NUNCA, NUNCA POSSO FICAR UM MOMENTO SEM ADORAR VOCÊ." É a frase que MARIA ANTONIETA escreve a CONDE  FERSEN decifrada nestes dias pelos peritos dos arquivos nacionais da França. Pela primeira vez, há uma confirmação de uma ligação entre os dois após anos de estudo

FRANÇA - O amor entre a Rainha Maria Antonieta e o Conde sueco Axel de Fersen era conhecido através de contos populares, as memórias do embaixador americano Gouverneur Morris e macros da cultura pop, como  o manga Lady Oscar Rosa de Versalhes ou o filme de Sofia Coppola. O que faltava eram provas históricas, que agora chegaram graças a cartas na posse dos arquivos nacionais franceses. Muitas partes destas cartas haviam sido censuradas; graças à técnica da fluorescência de raios X, a equipe de Anne Michelin (uma cientista do Museu Nacional de História Natural) conseguiu torná-las legíveis.

Por exemplo, em 4 de janeiro de 1792, a Rainha escreveu ao Conde Fersen: "Não posso terminar sem dizer-te, meu querido e terno amigo, que te amo loucamente e que nunca, jamais poderei passar um momento sem te adorar". As frases eliminadas contêm continuamente "eu te adoro", "você é perfeito", sinal de uma paixão que resistiu ao teste do tempo (a rainha e o conde já se conheciam há pelo menos 15 anos).

"Nós sabíamos que Maria Antonieta e Fersen se amavam, mas não tínhamos nenhum registro escrito disso. É a primeira vez que o vemos escrito pela mão da rainha, e é também a primeira vez que Fersen expressa seu amor", diz Isabelle Aristide-Hastir, chefe da seção privada dos arquivos nacionais e autora do livro Marie Antoinette et Axel de Fersen - Correspondance secrète, que será lançado na França no final de outubro.

Maria Antonieta teve suas cartas destruídas enquanto Fersen as guardava. Os descendentes do conde doaram-nas aos arquivos nacionais franceses. E foi provavelmente ele quem apagou as frases de amor numa tentativa de esconder sua relação com a rainha. Os arquivos tinham as páginas escritas por Maria Antonieta a Fersen, e cópias (feitas pelo próprio conde) das cartas que ele enviou à rainha. Anne Michelin afirma ter encontrado uma coincidência substancial entre a tinta dos rabiscos e a utilizada por Fersen em outras cartas. A correspondência diz respeito ao amor deles, mas também à necessidade de tentar uma segunda fuga. Após a invasão da Bastilha, o Conde Fersen já havia participado da tentativa infrutífera de fuga do Rei Luís XVI e da Rainha. Em 20 de junho de 1791, ele conseguiu tirá-los da prisão de Tuileries, mas os reais foram presos em Varennes. O Conde tentou até o fim convencer Maria Antonieta a fugir novamente, mas em vão. A última rainha do Ancien Régime foi guilhotinada em 16 de outubro de 1793, nove meses após seu marido.

 

Enfim, todos nós sabemos que a rainha Maria Antonieta foi casada com Luís XVI, mas manteve correspondência com o conde sueco von Fersen. No manga e Anime Rosa de Versalhes eles se tornam amantes, na realidade eu acredito não ter sido diferente. Segundo as cartas decifradas recentemente o que parece que de fato eles eram apaixonados e mantiveram uma relação amorosa secreta. Podemos dizer agora, que sim, eles eram amantes na realidade também.

As cartas da rainha francesa foram escritas durante a agitação revolucionária do início dos anos 1790, pouco mais de um ano antes da sua execução na guilhotina, no auge do fervor republicano em Paris.

A família real estava sob proteção no Palácio das Tulherias após uma tentativa frustrada de fugir de França, mas a esposa de Luís XVI conseguiu contrabandear cartas para seu amigo Axel von Fersen.

Sabemos que o conde Fersen, um fiel aliado da rainha francesa que havia ajudado a organizar a fuga frustrada, conservou cópias da correspondência, mas alguns excertos estavam apagados e o conteúdo permanecia um mistério até agora.

 

Bem, Em minha opinião sempre foi claro que existia um romance entre Maria Antonieta e o Conde Fersen, apesar de falta de provas, estava mais que claro que a relação entre eles era muito mais que uma simples amizade. 

Riyoko Ikeda a autora do manga Rosa de Versalhes, se inspirou em acontecimentos reais e os misturou com a fantasia.

No início da história o enredo é entorno das novas mudanças no reino francês. Começa com o casamento do rei Luís XVI com a princesa da Áustria, Maria Antonieta. A adaptação da princesa austríaca com os costumes do país, mas principalmente com sua aceitação na corte. Nesse mesmo período, Oscar confronta a guarda real para mostrar que mesmo sendo mulher é capaz de se tornar um soldado e seguir os passos do pai.

Espero que tenham gostado. Peço desculpas pela tradução.

Lady Oscar diz.. Obrigada por sua visita.Volte sempre que quiser.

Ganhe uma bolsa exclusiva de Lady oscar nas comprar de 30 Euros no site da livraria Feltrinelli.

Olá, amigos de Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

NOVIDADES

 ITÁLIA. 

Ganhe de presente, uma exclusiva bolsa da Lady Oscar disponível nas livrarias italianas Feltrinelli, em compra a partir de 30 euros em mangas da editora J-pop. A promoção é válida até 7 de outubro aproveitem!

A livraria italiana lafeltrinelli está com uma super promoção! Nas compras  a partir de 30 euros em mangas da editora  J-POP, com o selo Edizioni BD, você receberá de presente uma bolsa exclusiva da Lady Oscar Collection dedicada à série Rosa de Versalhes. A promoção é válida até 7 de outubro, então aproveitem.

Enfim, eu já comprei o box dos Gaidens por 39 Euros, mesmo já tendo apenas para ganhar a bolsa. Afinal não poderia deixar de ter a minha bolsa da Lady Oscar collection.

Comprei a edições abaixo e agora é só esperar chegar.

 

 

Enfim, como o meu pai  costuma dizer, coisa de fã querer tudo de seu herói favorito nas mãos. Eu tenho já quase tudo lançado na Itália e Japão espero que a coleção aumente com o aniversário de 50 anos de Rosa de Versalhes. 

 

E por falar em aniversário, O anime Rosa de Versalhes completará 24 anos no dia 10 de outubro, quem sabe teremos mais alguma novidade, o jeito é aguardar.

Bom final de Semana, amigos de Lady Oscar.

 

Lady Oscar diz... Obrigado por sua visita. volte sempre que quiser.

 

 

Comentando o episódio 20 do anime Lady Oscar. A nova versão remasterizada merece ser lançada em DVD.

Olá, amigos de Lady Oscar,Seja bem Vindos!

 

TV.

Itália:

Essa manhã foi ao ar o episódio 20 do Anime Lady Oscar na Tv Italiana. 

Episódio n° 20 Um amor impossível — Fersen, um rondeau de despedida. Aqui no Brasil o episódio se chama (Fersen, um poema de Adeus)

 

 

Eu resolvi abrir esse post, para comentar o episódio 20 já que até onde estou sabendo será o último episódio transmitido No (Itália) 1. Eu estou torcendo para que apenas mudem o anime de horário, porque a edição remasterizada merece continuar no ar ou pelo menos ser lançada em um box de colecionador.

Eu tenho a coleção de DVD italianos completa, mas essa versão remasterizada e editada por Yamato está maravilhosa! Eu espero, que seja lançada pelo menos em DVD porque eu tenho interesse em compra-la.

 

 Bem, então vamos lá, o caso entre a Rainha Maria Antonieta e o Conde Fersen é agora a conversa da cidade. Não apenas em Versalhes, mas em toda a França, seu relacionamento secreto é comentado em meio a fofocas maldosas. Um dia Oscar é convocado por Maria Antonieta que lhe pede um favor: ir até Fersen para informá-lo de que sua reunião não pode acontecer, pois, a presença da rainha na corte é indispensável. Oscar aceita e, na chuva e em meio a mil tormentos, vai até o Conde para contar-lhe a mensagem. 

 

 

 

 Entretanto, André', cada vez mais apaixonado por nossa protagonista, continua a ficar ao seu lado e é a única pessoa que percebeu o que Oscar realmente sente por Fersen. Uma noite, André consegue convencer Oscar a assistir a um importante baile. Apresentando-se em uniforme completo, ele dança a noite inteira com a Rainha Maria Antonieta para evitar mais escândalos.

 

 

 No seu retorno da festa, Fersen agradece a Oscar por seu gesto e a informa que em breve ele partirá para a América. Assim, o Conde deixa tanto Oscar como Maria Antonieta preocupados com seu destino.

  Assim fecha o episódio 20 do anime Lady Oscar.

 

 

Enfim, segundo o que li em, uma notícia na ‘internet’, a partir de segunda-feira dia 4 de outubro, o anime Lady Oscar não será mais exibido nas manhãs da TV italiana, devido à baixa audiência no horário matutino. Ainda não sei se o anime vai trocar de horário ou deixará a programação do Itália 1. O Jeito é aguardar por novas informações. Bom final de Semana, amigos de Lady Oscar.