O Musical Coreano da Rosa de Versalhes será realizado entre 16 de julho a 13 de outubro de 2024.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 

 Lembra do musical Coreano da Rosa de Versalhe(ベルサイユのばら), que deveria sair em dezembro de 2023, e que acabou sendo adiado? Pois bem, há Recentemente o Sankei, um dos jornais mais importantes do Japão, trouxe um artigo sobre a estreia oficial da apresentação que acontecerá em julho desse ano, 2024, e será apresentada no palco do Chungmu Arts Centre Grand Theatre. Como estou trazendo todas as atualizações desde que foi anunciado, resolvi traduzir o artigo, visando manter os fãs de Lady Oscar informados. Segue abaixo a tradução o texto original, que encontra no link acima.

 O popular mangá de Riyoko Ikeda," A Rosa de Versalhes", baseado na Revolução Francesa, será apresentado como um novo musical por um elenco local na Coreia do Sul em julho. A história original, conhecida “Berubara”, foi adaptada para o Takarazuka Revue em 1974 e se tornou um boom social, mas este ano, no 50º aniversário da estreia no Takarazuka, uma nova produção será encenada no exterior pela primeira vez.

A versão coreana de “Berubara” está programada para ser apresentada no Chungmu Arts Center em Seul, de julho a outubro. A EMK, uma das principais empresas de planejamento e produção musical da Coreia, criou um novo roteiro e música para o novo trabalho, que será interpretado por um elenco coreano. Antes da apresentação oficial de Berubara um concerto de Rosa de Versalhes foi realizado localmente em dezembro do ano passado. As obras de EMK são populares no Japão, como os chamados musicais coreanos, e “Mata Hari” e outras canções foram traduzidas e executadas.

A Rosa de Versalhes foi serializado na Weekly Margaret (Shueisha) de 1971 a 1971 e é centrado em três pessoas: a rainha Maria Antonieta, que viveu durante os tempos turbulentos da Revolução Francesa, Fersen, um aristocrata sueco, e Oscar, uma linda mulher que se veste de homem Desenho, obra original.

Já no Site yomiur, diz que: A apresentação terá novo roteiro e música criados por uma produtora coreana. O produtor Kim Ji-won disse: “A história dramática de” Rosa de Versalhes” será apreciada em todo o mundo”. Está programado para ser apresentado em Seul, Coreia do Sul, de 16 de julho a 13 de outubro.

Para quem não se lembra, esse musical Coreano foi anunciado no final de 2022, era para sair em dezembro de 2023, mas como já mencionado, acabou sendo adiado para julho desse ano. Entretanto,  tivemos um belíssimo concerto no teatro LG Art Center em Seul. Essa apresentação foi uma prévia do musical. Enfim, é isso, até o dia da apresentação, deverá sair mais alguma notícia ou atualizações e virá para cá com certeza.

 

Espero que tenham gostado! Daqui a pouco tem mais!^^

 

Um bom final de semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.