Ainda sobre a Exposição. O site italiano também dedicou um artigo sobre a Exposição 50 anos Rosa de Versalhes para sempre.

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar,sejam bem vindos!

Desde que as primeiras fotos e informações da Exposição 50 anos Rosa de Versalhes para sempre, foram divulgadas, não para de chegar artigos em diversos sites diferentes, e claro que os italianos não poderiam deixar de comentar sobre essa belíssima exposição. Dessa vez, o site Go Nagai Word dedicou um artigo sobre a exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) ou Lady Oscar como é conhecido na Itália. Enfim, não temos muita mudança, o artigo é praticamente a mesma coisa que eu já traduzi, mas traz pequenas informações adicionais que ficaram faltando.

 

Rosas de Versalhes, mais informações sobre a exposição comemorativa dos 50 anos de Lady Oscar. Mais informações chegaram sobre Rosa de Versalhes 50 anos Exposição - Rosa de Versalhes para sempre, um evento de exibição especial para comemorar o 50.º aniversário do mangá de romance histórico escrito e desenhado por Riyoko Ikeda, A Rosa de Versalhes (Berusaiyu no bara). A composição do local e os destaques da exposição foram revelados.

 

 

 

 A exposição será realizada no observatório da cidade de Tóquio (52.º andar do arranha-céus Roppongi Hills Mori) de 17 de setembro a 20 de novembro. Na entrada, um elegante corredor inspirado no Palácio de Versalhes aparecerá. No final do corredor, serão instalados painéis de Oscar, Maria Antonieta, Hans Axel von Fersen e André, e as janelas serão decoradas com retratos dos personagens do romance, convidando os visitantes a entrar imediatamente no mundo da 'Berubara'.

 

Imagem da entrada da 'Exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes - A Rosa de Versalhes para sempre'.

 

 

 

 Em "Introdução: O nascimento de As Rosas de Versalhes", a origem da história de As Rosas de Versalhes é introduzida através da apresentação dos principais personagens da manga. Na próxima seção, "Capítulo 1: As Rosas de Versalhes", cerca de 180 desenhos originais da série são exibidos ao lado da história, permitindo aos visitantes apreciar não apenas o encanto da história, mas também as piadas vivas, bonitas e poderosas e o diálogo pungente. Além disso, desenhos originais de Rosa de Versalhes- Os Episódios, que fizeram manchetes por ser a primeira nova publicação em 40 anos e o vestido usado apenas uma vez na vida de Oscar, estarão em exposição. 

 

 

Margaret Weekly, No. 21, 1972.

 

 

Capítulo 2: Takarazuka Revue Rosa de Versalhes' apresenta aos visitantes o canto 'Quarto da lady Oscar, onde acontece a famosa cena 'Tonight Ichiya', onde Oscar e André juram seu amor na peça Takarazuka Revue. Também estão em exposição os trajes e adereços usados por Oscar e Maria Antonieta, tornando este um espaço imperdível não só para os fãs de Takarazuka, mas também para os fãs da história original. E estarão expostos cartazes de apresentações antigas, desenhos de figurinos e outros materiais, assim como reflexões sobre o trabalho de Shinji Ueda, que projetou a adaptação do palco, e Kazuo Hasegawa, que dirigiu a produção e apresentará os segredos de sua "atuação cativante".

 

 

 

 

Foto do vestido de Oscar em exposição na Exposição dos 50 anos da Rosa de Versalhes - The Rose of Versailles Forever.

A adaptação teatral da Takarazuka Revue de The Roses of Versailles - versão Oscar - para o espetáculo Sorogumi 2014.

 

 Rosa de Versalhes foi transformado em uma série de animação em 1979. No 'Capítulo 3: A animação televisiva As Rosas de Versalhes', serão exibidos os raros desenhos celuloides da época e serão explicadas as características de direção de Tadao Hasegawa e Osamu Izaki, que dirigiram o anime, e os destaques da adaptação. A seção seguinte, "Capítulo 4: As Rosas de Versalhes para Sempre", expõe as "coisas" e "objetos" relacionados com "As Rosas de Versalhes" ao longo dos últimos 50 anos. A mangá de quatro quadros de Ikeda 'Versailles Kids', objetos nostálgicos valiosos, exemplos de colaborações com empresas e mais permitem aos visitantes experimentar o mundo de Lady Oscar que tem continuado até hoje.

 

Capa da manga em traduções estrangeiras.

 

 

 

 

Lenços de bolso do passado. 

 

 

 

 

Sets de " de Lady Oscar.

 

 

 

 

Bonecos criados para o álbum de fotos 'Jenny's Rose of Versailles', que apareceu na edição de janeiro/fevereiro de 1990 do Shogakukan 'Shogakugakusei Sanshennen'.

 

 

Papelaria publicada no passado e presente "Caderno Rosa de Versalhes", projeto realizado entre 1974, n. 50 e n. 52 da Semanal Margaret (Shueisha).

 

 

Finalmente, um livro para os fãs será lançado em 15 de setembro para comemorar o 50.º aniversário da serialização de Rosa de Versalhes. O livro dos fãs contém uma galeria de ilustrações de 160 páginas com comentários da Ikeda, ilustrações desenhadas por celebridades e contribuições.

 

 Enfim é isso, como eu disse é a mesma coisa,com pequenas informações adicionais. 

 Sortudo são os que moram em Tóquio e poderão apreciar essa belísima exposição.Recomendo que visitem o site Morie baixem o PDF, além de informações detalhadas sobre a Exposição, também, temos curiosidades, alguns produtos antigos, e também fala sobre o lançamento do novo livro da editora Shueisha (集英社 Shūeisha) para comemorar os, 50.º aniversário da Rosa de Versalhes. Ainda trarei mais informações e quem sabe eu grave um vídeo comentando da exposição e do novo livro.

 

 

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.