Lady Oscar e as Olimpíadas 2024: Eu me pergunto: Oscar passou por aqui em seu cavalo?'' Os fãs de Rosa de Versalhes estão entusiasmados com a prova de Hipismo no Palácio de Versalhes (Artigo Traduzido).

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!

 

 

 

 

 Pelo que parece, os japoneses estão empolgados com os jogos olímpicos de Paris 2024, e uma boa parte desse de todo esse interesse, deve a popularidade do mangá Rosa de Versalhes, principalmente porque, o Novo filme de animação comemorativo dos 50 anos do mangá, está previsto para chegar aos cinemas logo no início da primavera japonesa de 2025. Em todos os grupos japoneses sobre Lady Oscar, dos quais participo no Facebook, é possível ver a empolgação dos fãs já que a sede das provas de hipismo nos jogos olímpicos de 2024, é justamente o icônico Palácio de Versalhes, lar de Maria Antonieta Luís XIV no século XVII e o principal cenário do clássico shoujo mangá de Riyoko Ikeda Versailles no Bara (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) ou Rosa de Versalhes, se serializado nas páginas da Revista, Margaret, na época semanalmente entre 1972 a 1973.

O novo filme de animação da Rosa de Versalhes aumentou o interesse pelos jogos olímpicos Paris 2024.

Em 1883, o palácio de Versalhes foi transformado em museu, e hoje é considerado um patrimônio mundial pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura). Como as provas de hipismo serão sediadas no histórico castelo francês, é impossível, para os apaixonados por Rosa de Versalhes, não imaginarem Oscar passeando por ali com seu cavalo.  

A sede das provas de hipismo nos jogos olímpicos de 2024, será o icônico Palácio de Versalhes.

 

As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos em Paris, na França, tiveram início no dia 27 de julho e seguirão até 6 de agosto no Palácio de Versalhes. Estão previstos no total 200 cavaleiros em três modalidades para competições individuais e de equipe, ou seja, adestramento, CCE e saltos.  Segundo informações do site Exame, Mais de 80 cavalos foram deslocados para Paris para participar dos Jogos Olímpicos no palácio de Versalhes, a imagem a baixo veio do mesmo site, mostra o japonês Yoshiaki Oiwa com o cavalo MGH Grafton na competição de adestramento por equipes de hipismo durante os Jogos Olímpicos de Paris 2024, no histórico palácio Francês, palco principal do nosso anime e mangá favorito.

O japonês Yoshiaki Oiwa com o cavalo MGH Grafton Street compete na competição de adestramento por equipes de hipismo durante os Jogos Olímpicos de Paris 2024, no Castelo de Versalhes. Imagem do Exame.

  No site Yomiuri, encontrei um texto onde o autor comenta sobre as provas de hipismo no palácio de Versalhes, imaginando Oscar e André nos arredores do antigo palácio que abrigou a corte francesa no século XVII. É coisa de fã, mas o achei engraçado e curioso, então decide traduzir e trazer para cá. Segue abaixo a tradução, deixarei para comentar algo após o texto:

 

Eu me pergunto: Oscar passou por aqui em seu cavalo?'' Os fãs de Rosa de Versalhes estão entusiasmados com a prova de Hipismo no Palácio de Versalhes. ( Artigo Traduzido).

Após a cerimônia de abertura das Olimpíadas de Paris, as competições começarão a valer a partir da tarde do dia 27, horário do Japão. O fato de o local ter sido escolhido como sede para as provas de equestres, como equitação e pentatlo moderno, ser o Palácio de Versalhes, nos arredores de Paris, está chamando a atenção nas redes sociais. Os fãs da obra-prima “A Rosa de Versalhes”, cuja adaptação para o palco está completando 50 anos (No Takarazuka Revue), parecem estar entusiasmados.

 

  Muitas pessoas ficaram surpresas e interessadas em saber que o palácio seria o local para as provas de equestres. [Nota: Nessa parte do texto, o autor refere-se a comentários de usuários do X] No X (antigo Twitter), as pessoas escreveram: “Estou ansioso; por isso, há três anos, desde que o local foi escolhido. “Estou animado desde o primeiro dia”, “É tão elegante”, “Cavalinhos fofos, além do elemento de Versalhes. Que nobre e incrível!” e assim por diante.

 Os fãs de A Rosa de Versalhes estão particularmente empolgados. Será que Lady Oscar e André passaram por aqui com seus cavalos? Faço parte dessa geração que está assistindo aos jogos olímpicos de Paris em tempo real, por isso estou muito empolgado com esta Olimpíada”.

 O hipismo nos Jogos Olímpicos é um evento tradicional realizado desde os Jogos de Paris de 1900. Haverá uma prova individual composta por três provas: adestramento e hipismo, e uma prova por equipes, que refletirá os resultados dos três cavaleiros. Não há distinção entre homens e mulheres. Com o pentatlo moderno, esta é uma das poucas competições olímpicas que envolve animais, competindo para determinar a superioridade das habilidades de equitação. Além da habilidade do cavalo, a combinação entre humano e cavalo também é essencial para alcançar bons resultados.

 Os cavaleiros japoneses tiveram dificuldades em competições internacionais, como os campeonatos mundiais. A conquista de medalhas olímpicas remonta a Takeichi Nishi, que ganhou a medalha de ouro no salto em 1932. (Departamento Editorial Digital).

  Enfim, é um texto curto, mas demonstra o interesse e entusiasmo dos japoneses com o local escolhido para as provas de hipismo, por influência da Rosa de Versalhes. É impossível para mim ver as imagens reais do glamoroso Palácio de Versalhes sediando as provas equestres sem ao menos imaginar Oscar e André no local. A Rosa de Versalhes é uma das obras mais amadas e de maior importância no Japão e acabou tornando-se um ícone. A história criada por Riyoko Ikeda, durante sua juventude, não apenas ganhou adaptações para teatro, TV, cinema, como também espalhou pelo mundo. A Rosa de Versalhes também despertou o interesse dos japoneses, pelo Palácio de Versalhes, revolução francesa e até popularizou o estilo rococó pela cultura setecentista francesa no Japão, sendo o país que mais realiza exposições sobre esse tema fora da França.

O anime de 1979 não fez tanto sucesso no Japão quando foi lançado, então torço para que o novo filme de animação, que chegará aos cinemas logo no início de 2025, durante a primavera do Japão, conquiste os fãs japoneses. E o trailer do novo filme, que saiu em 1 de julho, na certa deixou todos empolgados, aumentando ainda mais os interesses dos fãs pelas olimpíadas de 2024 em Paris, então não me surpreende o fato dos japoneses estarem imaginando Oscar e André com seus cavalos no palácio de Versalhes. A Imagem abaixo é uma de minhas antigas Fanarts digitais feita no Paint:

Minha Fanart Digital Oscar e André em seus cavalos.

 

  Já as imagens a seguir, vieram da página que sigo no Facebook, Le Rose Di Versailles mostra a Conciergerie, onde Maria Antonieta permaneceu até a execução na guilhotina durante o terror da Revolução Francesa, apareceu durante a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Como não pensar em Rosalie cuidando até o fim da Rainha? Na mesma hora, a cena do mangá e anime vieram à minha cabeça.

O céu de Paris no passado dia 14 DE JULHO, bem no aniversário da queda da Bastilha, foi iluminado por drones que recriaram  MARIANNE, símbolo da França. Na mesma hora me veio a cabeça imagem de Oscar, foi impossível não pensar nela.

 

 Enfim, é isso, continuaremos a acompanhar os jogos olímpicos de Paris 2024 enquanto pensamos em Oscar e André.

Espero que tenham gostado!

Uma linda Semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.