Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!
O meu seguidor, Luiz Henrique, compartilhou no X (antigo Twitter), um interessante clipe do filme da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) feito por uma fã da série de Ikeda, que está chamando atenção de quem ainda não assistiu ao Live Action de 1979 e alguns me pediram para comentar sobre o filme. Primeiramente, isso ainda não é uma resenha, tenho o filme em DVD há tempos que não assisto, mas prometo muito em breve trazer para cá uma resenha detalhada e com qualidade. Entretanto, preciso falar sobre essa adaptação, que assim como acontece com a animação para TV produzida no mesmo ano, costuma ser menosprezada por algumas pessoas que se julgam fãs da Rosa de Versalhes, já que muitos estão me perguntando se o filme é realmente interessante como mostrado nesse clip feito por uma fã ou se é um filme ruim que fracassou.
Então, antes dos comentários, encontrei o vídeo que inspirou o Post em um canal do YouTube, porém, não é meu, a autora original da montagem é Shady Scully Facts Deixo o link do perfil dela no X (antigo Twitter), com os devidos créditos. Deixo abaixo o clipe editado por ela que inspirou o post:
Para começar, Lady Oscar é um filme de comédia dramática e romance franco-japonês baseado no mangá Versailles no Bara de Riyoko Ikeda. Esse filme tem uma grande importância, um enorme valor histórico, pois para quem não sabe, ele foi o primeiro Live Action produzido fora do Japão, baseado em um mangá. Portanto, isso faz dessa pérola uma matéria obrigatória para fãs da Rosa de Versalhes ou para você que acaba de conhecer a obra máxima de Riyoko Ikeda. O filme é do ano 1979, chegou alguns meses antes da animação lançada no mesmo ano, escrito e realizado pelo renomado diretor Jacques Demy, com supervisão de Riyoko Ikeda, que até influenciou na escolha de atores, figurinos e até opinou no roteiro. Sim, teve a supervisão da autora e nunca a vi criticando ou dizendo que esse é um filme ruim. Sua belíssima trilha sonora foi composta por Michel Legrand. E se tudo que mencionei até agora ainda não te convenceu a dar uma chance ao filme, saiba que Lady Oscar foi filmado na França, no palácio de Versalhes, com a permissão do governo francês.
 |
Catriona MacColl, como Lady Oscar.
|
Sobre o filme, deixarei para falar com mais detalhes na resenha, mas posso adiantar que não tema grandiosidade do mangá original, e chega a ser bem mais fraco que a série animada feita para TV. Conforme já mencionado, esse filme foi rodado na França, com uma produção inteiramente europeia, porém, por exigência da produtora, todo o elenco teve que falar em inglês. Falando da produtora japonesa desse filme, vale ressaltar que é a mesma da animação lançada no mesmo ano, então acredito que muita coisa do filme foi reaproveitada no anime.
Oscar do filme, acho até mais próxima com a Oscar de Ikeda, porém muito mais parada, quase não a vemos em ação como acontece no anime e mangá, Maria Antonieta, gostei, acho que ela passou aquele ar fútil e até se aproximou, podemos assim dizer, da personagem de Ikeda. Já a direção pareceu que ficou um tanto indecisa se seguiria a obra ou fazer algo com mais fidelidade histórica. Entretanto, funciona muito bem, pelo menos gostei bastante desse filme, principalmente por ser um filme com figurinos maravilhosos, cenários incrível, bons atores, principalmente Terence Budd que é um excelente ator. Sua interpretação do rei da frança foi sensacional, não tenho o que reclamar. Já Oscar, em minha opinião, é linda, perfeita, mas poderia ter mais ação e não ficar todo o tempo só observando. Mas, no geral, amei a escolha de Ikeda, Catriona MacColl, em minha opinião, a atriz interpretou lindamente nossa comandante. Fora que a personagem é de Riyoko Ikeda, ela opina o tempo todo na escolha dos atores e se Catriona não fosse perfeita para viver Oscar, não teria sido escolhida.
.
Tudo foram rosas? Não, existiram, sim, algumas coisas que poderiam ter sido mais fiéis à obra original, tipo Rosalie a protegida de Oscar, que teve um papel pequeno, sem muita atenção. Ela não tem a mesma admiração por Oscar como vemos no mangá e anime, tão pouco convive com a comandante e André. O cavaleiro Negro e Ailan não existem nesse filme. E Girodelle? Há Girodelle, esse mudou e muito! Seu cavalheirismo e educação foi por água abaixo. Temos uma versão um tanto descarada, completamente diferente do personagem masculino favorito de Ikeda. Porém, confesso que essa mudança me fez dar boas risadas. Falando em risos, o filme tem partes cômicas. Por exemplo, a cena em que Oscar está no bar com André e arruma uma confusão daquelas é um dos melhores e mais engraçados momentos desse clássico. Existe a cena do baile de noivado de Oscar, organizado por seu pai, o General Jarjayes, Girodelle assim como na obra original, é o noivo escolhido e claro que não sai casamento nenhum. Vemos Oscar chegando com elegantes trajes masculinos, causando flertando com as moças, porém não é tão bom como a cena do mangá. Mas, pelo menos, existe na animação praticamente, não existe quase nada desse baile. Não temos Maria Antonieta sendo guilhotina, tão pouco a morte de Fersen e quase nada da queda da Bastilha, porém o filme em si não é ruim, muito pelo contrário, ele é interessante, engraçado, tem momentos românticos e um duele engraçado entre Oscar e seu pai.
Conclusão: é bom ou ruim? Bem, vale lembrar que não existe o bom e o ruim, tudo é questão de opinião. Eu, por exemplo, sou fã apaixonada de Rosa de Versalhes, amo o mangá de Ikeda, mas aprecio todas as adaptações e reconheço a importância histórica desse filme, a primeira adaptação de um mangá para o Live Action fora do Japão. Para mim, o filme é lindíssimo! Eu já assisti inúmeras vezes, meu DVD ganhei de amigo secreto na escola e foi o presente de que mais gostei de ter ganho. Portanto, recomendo que assistam e tirem suas próprias conclusões. Muito em breve trago uma resenha bem completa desse belíssimo Live Action.
E hoje é o último dia do mês, julho já está batendo na porta, mês do aniversário do blog, que completa três anos no ar, então teremos posts comemorativos de sobra. Julho também é aniversário da queda da bastilha e esse ano teremos muitas surpresas por aqui, incluindo um super post de duas ou mais partes onde falarei sobre a data, a importância dessa data para a obra máxima de Riyoko Ikeda, vídeos, algumas de minhas fanarts entre outras surpresas, portanto fiquem ligados
.
Finalizo com o trailer original de cinema dessa maravilhosa adaptação do clássico Rosa de Versalhes:
Espero que tenham gostado!
Espero que tenham gostado ainda hoje tem mais.
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
.jpg)
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
