Lady Oscar - A Rosa de Versalhes: Uma nova adaptação animada está chegando para comemorar os cinquenta anos da série? (artigo Traduzido)

 Olá, queridos amigos da Lady Oscar, sejam Bem Vindos!

 

 Ontem na parte da tarde, começou a circular um rumor no Twitter que enlouqueceu todos nós os Fãs da Lady Oscar, sobre um possível Remake do anime Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら). Será que vão refazer Rosa de Versalhes? O rumor foi espalhado, após um usuário do Twitter anunciar que vazou a informação sobre um novo projeto animado lançado em comemoração aos 50 anos da série. Essa mesma conta, já vazou várias informações verdadeiras sobre outras séries, mas também avisou sobre mudanças no roteiro. Enfim, ontem mesmo eu trouxe a notícia para cá, e poucas horas depois, o site italiano Drcommodore.it publicou um texto comentando sobre essa possível nova versão do anime Lady Oscar, então resolvi traduzir para poder ser lido aqui no blog Lady Oscar.

 

Lady Oscar - A Rosas de Versalhes: Uma nova adaptação animada está chegando para comemorar os cinquenta anos da série? (artigo Traduzido)

 por Daniela Reina

Esses últimos anos foram particularmente animadores para os fãs mais nostálgicos de anime e mangá, que viram o remake leve de séries extremamente populares do passado, como Shaman King, da qual uma versão nova e aprimorada do anime foi ao ar no ano passado. Anime que cuidou de transpor a série na íntegra. Mais recentemente, outros anúncios chegaram como o remake do famoso Tokyo Mew Mew, que todos conhecemos desde a infância e que estreou com seu primeiro episódio ontem no Japão, e finalmente Trigun Stampede, a novíssima adaptação do trabalho de Yasuhiro. Nightow do qual um primeiro trailer já foi mostrado durante a Anime EXPO.


No entanto, notícias que nunca esperávamos receber vieram hoje da conta do Twitter do conhecido leaker SPANKU, que anunciou que Lady Oscar - As Rosas de Versalhes receberá um novo projeto animado por ocasião do cinquentenário da série. Claro que este é um vazamento e não um anúncio oficial, portanto, deve ser levado com um boato, no entanto, se a notícia for verdadeira, seria um anúncio tão significativo quanto inesperado.
Também não sabemos que tipo de projetos são: pode ser o anúncio da chegada de uma transposição de The Gothic Stories, histórias extras escritas e publicadas por Riyoko Ikeda após o final do mangá, ou um remake real do anime de 1979.

A notícia também é um tanto desconcertante, pois a adaptação existente de Lady Oscar - As Rosas de Versalhes ainda é uma das melhores adaptações da atualidade, capaz de ser fiel ao material original e extremamente autoral, por isso não podemos deixar de nos perguntar se uma possível remake da série é realmente necessário ou não. De qualquer forma, esperamos mais notícias sobre isso nas próximas semanas.

Lady Oscar, a icônica série de Riyoko Ikeda, completará seu cinquentenário precisamente no dia 6 de dezembro deste ano. No ano passado, a J-Pop reeditou a série completa em uma maravilhosa caixa de colecionador seguida por uma segunda caixa que reúne, em três volumes, as Histórias Góticas.

Enfim, esse foi o texto publicado originalmente em italiano por Daniela Reina, mas como eu disse esse vazamento de um possível Remake, não veio de nenhuma fonte oficial. O autor da postagem no Twitter, não cita nenhuma fonte, e não encontrei nada! O jeito será aguardar as próximas semanas, por novas informações ou a confirmação desse remake.

 

 

Lembrando também, que a notícia, não diz ser um Remake e sim um novo projeto de animação, feito em comemoração aos 50 anos da Série. Por tanto, pode ser um, longa de animação, ou alguma versão animada de Berubara Kids, ou até mesmo uma animação dos episódios gainden, quem sabe? Até onde eu sabia, Riyoko Ikeda era contra um remake do anime de Rosa de Versalhes, inclusive o filme de animação que era para lançar em comemoração dos 40 anos da série foi cancelado. Mesmo assim, eu estou a procura de novas informações e qualquer novidade traremos para cá.

 

Até o momento é tudo que sabemos. De resto nosso blog completou 1 e fizemos bolo aqui em casa, nada especial, apenas para a data não passar em branco.

 

 

 

ady Oscar diz... Obrigada por sua visita! Volte sempre que quiser.