Feliz aniversário: Mais uma homenagem a Romano Malaspina a voz do General jarjayes na dublagem italiana de Lady Oscar.

 

Olá, queridos amigos da Lady Oscar, Sejam Bem Vindos!

 

 

Sei que já dei os parabéns às duas lendas italianas, Clara Serina e Romano Malaspina, porém, me pediram para falar mais sobre cada um deles em outro post, então, atendendo a pedidos, começamos por romano Malaspina, a voz do anti-herói General Jarjayes, o bom pai que queria um menino, na dublagem italiana de Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Quem passou a infância na Itália nos anos 1980 na certa, deve se lembrar com carinho da primeira frase do pai de Oscar,   È un maschio questa volta, vero? (Dessa vez, é um menino, não é? ) Não, não era um menino, mas na certa esse dublador merece ser homenageado hoje.

 

" Il buon padre voleva un maschietto , ma ahime` sei nata tu"

Romano Malaspina imagem de antonigenna.net.

 

Romano Eugenio Moroello Botti Malaspina, nascido na Itália em Venaria Reale , no dia 22 de dezembro de 1939, é um talentosíssimo ator e dublador italiano, responsável por emprestar sua voz a diversos personagens marcantes. Trabalhou tanto para cinema como para televisão. Muito ativo na dublagem de animes, e além de ter dublado o General Jarjayes, pai de Oscar, ele também dublou personagens importantes como, por exemplo, Actarus  da série Robô Grendizer e Sanshiro Tsuwabuki, em Ranma ½, em Thundercats como Tygra e por aí vai.

 

 

Romano Malaspin é membro da nobre família toscana-emiliana de mesmo nome, passou a infância nas propriedades da família em Lunigiana. É em Siena que acontece o primeiro encontro com o teatro. Ingressou muito jovem na Academia Nacional de Arte Dramática, onde Sergio Tofano  foi um de seus  professores. 

 

 

Sua trajetória no mundo da dublagem começou na ARS, depois foi para CDC, para CVD e finalmente como dublador freelancer. Furio Colombo ouve uma curta dublagem sua e a escolhe como narradora de suas reportagens da série Dentro l'America. Graças a eles, tornou-se muito requisitado como palestrante, trabalhando em inúmeros programas de rádio da Rai. Seu primeiro trabalho com desenhos animados foi a dublagem Branca de Neve e os Sete Anões, em 1972: Malaspina emprestou tudo e, desde então, ele quase sempre trabalhou como dublador independente. 

Em entrevista publicada na revista Mangazine N.31 (janeiro de 1994), Malaspina explicou que também foi escolhido pela aparência externa: naquela época dirigia uma motocicleta de grande cilindrada, com capacete e botas, e quem tivesse oportunidade de ao vê-lo teria notado uma certa semelhança com Daisuke, o protagonista de Grendizer, um dos personagens que ele dublou.

 

 

Enfim, foi um post para comentar um pouco sobre a voz italiana do pai de Lady Oscar, que também é um grandioso ator. Auguri Romano Malaspina. O blog Lady Oscar Rosa de Versalhes deseja a você o melhor dia de todos e um feliz aniversário! Obrigado por emprestar a sua belíssima voz ao General Jarjayes, o pai de nossa heroína Lady Oscar, e ter marcado não apenas a infância do meu pai, mas também de todas as crianças que acompanhavam as Aventuras da comandante Oscar pela TV.

Mais uma vez, feliz aniversário!

Finalizo com vídeos relacionados  e imagens do pai de Lady Oscar no anime Rosa de Versalhes:

Espero que tenham gostado,Um bom final de semana a todos vocês amigos da Lady Oscar.

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.