Olá,queridos, amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!
O evento comemorativo dos 50 anos de publicação do mangá Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) em São Paulo, promovido pela ABRADEMI, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, e a com a participação da editora JBC, realizado entre os dias 15 e 23 de outubro, foi matéria do Yahoo do Japão. Eu traduzi o artigo, para poder ser lido aqui no blog Lady Oscar, desde já peço desculpas por possíveis erros na tradução.
Entre os dias 15 e 23, a Associação Brasileira de Cartunistas (Abrademi) realizou a "Exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes" no 7º andar do Edifício da Associação Brasileira de Bem-Estar Cultural do Japão (R. São Joaquim, 381) no bairro da Liberdade de São Paulo.
A Rosa de Versalhes é um, manga romântico de Riyoko Ikeda que retrata o período desde o final da dinastia Bourbon na França até a execução de Maria Antonieta durante a Revolução Francesa, serializado em uma revista semanal feminina em 1972.
Também foi importado e vendido no Brasil no mesmo ano nas livrarias filiadas ao Japão, e uma edição e em 2018, uma editora brasileira (JBC) publicou uma versão em português.
As roupas do final do século XVIII, ao estilo europeu, retratadas na manga, tornaram-se a base da cultura da moda gótica Lolita do Japão. A cultura da moda gótica Lolita também se espalhou pelo Brasil, onde a Rosa de Versalhes é reverenciada como 'original' sendo realizada uma cerimônia comemorativa.
O salão de exposições apresenta uma exposição introdutória sobre a história da publicação de A Rosa de Versalhes, assim como acessórios de Natalia Niza, a 'Miss Lolita 2015', sendo uma grande fã da obra.
Nos dias 15 e 19 de junho, foram realizadas palestras sobre o tema "A Influência de Versalhes no Japão e no Mundo"; nos dias 22 e 23 de junho, das 14h às 17h, será realizada uma sessão com a exibição da animação; no dia 23 de junho, a partir das 16h, foi realizado um desfile de moda Lolita; as 16h.
Enfim, eu compareci nos dias 15, 19, 22, e 23 filmei as duas palestras sobre o impacto da Rosa de Versalhes no Japão e no mundo, com a permissão do museu da imigração japonesa e Cristiane A. Sato da ABRADEMI, ela autorizou filmar e fotografar, a palestra o telão então no próximo post, estarei comentando sobre o evento, mostrando todas as fotos e claro os vídeos das duas palestra e um pouco da exibição do anime, no Telão da sala de evento. Foi uma experiência maravilhosa conhecer, interagir e assistir o anime com outros fãs da Lady Oscar e nenhum deles se incomodou com a filmagem, pelo contrário ficaram felizes, havia outro rapaz que também filmou, então já adianto que foi inesquecível, deixarei os comentários para o próximo post.
Fiquem ligados pois no próximo post, estarei comentando sobre tudo que aconteceu durante os dias que eu visitei o evento e trarei vídeos e fotos. Fiquem ligados, pois no próximo post, estarei comentando sobre tudo que tivemos no evento, pelo menos nos dias que eu participei. Também prometo trazer muitas fotos e vídeo com as palestras e as exibições do anime no telão.
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.