Olá,queridos amigos da Lady Oscar,Sejam Bem Vindos!
O site, Man-Tan-Web, trouxe muitas fotos da exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes, intitulada A Rosa de Versalhes é para Sempre, que será aberta ao público amanhã dia 17 de setembro e ficará até o dia 20 de novembro, no Observatório Tokyo City View em Roppongi Hills, Tóquio no 52º andar.Enfim, site o Yahoo do Japão, também trouxe um artigo sobre, a exposição que traz as atualizações da amostra, e eu resolvi traduzir para que possa ser lido aqui.Segundo o texto, foi realizado ontem dia 16 uma cerimônia privada antes da exposição ser aberta ao público.
Exposição Comemorativa do 50º Aniversário da Rosa de Versalhes 180 Belas Pinturas Originais, O único vestido de Oscar, Takarazuka revue, e valiosos materiais do anime. (Artigo traduzido.)
Uma exposição comemorativa do 50º aniversário do mangá obra-prima de Riyoko Ikeda "A Rosa de Versalhes" será realizada a partir de 17 de setembro no 52º andar da Roppongi Hills Mori Tower. Será realizada no Tokyo City View (Minato-ku, Tóquio). Antes do evento, uma exibição privada foi realizada em 16 de setembro, e apresentou aproximadamente 180 desenhos originais da serialização, uma reprodução do vestido usado por Oscar apenas uma vez em sua vida, figurinos usados nas, apresentações no palco da Takarazuka Revue, e materiais de animação. A exposição apresenta belas pinturas originais de "da Rosa de Versalhes", trazendo de volta à vida cenas, mais famosas, de Oscar e Maria Antonieta.
A exposição foca em Oscar e Maria Antonieta, protagonistas da história original, que foi serializada, na revista Weekly Margaret (Shueisha) de 1972 a 1973 e durou aproximadamente 2.000 páginas, e exibiu desenhos originais. Belas ilustrações coloridas e desenhos originais em duas e quatro cores, que eram raros na época da serialização que, estarão em exposição, assim como desenhos originais dos Gaidens da Rosa de Versalhes", publicados em Margaret em 2013 e se tornou o primeiro trabalho novo da obra após 40 anos. Ao lado dos desenhos originais estão os comentários de Ikeda-sensei, dando aos visitantes um vislumbre de seus pensamentos na hora de escrever e nos bastidores da produção.
Além de belos desenhos originais, vários itens valiosos da Rosa de Versalhes também estarão em exposição. Um dos destaques é o vestido que Oscar usa apenas uma vez em sua vida na peça. O vestido foi feito por estudantes do departamento de alta costura do Bunka Fashion College, feito de seda e decorado com milhares de contas para representar a preciosa cena em que Oscar veste o vestido de baile.
A seção sobre o palco da Takarazuka Revue exibia cartazes de performances da época, assim como trajes de palco e adereços de Oscar e Maria Antonieta. Há também uma recriação da sala de estar da Oscar, onde acontece a famosa cena "One Night Tonight", onde Oscar e André prometem seu amor um ao outro. A seção de animação para TV contém materiais valiosos como roteiros pós-gravação, desenhos originais, imagens de celuloides e cenários do período. A exposição permite aos visitantes desfrutar do mundo de Belle Bara, que se desenvolveu de diversas maneiras, desde a história original até o palco e o anime.
A exposição será realizada de 17 de setembro a 20 de novembro na Tokyo City View, 52F, Roppongi Hills Mori Tower. As entradas custam de ¥2.200 para adultos, ¥1.600 para estudantes do ensino médio e universitário, ¥1.000 para estudantes do ensino médio a partir de 2 anos e ¥1.000 para idosos (a partir de 65 anos)
A exposição foca em Oscar e Maria Antonieta, protagonistas da história original, que foi serializada, na revista Weekly Margaret (Shueisha) de 1972 a 1973 e durou aproximadamente 2.000 páginas, e exibiu desenhos originais. Belas ilustrações coloridas e desenhos originais em duas e quatro cores, que eram raros na época da serialização que, estarão em exposição, assim como desenhos originais dos Gaidens da Rosa de Versalhes", publicados em Margaret em 2013 e se tornou o primeiro trabalho novo da obra após 40 anos. Ao lado dos desenhos originais estão os comentários de Ikeda-sensei, dando aos visitantes um vislumbre de seus pensamentos na hora de escrever e nos bastidores da produção.
Além de belos desenhos originais, vários itens valiosos da Rosa de Versalhes também estarão em exposição. Um dos destaques é o vestido que Oscar usa apenas uma vez em sua vida na peça. O vestido foi feito por estudantes do departamento de alta costura do Bunka Fashion College, feito de seda e decorado com milhares de contas para representar a preciosa cena em que Oscar veste o vestido de baile.
A seção sobre o palco da Takarazuka Revue exibia cartazes de performances da época, assim como trajes de palco e adereços de Oscar e Maria Antonieta. Há também uma recriação da sala de estar da Oscar, onde acontece a famosa cena "One Night Tonight", onde Oscar e André prometem seu amor um ao outro. A seção de animação para TV contém materiais valiosos como roteiros pós-gravação, desenhos originais, imagens de celuloides e cenários do período. A exposição permite aos visitantes desfrutar do mundo de Belle Bara, que se desenvolveu de diversas maneiras, desde a história original até o palco e o anime.
A exposição será realizada de 17 de setembro a 20 de novembro na Tokyo City View, 52F, Roppongi Hills Mori Tower. As entradas custam de ¥2.200 para adultos, ¥1.600 para estudantes do ensino médio e universitário, ¥1.000 para estudantes do ensino médio a partir de 2 anos e ¥1.000 para idosos (a partir de 65 anos)
"A Rosa de Versalhes" é o mangá obra-prima de Ikeda serializado em "Weekly Margaret" de 1972 a 1973.retrata lindamente o amor e a vida de Oscar François de Jarjayes, uma bela mulher vestido de homem, e a inocente rainha Maria Antonieta, da Áustria, que se casou no país vizinho, durante a Revolução Francesa no final do século XVIII. O amor e a vida foram lindamente retratados. A história foi adaptada para a Takarazuka Revue em 1974, e uma animação de TV foi transmitida de 1979 a 1980; em 1990, em 2013, um novo trabalho foi publicado em "Margaret" pela primeira vez em após de 40 anos. À venda dos quadrinhos foi superior a 20 milhões de cópias. Também se tornou um tópico quente que uma nova versão animada do anime que será produzida.
Enfim, essa foi a tradução do artigo do site Yahoo do Japão Deixo abaixo todas as fotos do site Man-Tan-Web.
Ainda hoje, prometo trazer novas informações sobre a exposição e até amanhã dia da abertura oficial, com certeza teremos mais informações,que você poderá acompanhar aqui, no único site brasileiro totalmente dedicado a Rosa de Versalhes.
Espero que tenham gostado!
Bom final de Semana amigos da Lady Oscar.
Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte Sempre que quiser.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Lady Oscar diz..
Olá,meus queridos amigos, Obrigada por sua visita.
Comentários são Bem vindos! 🌹
Atenção:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos deu alguns problemas.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo blog Lady Oscar se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.