Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!
Janeiro chegou! E, como manda a tradição, é hora de mergulhar na nossa retrospectiva e conferir os conteúdos mais acessados de 2025.
Este ano, selecionei os artigos traduzidos, resenhas e curiosidades que mais despertaram o interesse de vocês. Embora a produção de traduções e resenhas tenha sido um pouco mais contida, os posts selecionados são justamente aqueles que geraram maior engajamento.
Nesta primeira parte, o destaque vai para os artigos que traduzi do jornalista Dekai Penguin, além de algumas entrevistas exclusivas. Sem mais delongas, vamos aos links!
Textos do Jornalista Dekai Penguin (artigos traduzidos).
"O quê, ele vai morrer aqui?!" Um mangá shoujo clássico da era Showa? Uma reviravolta dramática de eventos em que o namorado da protagonista morre.Confissão feita por Antonieta… A "visão de amor" de Fersen que consumou o amor proibido em A Rosa de Versalhes. (Artigo Traduzido).
Quanto assédio! De Ranze Eto, de "Tokimeki Tonight", a Oscar, de "A Rosa de Versalhes"... O clássico e recorrente "harém reverso" das heroínas nos mangás shoujo antigos. (Artigo Traduzido).
Entrevistas traduzidas:
Entrevista com A diretora Ai Yoshimura: Por que "A Rosa de Versalhes" agora? O significado de uma adaptação de anime teatral completamente nova? (artigo Traduzido).
Entrevista com Miyuki Sawashiro, a seiyū (dubladora) de Oscar no Filme A Rosa de Versalhes Concedida para a revista AnimegePlus (Resumo Traduzido).
"Não há escritor em meio de carreira que não tenha sido influenciado por A Rosa de Versalhes."( Entrevista com Riyoko Ikeda Traduzida)✨
"Se você quer ser um empresário de sucesso, leia "A Rosa de Versalhes"! Entrevista traduzida com Riyoko Ikeda 2014).✨
Riyoko Ikeda fala que Disney Tentou Comprar os Direitos da Rosa de Versalhes.
Riyoko Ikeda: A mangaká fala sobre cinema e qual de suas séries deveria ir para a TV (Entrevista DE 2017 traduzida).
"Riyoko Ikeda: 'Escrever o roteiro de uma novela matinal da NHK é meu sonho' — Do novo espetáculo de ópera a 'Berubara Kids', qual a força motriz de sua atividade criativa?" ( Artigos Trazido).
Seiya é meu filhinho mimado": Uma Antiga Entrevista com a Equipe Técnica – Shingo Araki 2007.
"E essa foi a primeira rodada dos nossos campeões de audiência de 2025! É verdade que as traduções ficaram um pouco de lado desta vez, mas as entrevistas compensaram e garantiram bons números para o blog. No próximo post, vou mostrar as matérias e resenhas que rolaram. Foram poucas, eu confesso, mas valem a leitura!"
Espero que tenham gostado!
Um ótimo domingo e uma linda de semana para todos vocês amigos da Lady Oscar.
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.