Evento comemora o lançamento no Japão da coleção cápsula inspirada na Lady Oscar da Max&co. THE LADY IS BACK

 Olá,queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

Segundo noticiado pelo site Jiji, Para comemorar o lançamento no Japão da nova coleção cápsula THE LADY IS BACK (A Lady está de volta) da marca Max&co, um evento pop-up foi s realizado na Hankyu Umeda Main Store durante os dias 13 e 14 de julho, e continuará até quarta-feira dia 26 de julho. O evento contou com a presença de convidados especiais, entre eles a atriz do Takarazuka Revue Kaname Ouki, ela interpretou a Lady Oscar nas adaptações da Rosa de Versalhes(ベルサイユのばら) em 2013 e 2014. Enfim, eu traduzi o texto e trouxe as fotos para cá. Desde já peço desculpas por possíveis erros na tradução. Enfim, segue abaixo a tradução do texto do site Jiji.

 

 

O evento pop-up "LADY OSCAR" da MAX & Co.

A coleção cápsula "LADY OSCAR" é a mais recente adição à nova parceria de design da MAX & Co. "& Co.L LABORATION". Para comemorar o lançamento da nova coleção cápsula "LADY OSCAR", um evento pop-up será realizado na Hankyu Umeda Main Store durante 14 dias de 13 de julho (quarta-feira) a 26 de julho (terça-feira), e esta coleção foi lançada antecipadamente.No evento pop-up, Kaname Ouki, uma ex-estrela e atriz da trupe cosmos Takarazuka Revue que desempenhou o papel de Oscar em "A Rosa de Versalhes -Edição Oscar-", bem como a modelo Chris-Web Yoshiko e Mademoiselle Julia.  

Uma convidada lindíssima visitou e vestiu a coleção "LADY OSCAR" para comemorar a abertura do evento. O evento pop-up contará com casacos, itens de heróis da nova coleção de outono/inverno 2022, incluindo a coleção cápsula “LADY OSCAR”, além de novas roupas e acessórios.

 

 

 

O evento pop-up apresentará a coleção de cápsulas 'LADY OSCAR' e outros itens heróis da última coleção do outono/inverno de 2022, incluindo casacos, assim como novas roupas e acessórios.

 


Durante o evento, a MAX & Co. oferecerá aos clientes que o desejarem um serviço inicial de bordado em casacos de lã. Além disso, as rosas também podem ser bordadas neste evento pop-up.

 

 Evento pop-up "LADY OSCAR" 13 de julho (quarta-feira) a 26 de julho (terça-feira) Hankyu Umeda Main Store.

Enfim, essa foi a tradução do texto publicado originalmente em japonês no site Jiji devidamente creditado. Kaname Ouki, foi sem dúvida a atração principal desse incrível evento. Deixo abaixo os pôsteres das adaptações de 2013 e 2014 em que ela interpretou a nossa querida comandante Lady Oscar. 

A outra notícia mais recente, que eu trouxe para cá foi, A Rosa de Versalhes para o chá da tarde! Doces com os personagens da Rosa de Versalhes do Grand Hyatt. Deixo o link para quem ainda não leu.

Por em quanto é só mais tarde, trago mais alguma coisa sobre o universo da Lady Oscar.

 

Lady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte Sempre que quiser.