Exposição comemora os 50 anos da Rosa de Versalhes. (Artigo Traduzido).

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

O site Fashion-Press, trouxe, informações sobre a exposição que será realizada em setembro no Japão, em comemoração ao aniversário de 50 anos da Rosa De Versalhes (ベルサイユのばら). A Exposição 50 anos Rosa de Versalhes Para Sempre, terá início no dia 17 de setembro na cidade de Tóquio, bairro Roppongi (六本木). Os visitantes, poderão apreciar, alguns desenhos originais de Riyoko Ikeda e uma recriação do Quarto da Lady Oscar do teatro Takarazuka Revue. Abaixo, a tradução do texto publicado, originalmente em japonês no site, Fashion Press, sobre a exposição.

 

Artigo traduzido:

A exposição 50 anos da Rosa de Versalhes Forever' será realizada na cidade de Tóquio no bairro, Roppongi de 17 de setembro (sábado) a 20 de novembro (domingo), 2022. … Também está programado para visitar a loja principal Hankyu Umeda em Osaka.

 

O mangá de Riyoko Ikeda Rosa de Versalhes, foi serializado na revista de mangá shoujo Weekly Margaret (atualmente Margaret) de maio de 1972 a dezembro de 1973.

A história retrata a vida contrastante entre duas mulheres com o cenário da Revolução Francesa: Maria Antonieta, que cresce de uma menina inocente para a Rainha da França, e Oscar, uma bela moça vestida de homem que nasce mulher, mas vive como um soldado, retratada como uma personagem original. Ao mesmo tempo, é também um grande drama em conjunto em que um elenco diversificado de personagens vive seus destinos individuais, capturados na época da turbulenta era da Revolução francesa. Uma obra-prima imortal que mudou a história do mangá feminino, também adaptada para o palco pela Takarazuka Revue.

 

A magnífica história desenhada por Riyoko Ikeda, que tinha 24 anos na época da publicação, baseada em minuciosa, pesquisas, histórica, derrubou  a crença comum na época de que um Shoujo mangá histórico não faria sucesso e a série foi um sucesso desde o início. Tornou-se tão popular que recebeu dezenas de milhares de cartas de fãs por mês e se tornou uma obra-prima imortal que mudou a história da manga Shoujo.

Além disso, após o fim da serialização em 1973, assim foi encenado na Takarazuka Revue em 1974, causou um boom, Rosa de Versalhes, se tornou um fenômeno social. Além disso, em 1979, foi ao ar uma animação de TV, traduzida e publicada na França e também em outros países, e sua popularidade se espalhou pelo mundo. Exposição de pinturas originais. centrada em Maria Antonieta e Oscar.

 

Oscar e Maria Antonieta serão o foco da Exposição, Rosa de Versalhes para Sempre, que será realizada para comemorar o 50.º aniversário da serialização de A Rosa de Versalhes. Apresentando os preciosos desenhos originais desenhados por Riyoko Ikeda, incluindo os que foram revelados pela primeira vez, prometendo torná-los um sucesso. Será exibido com os pensamentos e palavras de Riyoko Ikeda.

  Riyoko Ikeda disse que continuou a estudar pintura visando melhorar ainda mais: mesmo durante a serialização da Rosa de Versalhes. Se você olhar as imagens originais uma a uma, poderá ver que as pinceladas das imagens mudam à medida que a história avança. É dada atenção ao toque, bem como à representação emocional dos personagens.

  Takarazuka Revue  O quarto da Lady Oscar  e figurinos.

Takarazuka Revue também faz uma aparição. Além de uma reprodução do quarto de Oscar da peça, figurinos e adereços de palco estarão em exposição para apresentar o mundo da esplêndida Rosa de Versalhes do teatro Takarazuka Revue. Além disso, a exposição traçará a trajetória de Rosa de Versalhes de vários ângulos, incluindo a animação da TV, os produtos nostálgicos e o desenvolvimento do programa até os dias de hoje.

 

A exposição também visitará a loja principal da Hankyu Umeda em Osaka. Outros locais serão anunciados no site oficial assim que forem decididos.

 

 

O artigo foi publicado no site Fashion-Press devidamente creditado acima.

 

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.