Fã italiano cria montagem com Trailer do filme "A Rosa de Versalhes" que estreia em 2025 nos cinemas japoneses, com trechos da Dublagem italiana da animação Clássica de 1979 e o resultado foi Incrível.

 

Olá,queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 

 Como sabemos, 52 anos após o lançamento do mangá A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) de Riyoko Ikeda e 45 da animação clássica de grande sucesso na Itália, Lady Oscar está se preparando, de fato, para retornar com um novo filme de animação, já previsto para ser lançado na primavera japonesa de 2025. O Estúdio MAPPA foi quem recebeu essa árdua tarefa de trazer de volta à vida as icônicas personagens de Ikeda, nesse Revival, que desembarcará no Japão diretamente no cinema. Na Itália, todos são apaixonados por Lady Oscar, nome que a Rosa de Versalhes recebeu para sua divulgação na Europa. Com a chegada do novo filme de animação, muitos, estão torcendo para que os dubladores italianos da animação clássica, como Cinzia De Carolis (Oscar), Massimo Rossi (André) e entre outros, cujas vozes marcaram suas infâncias, retornem com seus personagens nesse novo filme comemorativo dos 50 anos do mangá.

Muito bem, o YouTube me recomendou hoje um vídeo do canal Peter Rei, um fã italiano de animes, que criou uma incrível montagem do Trailer do filme "A Rosa de Versalhes" (Versailles no Bara) usando trechos de áudios da dublagem italiana da série animada dos episódios 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11 e 20. O resultado ficou tão bom que, por um instante, achei que havia sido divulgado o trailer com a dublagem italiana desse novo filme. O vídeo está logo abaixo:

 

Enfim, amei o resultado! O autor da montagem sincronizou o áudio com tanta perfeição, que muitos, como eu, chegaram a pensar que os dubladores italianos haviam de fato retornado nessa nova adaptação. Sou fã da dublagem italiana de Lady Oscar, tenho os DVDs que vieram da Itália, para mim a voz de Cinzia De Carolis consegue captar o espírito corajoso e aventureiro de Oscar, Massimo Rossi foi a escolha perfeita para André, a cena dos momentos do par romântico de Lady Oscar, foi interpretada com maestria por esse grande dublador e chegou a emocionar toda uma geração. Espero que esse filme traga de volta os dubladores italianos. Também, torço para ser lançado aqui no Brasil, de preferência dublado. Seria ainda melhor, assistir nos cinemas com as vozes de Fátima Noya (Oscar), Silvio Giraldi (André), Eleonora Prado (Maria Antonieta), Hermes Baroli ( Fersen), para quem não sabe, esses foram os dubladores brasileiros do dos 12 episódios de Rosa de Versalhes lançados aqui no Brasil em VHS nos anos 1990. Mas, Dublado ou legendado, se esse filme chegar nos cinemas do Brasil, juro que assistirei no dia da estreia e trarei a resenha para cá.

 

 

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!^^

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.